hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
extrem, extrem, ytterlighets-
2.
ytterst, längst bort
a extrema direita
yttersta högern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    extremo
    sv
    näsa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    sv
    extremvind
  • mechanical engineering
    extremo entra
    sv
    gåsida
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    sv
    extrem händelse
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    sv
    vingspets
  • statistics / SCIENCE
    processo extremal / processo extremo
    sv
    extremalprocess
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    sv
    bandkant
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    sv
    främre skott
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    sv
    refugspets
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    sv
    härvände
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    extremo não entra
    sv
    stoppsida
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    sv
    mottagarsida
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    sv
    end-to-end, ändpunkts-, obruten, totalsträcks-
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    sv
    extremt ultraviolett strålning
  • communications
    luz do extremo da asa
    sv
    vingspetsljus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    sv
    vingspetskorda
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo da asa
    sv
    vingspetsprofil
  • communications
    serviço extremo a extremo
    sv
    end-to-end tjänst
  • land transport / TRANSPORT
    allerom do extremo da asa
    sv
    skevrodervingspets
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    sv
    vingtipvirvel
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    sv
    extrem väderhändelse
  • communications / information technology and data processing
    serviço de extremo a extremo
    sv
    genomgående driftsätt
  • communications / air transport
    comunicação extremo a extremo
    sv
    end-to-end-kommunikation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    proteção contra vento extremo
    sv
    stormsäkring
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    sv
    genomgående styrning
  • life sciences
    poligonal agarrado num extremo
    sv
    koordinatanslutet polygontåg
  • communications / statistics / SCIENCE
    sinalização de extremo a extremo
    sv
    genomgående "end-to-end"-signalering, genomgående signalering
  • communications / information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    sv
    genomgående överföring
  • electronics and electrical engineering
    sinalização de extremo a extremo
    sv
    genomgående signalering
  • information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    sv
    änd-till-änd-transmitterad
  • information technology and data processing
    sinalização mf extremo a extremo
    sv
    genomgående flerfrekvenssignalering, genomgående MF-signalering
  • information technology and data processing
    ligação digital extremo a extremo
    sv
    genomgående digital förbindelse
  • mechanical engineering
    extremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de broca
    sv
    tunga
  • electronics and electrical engineering
    medição completa extremo a extremo
    sv
    omfattande totalmätning
  • information technology and data processing
    digitalização de extremo a extremo
    sv
    genomgående digitalisering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula obturadora do extremo da pá
    sv
    avstängningsventil på bladspets
  • electronics and electrical engineering
    gestão de dados de extremo a extremo
    sv
    genomgående datahantering
  • information technology and data processing
    transmissão digital extremo a extremo
    sv
    genomgående digital transmission
  • information technology and data processing
    sinalização DTMF de extremo a extremo
    sv
    genomgående tonkodssignalering
  • information technology and data processing
    conectividade digital extremo a extremo
    sv
    genomgående digital konnektivitet
  • information technology and data processing
    irregularidade no extremo de um segmento
    sv
    oregelbunden stapelkant
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de um fator de influência
    sv
    maximalt område för en störande faktor
  • electronics and electrical engineering
    gestão de informação de extremo a extremo
    sv
    genomgående informationshantering
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de uma grandeza de influência
    sv
    maximalt område för en störande storhet
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia / Comité EXPROM
    sv
    kommittén för genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien, kommittén för Exprom
  • maritime and inland waterway transport
    boca extrema / boca por fora
    sv
    bredd överallt, BOA
  • statistics / SCIENCE
    média extrema / média dos extremos
    sv
    extremt medelvärde
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    sv
    utmost good faith, uberrima fides
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    sv
    extrem fattigdom
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    medidas extremas / medidas totais / medidas de fora a fora
    sv
    totalmått
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/extremo [visualizado em 2026-07-10 03:29:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    extremo
    sv
    näsa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento extremo
    sv
    extremvind
  • mechanical engineering
    extremo entra
    sv
    gåsida
  • financial institutions and credit
    evento extremo
    sv
    extrem händelse
  • TRANSPORT
    extremo da asa
    sv
    vingspets
  • statistics / SCIENCE
    processo extremal / processo extremo
    sv
    extremalprocess
  • electronics and electrical engineering
    extremo da banda
    sv
    bandkant
  • land transport / TRANSPORT
    anteparo dianteiro / extremo dianteiro
    sv
    främre skott
  • TRANSPORT / land transport
    extremo separador
    sv
    refugspets
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    extremo de bobina
    sv
    härvände
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    extremo não entra
    sv
    stoppsida
  • electronics and electrical engineering
    extremo de receção / extremidade recetora
    sv
    mottagarsida
  • information technology and data processing
    de ponta a ponta / de extremo a extremo
    sv
    end-to-end, ändpunkts-, obruten, totalsträcks-
  • earth sciences
    radiação ultravioleta extrema / UVE / ultravioleta extremo
    sv
    extremt ultraviolett strålning
  • communications
    luz do extremo da asa
    sv
    vingspetsljus
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    corda de extremo da asa
    sv
    vingspetskorda
  • land transport / TRANSPORT
    perfil de extremo da asa
    sv
    vingspetsprofil
  • communications
    serviço extremo a extremo
    sv
    end-to-end tjänst
  • land transport / TRANSPORT
    allerom do extremo da asa
    sv
    skevrodervingspets
  • earth sciences
    vórtices do extremo da asa
    sv
    vingtipvirvel
  • climate change / meteorology / bad weather
    evento meteorológico extremo
    sv
    extrem väderhändelse
  • communications / information technology and data processing
    serviço de extremo a extremo
    sv
    genomgående driftsätt
  • communications / air transport
    comunicação extremo a extremo
    sv
    end-to-end-kommunikation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    proteção contra vento extremo
    sv
    stormsäkring
  • communications / information technology and data processing
    controlo de extremo a extremo
    sv
    genomgående styrning
  • life sciences
    poligonal agarrado num extremo
    sv
    koordinatanslutet polygontåg
  • communications / statistics / SCIENCE
    sinalização de extremo a extremo
    sv
    genomgående "end-to-end"-signalering, genomgående signalering
  • communications / information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    sv
    genomgående överföring
  • electronics and electrical engineering
    sinalização de extremo a extremo
    sv
    genomgående signalering
  • information technology and data processing
    transmissão de extremo a extremo
    sv
    änd-till-änd-transmitterad
  • information technology and data processing
    sinalização mf extremo a extremo
    sv
    genomgående flerfrekvenssignalering, genomgående MF-signalering
  • information technology and data processing
    ligação digital extremo a extremo
    sv
    genomgående digital förbindelse
  • mechanical engineering
    extremo da espiga cónica de mandril / extremo da espiga cónica de broca
    sv
    tunga
  • electronics and electrical engineering
    medição completa extremo a extremo
    sv
    omfattande totalmätning
  • information technology and data processing
    digitalização de extremo a extremo
    sv
    genomgående digitalisering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    válvula obturadora do extremo da pá
    sv
    avstängningsventil på bladspets
  • electronics and electrical engineering
    gestão de dados de extremo a extremo
    sv
    genomgående datahantering
  • information technology and data processing
    transmissão digital extremo a extremo
    sv
    genomgående digital transmission
  • information technology and data processing
    sinalização DTMF de extremo a extremo
    sv
    genomgående tonkodssignalering
  • information technology and data processing
    conectividade digital extremo a extremo
    sv
    genomgående digital konnektivitet
  • information technology and data processing
    irregularidade no extremo de um segmento
    sv
    oregelbunden stapelkant
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de um fator de influência
    sv
    maximalt område för en störande faktor
  • electronics and electrical engineering
    gestão de informação de extremo a extremo
    sv
    genomgående informationshantering
  • electronics and electrical engineering
    domínio extremo de uma grandeza de influência
    sv
    maximalt område för en störande storhet
  • EUROPEAN UNION / TRADE
    Comité relativo à execução de projetos de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a União Europeia e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia / Comité EXPROM
    sv
    kommittén för genomförande av projekt för att främja samarbetet och handelsförbindelserna mellan Europeiska unionen och industriländerna i Nordamerika, Fjärran Östern och Australasien, kommittén för Exprom
  • maritime and inland waterway transport
    boca extrema / boca por fora
    sv
    bredd överallt, BOA
  • statistics / SCIENCE
    média extrema / média dos extremos
    sv
    extremt medelvärde
  • insurance
    extrema boa-fé / uberrima fides
    sv
    utmost good faith, uberrima fides
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    sv
    extrem fattigdom
  • technical regulations / production / TRANSPORT
    medidas extremas / medidas totais / medidas de fora a fora
    sv
    totalmått
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extremo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/extremo [visualizado em 2026-07-10 03:29:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro