-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
excess, överdrift
2.
övermått, överskott

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    sv
    överskott
  • nutrition / health policy
    sobrepeso / excesso de peso
    sv
    övervikt
  • electronics and electrical engineering
    ultrapassagem / taxa de excesso
    sv
    översvängning
  • industrial structures
    excesso da sola
    sv
    bred sulkant
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    sv
    överskottsglas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    sv
    överavverkning
  • electronics and electrical engineering
    ruído em excesso
    sv
    strömbrus
  • industrial structures
    sola com excesso
    sv
    sula med utskjutande kant
  • electronics and electrical engineering
    perda em excesso
    sv
    överskridande förlust
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    sv
    överflödig tryckfärg
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calor em excesso
    sv
    överskottsvärme
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código excesso 3
    sv
    excess-tre-kod, plus-tre-kod
  • chemical compound / industrial structures
    excesso permitido
    sv
    kortvarigt tillåtligt överskridande av emissionsgränsvärde
  • financial institutions and credit
    excesso de perdas
    sv
    överskjutande förlust
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    sv
    kokt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    sv
    faddhet
  • preparation for market
    excesso de capital
    sv
    överkapitalisering
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    corrente em excesso
    sv
    överström
  • technology and technical regulations
    contador de excesso
    sv
    överförbrukningsmätare, spetsmätare
  • earth sciences
    excesso de neutrões
    sv
    neutronöverskott
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    sv
    överskottsbärare, överskottsladdningsbärare
  • packaging / preparation for market
    excesso de embalagem / sobre-embalagem
    sv
    förfarandet att överförpacka, överemballering
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
    sv
    spillindikator
  • financial market
    excesso de transações
    sv
    otillbörlig aktiehandel
  • medical science
    ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
    sv
    spill
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    excesso de honorários
    sv
    ytterligare arvoden
  • medical science
    excesso de frequência
    sv
    överfrekvens
  • pay policy
    pagamento por excesso
    sv
    för höga utbetalningar
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de excesso
    sv
    excesskoefficient
  • taxation
    imposto pago em excesso / excedente de imposto
    sv
    för mycket inbetald skatt
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor em excesso
    sv
    extrinsisk halvledare
  • life sciences
    excesso de um triângulo
    sv
    sfärisk excess
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    atestagem / abastecimento em excesso
    sv
    ekonomitankning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante pago em excesso
    sv
    den felaktiga betalningen
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    sv
    överreglering, överdriven lagstiftning
  • electronics industry / information technology and data processing
    excesso do fator de carga
    sv
    överskridande av fan-out
  • FINANCE
    excesso de ordens de venda
    sv
    köptrycksmarknad, köparnas marknad
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    excesso de produção de gás
    sv
    överförgasning
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    fase tetraédrica em excesso
    sv
    tetraedrisk överskottsfas
  • electronics and electrical engineering
    carga armazenada em excesso
    sv
    lagrad överskottsladdning
  • chemical compound
    canal do material em excesso
    sv
    överflytningskanal, avfallsspår, överskottskanal
  • communications / information technology and data processing
    perda de inserção em excesso
    sv
    inlänkningsdämpning
  • chemical compound / industrial structures
    excesso de espessura no bordo / sobre-espessura do bordo
    sv
    för tjock kant
  • mechanical engineering / earth sciences
    perdas de excesso de corrente
    sv
    strömbegränsare, överströmutlösare
  • air transport
    aterragem com excesso de peso
    sv
    överviktslandning
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifa de excesso de potência
    sv
    effektgränstariff
  • medical science
    excesso de risco para a saúde
    sv
    överrisk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excesso – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/excesso [visualizado em 2026-07-18 23:21:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ENVIRONMENT
    em excesso / excesso
    sv
    överskott
  • nutrition / health policy
    sobrepeso / excesso de peso
    sv
    övervikt
  • electronics and electrical engineering
    ultrapassagem / taxa de excesso
    sv
    översvängning
  • industrial structures
    excesso da sola
    sv
    bred sulkant
  • chemical compound / industrial structures
    sobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidro
    sv
    överskottsglas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    sv
    överavverkning
  • electronics and electrical engineering
    ruído em excesso
    sv
    strömbrus
  • industrial structures
    sola com excesso
    sv
    sula med utskjutande kant
  • electronics and electrical engineering
    perda em excesso
    sv
    överskridande förlust
  • information technology and data processing
    tinta em excesso
    sv
    överflödig tryckfärg
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    calor em excesso
    sv
    överskottsvärme
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    código excesso 3
    sv
    excess-tre-kod, plus-tre-kod
  • chemical compound / industrial structures
    excesso permitido
    sv
    kortvarigt tillåtligt överskridande av emissionsgränsvärde
  • financial institutions and credit
    excesso de perdas
    sv
    överskjutande förlust
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    sv
    kokt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arejado em excesso / vazio
    sv
    faddhet
  • preparation for market
    excesso de capital
    sv
    överkapitalisering
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    corrente em excesso
    sv
    överström
  • technology and technical regulations
    contador de excesso
    sv
    överförbrukningsmätare, spetsmätare
  • earth sciences
    excesso de neutrões
    sv
    neutronöverskott
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    sv
    överskottsbärare, överskottsladdningsbärare
  • packaging / preparation for market
    excesso de embalagem / sobre-embalagem
    sv
    förfarandet att överförpacka, överemballering
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidade
    sv
    spillindikator
  • financial market
    excesso de transações
    sv
    otillbörlig aktiehandel
  • medical science
    ultrapassagem de capacidade / excesso de capacidade
    sv
    spill
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    excesso de honorários
    sv
    ytterligare arvoden
  • medical science
    excesso de frequência
    sv
    överfrekvens
  • pay policy
    pagamento por excesso
    sv
    för höga utbetalningar
  • statistics / SCIENCE
    coeficiente de excesso
    sv
    excesskoefficient
  • taxation
    imposto pago em excesso / excedente de imposto
    sv
    för mycket inbetald skatt
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor em excesso
    sv
    extrinsisk halvledare
  • life sciences
    excesso de um triângulo
    sv
    sfärisk excess
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    atestagem / abastecimento em excesso
    sv
    ekonomitankning
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante pago em excesso
    sv
    den felaktiga betalningen
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    sv
    överreglering, överdriven lagstiftning
  • electronics industry / information technology and data processing
    excesso do fator de carga
    sv
    överskridande av fan-out
  • FINANCE
    excesso de ordens de venda
    sv
    köptrycksmarknad, köparnas marknad
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    excesso de produção de gás
    sv
    överförgasning
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    fase tetraédrica em excesso
    sv
    tetraedrisk överskottsfas
  • electronics and electrical engineering
    carga armazenada em excesso
    sv
    lagrad överskottsladdning
  • chemical compound
    canal do material em excesso
    sv
    överflytningskanal, avfallsspår, överskottskanal
  • communications / information technology and data processing
    perda de inserção em excesso
    sv
    inlänkningsdämpning
  • chemical compound / industrial structures
    excesso de espessura no bordo / sobre-espessura do bordo
    sv
    för tjock kant
  • mechanical engineering / earth sciences
    perdas de excesso de corrente
    sv
    strömbegränsare, överströmutlösare
  • air transport
    aterragem com excesso de peso
    sv
    överviktslandning
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    tarifa de excesso de potência
    sv
    effektgränstariff
  • medical science
    excesso de risco para a saúde
    sv
    överrisk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
excesso – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/excesso [visualizado em 2026-07-18 23:21:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro