hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.pa.çoseparador fonética(i)ʃˈpasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(área) rum, utrymme
2.
(de tempo) tidsrymd
3.
(universo) världsrymd
espaçolocução
Presente do Indicativo do verbo espaçar
expandir
eu
espaço
tu
espaças
ele, ela, você
espaça
nós
espaçamos
vós
espaçais
eles, elas, vocês
espaçam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    espaço / caráter espaço
    sv
    blankstegstecken, blanksteg
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    sv
    mellanrum, mellanslag
  • communications
    espaço
    sv
    icke-puls
  • industrial structures
    espaço
    sv
    spricka, reva
  • EU institution / communications systems
    Espaço TV
    sv
    nyhetsrum
  • visa policy / external border of the EU
    espaço UE+
    sv
    EU+-området
  • space science / space policy / aerospace industry
    Novo Espaço
    sv
    ny rymd
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    sv
    landsbygdsområde, landsbygd, landsbygdsregion
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espaço aéreo / domínio público aéreo
    sv
    luftrum
  • ENVIRONMENT
    espaço verde / espaços verdes
    sv
    grönt område
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de expansão / espaço vazio
    sv
    tomvolym, frivolym
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distância livre / espaço livre
    sv
    mellanrum
  • electronics and electrical engineering / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espaço de ar
    sv
    luftrum
  • building and public works / ENVIRONMENT
    espaço verde
    sv
    grönområde
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espaço livre
    sv
    gasutrymme
  • ENVIRONMENT
    espaço vital
    sv
    livsrum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço vazio
    sv
    tomrum
  • communications
    espaço Morse
    sv
    mellanrum
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto
    sv
    död volym, skadligt rum
  • life sciences
    espaço vazio
    sv
    luftfylld porvolym
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    sv
    renutrymme
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structures
    espaço livre
    sv
    pressöppning
  • communications systems
    espaço branco
    sv
    vit fläck, frekvenslucka
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    sv
    solutrymme
  • life sciences
    espaço poroso
    sv
    hålvolym, hålrumsvolym, porvolym
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    sv
    färgrymd
  • building and public works
    espaço aberto
    sv
    friyta
  • building and public works
    espaço aberto
    sv
    öppen yta, öppet område
  • medical science
    mal do espaço
    sv
    rymdsjuka
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    sv
    allmänt tillgänglig plats
  • communications / communications policy
    onda de espaço
    sv
    atmosfärvåg
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    sv
    slutet rum
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    sv
    virtuell adressrymd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espaço cercado
    sv
    innesluten rumsvolym
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    espaço de vida
    sv
    livsmiljö
  • area of freedom, security and justice
    espaço Schengen
    sv
    Schengenområdet
  • culture
    espaço criativo
    sv
    kreativitetscentrum
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / space science
    Grupo do Espaço
    sv
    arbetsgruppen för rymdfrågor
  • transmission network / telecommunications equipment
    espaço interior
    sv
    inomhus
  • information technology and data processing
    espaço de nomes
    sv
    namnrymd
  • space science
    espaço cislunar
    sv
    rymden mellan jorden och månbanan
  • statistics
    espaço-amostra / espaço dos acontecimentos / espaço amostral
    sv
    utfallsrum
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zona de depleção / carga de espaço
    sv
    cellbarriär
  • research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policy
    Conselho Espaço
    sv
    rymdrådet
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    sv
    havsområde
  • air transport
    espaço da carga
    sv
    lastrumslast
  • statistics
    espaço amostral
    sv
    urvalsram
  • information technology and data processing
    carácter espaço
    sv
    blanktecken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaço – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/espaço [visualizado em 2026-06-14 14:43:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    espaço / caráter espaço
    sv
    blankstegstecken, blanksteg
  • data processing / information technology and data processing
    intervalo vazio / espaço
    sv
    mellanrum, mellanslag
  • communications
    espaço
    sv
    icke-puls
  • industrial structures
    espaço
    sv
    spricka, reva
  • EU institution / communications systems
    Espaço TV
    sv
    nyhetsrum
  • visa policy / external border of the EU
    espaço UE+
    sv
    EU+-området
  • space science / space policy / aerospace industry
    Novo Espaço
    sv
    ny rymd
  • common agricultural policy
    área rural / espaço rural / zona rural
    sv
    landsbygdsområde, landsbygd, landsbygdsregion
  • air and space transport / GEOGRAPHY
    espaço aéreo / domínio público aéreo
    sv
    luftrum
  • ENVIRONMENT
    espaço verde / espaços verdes
    sv
    grönt område
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    câmara de expansão / espaço vazio
    sv
    tomvolym, frivolym
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    distância livre / espaço livre
    sv
    mellanrum
  • electronics and electrical engineering / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espaço de ar
    sv
    luftrum
  • building and public works / ENVIRONMENT
    espaço verde
    sv
    grönområde
  • materials technology / medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    espaço livre
    sv
    gasutrymme
  • ENVIRONMENT
    espaço vital
    sv
    livsrum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaço vazio
    sv
    tomrum
  • communications
    espaço Morse
    sv
    mellanrum
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço morto
    sv
    död volym, skadligt rum
  • life sciences
    espaço vazio
    sv
    luftfylld porvolym
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    sv
    renutrymme
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / industrial structures
    espaço livre
    sv
    pressöppning
  • communications systems
    espaço branco
    sv
    vit fläck, frekvenslucka
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    sv
    solutrymme
  • life sciences
    espaço poroso
    sv
    hålvolym, hålrumsvolym, porvolym
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    espaço de cor
    sv
    färgrymd
  • building and public works
    espaço aberto
    sv
    friyta
  • building and public works
    espaço aberto
    sv
    öppen yta, öppet område
  • medical science
    mal do espaço
    sv
    rymdsjuka
  • construction and town planning / public safety / social life
    espaço público / área pública / espaço acessível ao público
    sv
    allmänt tillgänglig plats
  • communications / communications policy
    onda de espaço
    sv
    atmosfärvåg
  • electronics and electrical engineering / statistics / building and public works
    espaço fechado
    sv
    slutet rum
  • data processing / information technology and data processing
    espaço virtual
    sv
    virtuell adressrymd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    espaço cercado
    sv
    innesluten rumsvolym
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    espaço de vida
    sv
    livsmiljö
  • area of freedom, security and justice
    espaço Schengen
    sv
    Schengenområdet
  • culture
    espaço criativo
    sv
    kreativitetscentrum
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / space science
    Grupo do Espaço
    sv
    arbetsgruppen för rymdfrågor
  • transmission network / telecommunications equipment
    espaço interior
    sv
    inomhus
  • information technology and data processing
    espaço de nomes
    sv
    namnrymd
  • space science
    espaço cislunar
    sv
    rymden mellan jorden och månbanan
  • statistics
    espaço-amostra / espaço dos acontecimentos / espaço amostral
    sv
    utfallsrum
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zona de depleção / carga de espaço
    sv
    cellbarriär
  • research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policy
    Conselho Espaço
    sv
    rymdrådet
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    sv
    havsområde
  • air transport
    espaço da carga
    sv
    lastrumslast
  • statistics
    espaço amostral
    sv
    urvalsram
  • information technology and data processing
    carácter espaço
    sv
    blanktecken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
espaço – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/espaço [visualizado em 2026-06-14 14:43:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre