-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(profissional, pessoal) erfarenhet
2.
(científica) experiment

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    sv
    försök
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    sv
    experiment
  • insurance
    experiência
    sv
    development statistics
  • air transport
    voo de experiência
    sv
    testflygning, kontrollflygning
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    sv
    praktik
  • earth sciences
    experiência crítica
    sv
    kritiskt experiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência binária
    sv
    binärt experiment
  • statistics
    experiência fatorial
    sv
    faktorförsök
  • statistics
    experiência complexa
    sv
    komplext experiment
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    sv
    klimatiskt experiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    sv
    crossover-försök, överkorsningsförsök
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    sv
    djurfoersoek, djurförsök
  • earth sciences
    experiência exponencial
    sv
    exponentialexperiment
  • labour market
    experiência profissional
    sv
    yrkeserfarenhet
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    sv
    långstidsexperiment
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    sv
    laboratorieexperiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    sv
    assymmetriska faktorförsök
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    sv
    experiment med het is
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    sv
    kinesiska rummet
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    sv
    globalt experiment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    sv
    processrelaterad kompetens
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    sv
    experience refund
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    sv
    processoberoende kompetens
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    sv
    kallgasmantelexperiment
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    sv
    motoruppvarvning, statisk dragkraft
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    sv
    praktisk lärandeerfarenhet, jobbskuggning
  • education
    aprendizagem baseada na experiência
    sv
    upplevelsebaserat lärande
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    sv
    särskild yrkeserfarenhet
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    sv
    simulerande laboratorieexperiment
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    sv
    möjlighet att återskapa piloterfarenhet
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    sv
    möjlighet att överföra erfarenheter från pilotenhet
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    sv
    Enheten för ledamöternas digitala upplevelse
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    sv
    försök med faktoriell balans
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional de nível equivalente
    sv
    motsvarande yrkeserfaranhet
  • insurance
    cláusula de experiência ou estatística especial
    sv
    special records clause
  • statistics
    inquérito longitudinal à experiência no trabalho
    sv
    longitudinell undersökning om arbetserfarenheter
  • statistics
    pedido de apoio e experiência com formulários longos
    sv
    försök med appell och långformulär
  • communications / life sciences
    experiência de transferência de sinais horários por satélite
    sv
    experiment för tidstransferering via satellit
  • natural and applied sciences / FINANCE
    transferência de experiência e de conhecimentos especializados
    sv
    överföring av erfarenhet och specialistkunnande
  • EUROPEAN UNION / LAW
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
    sv
    person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    safroeiro / pote de ensaios / pote de experiências
    sv
    experimentdegel, provdegel
  • statistics / SCIENCE
    provas independentes / experiências independentes
    sv
    oberoende försök
  • documentation / information technology and data processing
    documentação de experiências
    sv
    dokumentation av experiment
  • pharmaceutical industry
    diminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias
    sv
    minskning av antalet djurförsök och kontroll av vacciner för veterinärmedicinskt bruk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/experiência [visualizado em 2026-08-05 18:55:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    sv
    försök
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    sv
    experiment
  • insurance
    experiência
    sv
    development statistics
  • air transport
    voo de experiência
    sv
    testflygning, kontrollflygning
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    sv
    praktik
  • earth sciences
    experiência crítica
    sv
    kritiskt experiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência binária
    sv
    binärt experiment
  • statistics
    experiência fatorial
    sv
    faktorförsök
  • statistics
    experiência complexa
    sv
    komplext experiment
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    sv
    klimatiskt experiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    sv
    crossover-försök, överkorsningsförsök
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    sv
    djurfoersoek, djurförsök
  • earth sciences
    experiência exponencial
    sv
    exponentialexperiment
  • labour market
    experiência profissional
    sv
    yrkeserfarenhet
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    sv
    långstidsexperiment
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    sv
    laboratorieexperiment
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    sv
    assymmetriska faktorförsök
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    sv
    experiment med het is
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    sv
    kinesiska rummet
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    sv
    globalt experiment
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    sv
    processrelaterad kompetens
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    sv
    experience refund
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    sv
    processoberoende kompetens
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    sv
    kallgasmantelexperiment
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    sv
    motoruppvarvning, statisk dragkraft
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    sv
    praktisk lärandeerfarenhet, jobbskuggning
  • education
    aprendizagem baseada na experiência
    sv
    upplevelsebaserat lärande
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    sv
    särskild yrkeserfarenhet
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    sv
    simulerande laboratorieexperiment
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    sv
    möjlighet att återskapa piloterfarenhet
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    sv
    möjlighet att överföra erfarenheter från pilotenhet
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade Experiência Digital dos Deputados
    sv
    Enheten för ledamöternas digitala upplevelse
  • statistics / SCIENCE
    planeamento experimental fatorial equilibrado / plano de experiência de equilíbrio fatorial / delineamento experimental fatorial equilibrado
    sv
    försök med faktoriell balans
  • European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional de nível equivalente
    sv
    motsvarande yrkeserfaranhet
  • insurance
    cláusula de experiência ou estatística especial
    sv
    special records clause
  • statistics
    inquérito longitudinal à experiência no trabalho
    sv
    longitudinell undersökning om arbetserfarenheter
  • statistics
    pedido de apoio e experiência com formulários longos
    sv
    försök med appell och långformulär
  • communications / life sciences
    experiência de transferência de sinais horários por satélite
    sv
    experiment för tidstransferering via satellit
  • natural and applied sciences / FINANCE
    transferência de experiência e de conhecimentos especializados
    sv
    överföring av erfarenhet och specialistkunnande
  • EUROPEAN UNION / LAW
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
    sv
    person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    safroeiro / pote de ensaios / pote de experiências
    sv
    experimentdegel, provdegel
  • statistics / SCIENCE
    provas independentes / experiências independentes
    sv
    oberoende försök
  • documentation / information technology and data processing
    documentação de experiências
    sv
    dokumentation av experiment
  • pharmaceutical industry
    diminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias
    sv
    minskning av antalet djurförsök och kontroll av vacciner för veterinärmedicinskt bruk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
experiência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/experiência [visualizado em 2026-08-05 18:55:41].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya