-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

es.que.maseparador fonética(i)ʃˈkemɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
schema

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    sv
    diagram
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    sv
    schema
  • communications policy / information technology and data processing
    esquema / esquema de diretoria
    sv
    katalogschema
  • information technology and data processing
    esquema
    sv
    databasschema, schema
  • information technology and data processing
    esquema XML
    sv
    xsd
  • electronics and electrical engineering
    esquema em T
    sv
    T-nät
  • electronics and electrical engineering
    esquema em pi
    sv
    pi-nät
  • electronics and electrical engineering
    esquema básico / disposição dos terminais
    sv
    basritning, kontaktplacering
  • earth sciences
    esquema da rede
    sv
    nätschema
  • materials technology / technology and technical regulations
    esquema gráfico
    sv
    schema med grafiska symboler
  • life sciences
    esquema da rede
    sv
    stomnätskarta
  • information and information processing
    esquema de dados
    sv
    dataschema
  • investment
    esquema de Ponzi
    sv
    Ponzisystem
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema em corte
    sv
    schema med snittsymboler
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema composto
    sv
    kombinationsschema
  • earth sciences
    esquema sinóptico
    sv
    blindschema
  • electronics and electrical engineering
    esquema sinóptico
    sv
    symbolschema
  • pharmaceutical industry
    esquema posológico / regime de dosagem / regime de administração
    sv
    doseringsföreskrift, doseringsschema
  • information technology and data processing
    esquema conceptual
    sv
    konceptuellt schema
  • cultural policy / materials technology
    esquema de imagens
    sv
    schema med bildsymboler
  • chemical compound
    esquema de pintura
    sv
    målningssytem
  • data processing / information technology and data processing
    esquema relacional
    sv
    relationsmodell
  • statistics / SCIENCE
    padrão dos fatores / esquema dos fatores
    sv
    faktormönster
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de trabalho / design
    sv
    arbetets utformning
  • materials technology
    esquema do circuito
    sv
    kretsschema
  • communications / information technology and data processing
    esquema de marcação
    sv
    märkningsschema
  • electronics and electrical engineering
    esquema de modulação
    sv
    modulationsmetod
  • land transport / TRANSPORT
    esquema de amarragem
    sv
    förankringsdiagram
  • medical science
    cruzamento / esquema de hibridação
    sv
    korsningsschema
  • preparation for market / information technology and data processing
    esquema de formulário
    sv
    utskriftslayout
  • statistics / SCIENCE
    esquema de associação
    sv
    associationsschema
  • ENVIRONMENT
    esquema de tratamento
    sv
    kombination av saneringsmetoder
  • communications
    esquema de etiquetagem
    sv
    beteckningssystem
  • life sciences
    esquema de poligonação
    sv
    polygonnätskarta
  • statistics / SCIENCE
    esquema de Hartley-Rao
    sv
    Hartley-Raos urvalsplan
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
    sv
    L2-associationsschema
  • electronics and electrical engineering
    esquema de sincronização
    sv
    synkroniseringsmönster
  • statistics / SCIENCE
    esquema de associação L2
    sv
    L2-associationsschema
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial aberto
    sv
    öppen sekventiell samplingplan
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial fechado
    sv
    begränsad sekventiell samplingplan
  • communications
    esquema de numeração única
    sv
    uniknummerplan
  • electronics and electrical engineering
    esquema em bloco funcional
    sv
    funktionsblockdiagram
  • information technology and data processing
    esquema do painel de ligação
    sv
    kopplingsboxschema
  • information technology and data processing
    esquema de partilha no tempo
    sv
    tidsdelning
  • vaccination
    esquema de vacinação de duas doses / esquema vacinal de duas doses
    sv
    tvådosprogram
  • statistics
    esquema de percursos de linhas / mapa digital de percursos de linhas / mapa digital de posição de linhas / mapa digitalizado de linhas / mapa digital de linhas / MDPL
    sv
    digitallinjegraf
  • statistics
    plano de amostragem composto / esquema de amostragem composta
    sv
    plan för sammansatta urval, sammansatt samplingplan, sammansatt urvalsplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquema – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/esquema [visualizado em 2026-07-21 19:58:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / communications / information and information processing
    diagrama / esquema
    sv
    diagram
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    sv
    schema
  • communications policy / information technology and data processing
    esquema / esquema de diretoria
    sv
    katalogschema
  • information technology and data processing
    esquema
    sv
    databasschema, schema
  • information technology and data processing
    esquema XML
    sv
    xsd
  • electronics and electrical engineering
    esquema em T
    sv
    T-nät
  • electronics and electrical engineering
    esquema em pi
    sv
    pi-nät
  • electronics and electrical engineering
    esquema básico / disposição dos terminais
    sv
    basritning, kontaktplacering
  • earth sciences
    esquema da rede
    sv
    nätschema
  • materials technology / technology and technical regulations
    esquema gráfico
    sv
    schema med grafiska symboler
  • life sciences
    esquema da rede
    sv
    stomnätskarta
  • information and information processing
    esquema de dados
    sv
    dataschema
  • investment
    esquema de Ponzi
    sv
    Ponzisystem
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema em corte
    sv
    schema med snittsymboler
  • materials technology / information technology and data processing
    esquema composto
    sv
    kombinationsschema
  • earth sciences
    esquema sinóptico
    sv
    blindschema
  • electronics and electrical engineering
    esquema sinóptico
    sv
    symbolschema
  • pharmaceutical industry
    esquema posológico / regime de dosagem / regime de administração
    sv
    doseringsföreskrift, doseringsschema
  • information technology and data processing
    esquema conceptual
    sv
    konceptuellt schema
  • cultural policy / materials technology
    esquema de imagens
    sv
    schema med bildsymboler
  • chemical compound
    esquema de pintura
    sv
    målningssytem
  • data processing / information technology and data processing
    esquema relacional
    sv
    relationsmodell
  • statistics / SCIENCE
    padrão dos fatores / esquema dos fatores
    sv
    faktormönster
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de trabalho / design
    sv
    arbetets utformning
  • materials technology
    esquema do circuito
    sv
    kretsschema
  • communications / information technology and data processing
    esquema de marcação
    sv
    märkningsschema
  • electronics and electrical engineering
    esquema de modulação
    sv
    modulationsmetod
  • land transport / TRANSPORT
    esquema de amarragem
    sv
    förankringsdiagram
  • medical science
    cruzamento / esquema de hibridação
    sv
    korsningsschema
  • preparation for market / information technology and data processing
    esquema de formulário
    sv
    utskriftslayout
  • statistics / SCIENCE
    esquema de associação
    sv
    associationsschema
  • ENVIRONMENT
    esquema de tratamento
    sv
    kombination av saneringsmetoder
  • communications
    esquema de etiquetagem
    sv
    beteckningssystem
  • life sciences
    esquema de poligonação
    sv
    polygonnätskarta
  • statistics / SCIENCE
    esquema de Hartley-Rao
    sv
    Hartley-Raos urvalsplan
  • statistics
    delineamento em blocos incompletos tipo L2 / arranjo tipo L2 / esquema de associação L2
    sv
    L2-associationsschema
  • electronics and electrical engineering
    esquema de sincronização
    sv
    synkroniseringsmönster
  • statistics / SCIENCE
    esquema de associação L2
    sv
    L2-associationsschema
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial aberto
    sv
    öppen sekventiell samplingplan
  • statistics / SCIENCE
    esquema sequencial fechado
    sv
    begränsad sekventiell samplingplan
  • communications
    esquema de numeração única
    sv
    uniknummerplan
  • electronics and electrical engineering
    esquema em bloco funcional
    sv
    funktionsblockdiagram
  • information technology and data processing
    esquema do painel de ligação
    sv
    kopplingsboxschema
  • information technology and data processing
    esquema de partilha no tempo
    sv
    tidsdelning
  • vaccination
    esquema de vacinação de duas doses / esquema vacinal de duas doses
    sv
    tvådosprogram
  • statistics
    esquema de percursos de linhas / mapa digital de percursos de linhas / mapa digital de posição de linhas / mapa digitalizado de linhas / mapa digital de linhas / MDPL
    sv
    digitallinjegraf
  • statistics
    plano de amostragem composto / esquema de amostragem composta
    sv
    plan för sammansatta urval, sammansatt samplingplan, sammansatt urvalsplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquema – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/esquema [visualizado em 2026-07-21 19:58:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro