-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fa.mi.li.ar separador fonéticafɐmiˈljar
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(da família) familjär, familje-
2.
(habitual) van, förtrogen
nome de 2 géneros
släkting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    familiar / membro da família
    sv
    familjemedlem
  • social security
    familiar / membro da família
    sv
    familjemedlem
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    horta familiar
    sv
    köksträdgård
  • agricultural structures and production
    horta familiar / horta urbana
    sv
    koloniträdgård
  • Family law
    laços familiares / vínculo familiar
    sv
    familjeband
  • right of asylum / migration
    unidade familiar
    sv
    familjesammanhållning
  • Family law
    questão familiar
    sv
    familjefråga
  • family / migration
    reagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiar
    sv
    familjeåterförening
  • health
    seleção por famílias / seleção familiar
    sv
    familjeselektion, familjeurval
  • medical science
    unidade familiar / unidade alimentar
    sv
    hushållsenhet
  • Family law
    mediação familiar
    sv
    familjerådgivning
  • Family law
    mediador familiar
    sv
    familjerådgivare
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    sv
    hushåll
  • ENVIRONMENT
    educação familiar / educação / formação
    sv
    uppfostran; fostran
  • statistics / ECONOMICS
    economia doméstica / economia familiar
    sv
    hushållsekonomi
  • social affairs
    política familiar
    sv
    familjepolitik
  • SOCIAL QUESTIONS
    agregado familiar
    sv
    familjeenhet
  • migration
    migração familiar
    sv
    familjemigration
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    sv
    familjevåld, våld inom familjen, våld i hemmet
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    sv
    familjebolag
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem familiar
    sv
    ekonomiförpackning
  • housing / statistics
    alojamento familiar / alojamento / fogo
    sv
    bostadsenhet, bostad
  • household income
    rendimento do agregado familiar / rendimento familiar
    sv
    hushållens inkomster, hushållsinkomst
  • working population engaged in agriculture
    agricultor familiar
    sv
    familjejordbrukare
  • crop production / forestry
    progenitor familiar
    sv
    föräldraträd till en familj
  • social sciences
    comunidade familiar
    sv
    familjebostad, hem
  • SOCIAL QUESTIONS
    rendimento familiar
    sv
    familjetillägg
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    sv
    familjemedlems dödsfall
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    sv
    familjeplanering
  • agricultural structures and production
    agricultura familiar
    sv
    familjejordbruk
  • statistics
    trabalhador familiar
    sv
    familjemedlem med fast arbete inom jordbruksföretaget
  • Law on aliens
    reagrupamento familiar
    sv
    familjeåterförening
  • Family law
    familiar por afinidade
    sv
    svågerlag
  • social security
    membro do agregado familiar
    sv
    medlem av hushållet
  • agricultural holding / ECONOMICS
    exploração agrícola de tipo familiar / exploração agrícola familiar
    sv
    familjejordbruk
  • ENVIRONMENT
    despesa do agregado familiar / despesas domésticas
    sv
    hushållsutgifter
  • energy policy / social situation / improvement of housing
    agregado familiar vulnerável
    sv
    sårbart hushåll, ekonomiskt utsatt hushåll, ekonomiskt svagt hushåll, utsatt hushåll
  • FINANCE
    sistema do quociente familiar
    sv
    familjekvotsystem
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    acesso ao planeamento familiar
    sv
    tillgång till preventivmedel
  • Family law
    preservação da unidade familiar
    sv
    sammanhållning av familjer
  • migration / SOCIAL QUESTIONS
    reagrupamento familiar alargado
    sv
    utvidgad familjeåterförening, återförening med familjen i vid bemärkelse
  • social problem
    terapia familiar multidimensional
    sv
    multidimensionell familjeterapi
  • rights and freedoms / migration / Law on aliens
    direito ao reagrupamento familiar
    sv
    rätt till familjeåterförening
  • SOCIAL QUESTIONS
    suplemento de rendimento familiar
    sv
    tillägg till familjeinkomst
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    respeito pela vida privada e familiar
    sv
    respekt för privat- och familjeliv, respekt för privatlivet och familjelivet
  • Law on aliens
    estada com carácter familiar e particular
    sv
    släktbesök, privatresa
  • gender equality
    equilíbrio da vida profissional e familiar
    sv
    balans mellan arbete och familj
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
familiar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/familiar [visualizado em 2026-07-25 04:34:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    familiar / membro da família
    sv
    familjemedlem
  • social security
    familiar / membro da família
    sv
    familjemedlem
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    horta familiar
    sv
    köksträdgård
  • agricultural structures and production
    horta familiar / horta urbana
    sv
    koloniträdgård
  • Family law
    laços familiares / vínculo familiar
    sv
    familjeband
  • right of asylum / migration
    unidade familiar
    sv
    familjesammanhållning
  • Family law
    questão familiar
    sv
    familjefråga
  • family / migration
    reagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiar
    sv
    familjeåterförening
  • health
    seleção por famílias / seleção familiar
    sv
    familjeselektion, familjeurval
  • medical science
    unidade familiar / unidade alimentar
    sv
    hushållsenhet
  • Family law
    mediação familiar
    sv
    familjerådgivning
  • Family law
    mediador familiar
    sv
    familjerådgivare
  • household / statistics / social situation
    agregado doméstico privado / agregado familiar
    sv
    hushåll
  • ENVIRONMENT
    educação familiar / educação / formação
    sv
    uppfostran; fostran
  • statistics / ECONOMICS
    economia doméstica / economia familiar
    sv
    hushållsekonomi
  • social affairs
    política familiar
    sv
    familjepolitik
  • SOCIAL QUESTIONS
    agregado familiar
    sv
    familjeenhet
  • migration
    migração familiar
    sv
    familjemigration
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    violência na família / violência familiar / violência doméstica
    sv
    familjevåld, våld inom familjen, våld i hemmet
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    sv
    familjebolag
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embalagem familiar
    sv
    ekonomiförpackning
  • housing / statistics
    alojamento familiar / alojamento / fogo
    sv
    bostadsenhet, bostad
  • household income
    rendimento do agregado familiar / rendimento familiar
    sv
    hushållens inkomster, hushållsinkomst
  • working population engaged in agriculture
    agricultor familiar
    sv
    familjejordbrukare
  • crop production / forestry
    progenitor familiar
    sv
    föräldraträd till en familj
  • social sciences
    comunidade familiar
    sv
    familjebostad, hem
  • SOCIAL QUESTIONS
    rendimento familiar
    sv
    familjetillägg
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    sv
    familjemedlems dödsfall
  • demography and population / health / family planning
    limitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidade
    sv
    familjeplanering
  • agricultural structures and production
    agricultura familiar
    sv
    familjejordbruk
  • statistics
    trabalhador familiar
    sv
    familjemedlem med fast arbete inom jordbruksföretaget
  • Law on aliens
    reagrupamento familiar
    sv
    familjeåterförening
  • Family law
    familiar por afinidade
    sv
    svågerlag
  • social security
    membro do agregado familiar
    sv
    medlem av hushållet
  • agricultural holding / ECONOMICS
    exploração agrícola de tipo familiar / exploração agrícola familiar
    sv
    familjejordbruk
  • ENVIRONMENT
    despesa do agregado familiar / despesas domésticas
    sv
    hushållsutgifter
  • energy policy / social situation / improvement of housing
    agregado familiar vulnerável
    sv
    sårbart hushåll, ekonomiskt utsatt hushåll, ekonomiskt svagt hushåll, utsatt hushåll
  • FINANCE
    sistema do quociente familiar
    sv
    familjekvotsystem
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    acesso ao planeamento familiar
    sv
    tillgång till preventivmedel
  • Family law
    preservação da unidade familiar
    sv
    sammanhållning av familjer
  • migration / SOCIAL QUESTIONS
    reagrupamento familiar alargado
    sv
    utvidgad familjeåterförening, återförening med familjen i vid bemärkelse
  • social problem
    terapia familiar multidimensional
    sv
    multidimensionell familjeterapi
  • rights and freedoms / migration / Law on aliens
    direito ao reagrupamento familiar
    sv
    rätt till familjeåterförening
  • SOCIAL QUESTIONS
    suplemento de rendimento familiar
    sv
    tillägg till familjeinkomst
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    respeito pela vida privada e familiar
    sv
    respekt för privat- och familjeliv, respekt för privatlivet och familjelivet
  • Law on aliens
    estada com carácter familiar e particular
    sv
    släktbesök, privatresa
  • gender equality
    equilíbrio da vida profissional e familiar
    sv
    balans mellan arbete och familj
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
familiar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/familiar [visualizado em 2026-07-25 04:34:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro