- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fa.mi.li.ar
fɐmiˈljar
fɐmiˈljaradjetivo
1.
(da família) familjär, familje-
2.
(habitual) van, förtrogen
nome de 2 géneros
släkting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfamiliar / membro da famíliasvfamiljemedlem
- social securityfamiliar / membro da famíliasvfamiljemedlem
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyhorta familiarsvköksträdgård
- agricultural structures and productionhorta familiar / horta urbanasvkoloniträdgård
- Family lawlaços familiares / vínculo familiarsvfamiljeband
- right of asylum / migrationunidade familiarsvfamiljesammanhållning
- Family lawquestão familiarsvfamiljefråga
- family / migrationreagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiarsvfamiljeåterförening
- healthseleção por famílias / seleção familiarsvfamiljeselektion, familjeurval
- medical scienceunidade familiar / unidade alimentarsvhushållsenhet
- Family lawmediação familiarsvfamiljerådgivning
- Family lawmediador familiarsvfamiljerådgivare
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiarsvhushåll
- ENVIRONMENTeducação familiar / educação / formaçãosvuppfostran; fostran
- statistics / ECONOMICSeconomia doméstica / economia familiarsvhushållsekonomi
- social affairspolítica familiarsvfamiljepolitik
- SOCIAL QUESTIONSagregado familiarsvfamiljeenhet
- migrationmigração familiarsvfamiljemigration
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticasvfamiljevåld, våld inom familjen, våld i hemmet
- LAW / ECONOMICSsociedade fechada / sociedade familiarsvfamiljebolag
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem familiarsvekonomiförpackning
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogosvbostadsenhet, bostad
- household incomerendimento do agregado familiar / rendimento familiarsvhushållens inkomster, hushållsinkomst
- working population engaged in agricultureagricultor familiarsvfamiljejordbrukare
- crop production / forestryprogenitor familiarsvföräldraträd till en familj
- social sciencescomunidade familiarsvfamiljebostad, hem
- SOCIAL QUESTIONSrendimento familiarsvfamiljetillägg
- Family lawmorte de um familiar / falecimento de um familiarsvfamiljemedlems dödsfall
- demography and population / health / family planninglimitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidadesvfamiljeplanering
- agricultural structures and productionagricultura familiarsvfamiljejordbruk
- statisticstrabalhador familiarsvfamiljemedlem med fast arbete inom jordbruksföretaget
- Law on aliensreagrupamento familiarsvfamiljeåterförening
- Family lawfamiliar por afinidadesvsvågerlag
- social securitymembro do agregado familiarsvmedlem av hushållet
- agricultural holding / ECONOMICSexploração agrícola de tipo familiar / exploração agrícola familiarsvfamiljejordbruk
- ENVIRONMENTdespesa do agregado familiar / despesas domésticassvhushållsutgifter
- energy policy / social situation / improvement of housingagregado familiar vulnerávelsvsårbart hushåll, ekonomiskt utsatt hushåll, ekonomiskt svagt hushåll, utsatt hushåll
- FINANCEsistema do quociente familiarsvfamiljekvotsystem
- SOCIAL QUESTIONS / healthacesso ao planeamento familiarsvtillgång till preventivmedel
- Family lawpreservação da unidade familiarsvsammanhållning av familjer
- migration / SOCIAL QUESTIONSreagrupamento familiar alargadosvutvidgad familjeåterförening, återförening med familjen i vid bemärkelse
- social problemterapia familiar multidimensionalsvmultidimensionell familjeterapi
- rights and freedoms / migration / Law on aliensdireito ao reagrupamento familiarsvrätt till familjeåterförening
- SOCIAL QUESTIONSsuplemento de rendimento familiarsvtillägg till familjeinkomst
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrespeito pela vida privada e familiarsvrespekt för privat- och familjeliv, respekt för privatlivet och familjelivet
- Law on aliensestada com carácter familiar e particularsvsläktbesök, privatresa
- gender equalityequilíbrio da vida profissional e familiarsvbalans mellan arbete och familj
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
familiar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/familiar [visualizado em 2026-07-25 04:34:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfamiliar / membro da famíliasvfamiljemedlem
- social securityfamiliar / membro da famíliasvfamiljemedlem
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyhorta familiarsvköksträdgård
- agricultural structures and productionhorta familiar / horta urbanasvkoloniträdgård
- Family lawlaços familiares / vínculo familiarsvfamiljeband
- right of asylum / migrationunidade familiarsvfamiljesammanhållning
- Family lawquestão familiarsvfamiljefråga
- family / migrationreagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiarsvfamiljeåterförening
- healthseleção por famílias / seleção familiarsvfamiljeselektion, familjeurval
- medical scienceunidade familiar / unidade alimentarsvhushållsenhet
- Family lawmediação familiarsvfamiljerådgivning
- Family lawmediador familiarsvfamiljerådgivare
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiarsvhushåll
- ENVIRONMENTeducação familiar / educação / formaçãosvuppfostran; fostran
- statistics / ECONOMICSeconomia doméstica / economia familiarsvhushållsekonomi
- social affairspolítica familiarsvfamiljepolitik
- SOCIAL QUESTIONSagregado familiarsvfamiljeenhet
- migrationmigração familiarsvfamiljemigration
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticasvfamiljevåld, våld inom familjen, våld i hemmet
- LAW / ECONOMICSsociedade fechada / sociedade familiarsvfamiljebolag
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem familiarsvekonomiförpackning
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogosvbostadsenhet, bostad
- household incomerendimento do agregado familiar / rendimento familiarsvhushållens inkomster, hushållsinkomst
- working population engaged in agricultureagricultor familiarsvfamiljejordbrukare
- crop production / forestryprogenitor familiarsvföräldraträd till en familj
- social sciencescomunidade familiarsvfamiljebostad, hem
- SOCIAL QUESTIONSrendimento familiarsvfamiljetillägg
- Family lawmorte de um familiar / falecimento de um familiarsvfamiljemedlems dödsfall
- demography and population / health / family planninglimitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidadesvfamiljeplanering
- agricultural structures and productionagricultura familiarsvfamiljejordbruk
- statisticstrabalhador familiarsvfamiljemedlem med fast arbete inom jordbruksföretaget
- Law on aliensreagrupamento familiarsvfamiljeåterförening
- Family lawfamiliar por afinidadesvsvågerlag
- social securitymembro do agregado familiarsvmedlem av hushållet
- agricultural holding / ECONOMICSexploração agrícola de tipo familiar / exploração agrícola familiarsvfamiljejordbruk
- ENVIRONMENTdespesa do agregado familiar / despesas domésticassvhushållsutgifter
- energy policy / social situation / improvement of housingagregado familiar vulnerávelsvsårbart hushåll, ekonomiskt utsatt hushåll, ekonomiskt svagt hushåll, utsatt hushåll
- FINANCEsistema do quociente familiarsvfamiljekvotsystem
- SOCIAL QUESTIONS / healthacesso ao planeamento familiarsvtillgång till preventivmedel
- Family lawpreservação da unidade familiarsvsammanhållning av familjer
- migration / SOCIAL QUESTIONSreagrupamento familiar alargadosvutvidgad familjeåterförening, återförening med familjen i vid bemärkelse
- social problemterapia familiar multidimensionalsvmultidimensionell familjeterapi
- rights and freedoms / migration / Law on aliensdireito ao reagrupamento familiarsvrätt till familjeåterförening
- SOCIAL QUESTIONSsuplemento de rendimento familiarsvtillägg till familjeinkomst
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsrespeito pela vida privada e familiarsvrespekt för privat- och familjeliv, respekt för privatlivet och familjelivet
- Law on aliensestada com carácter familiar e particularsvsläktbesök, privatresa
- gender equalityequilíbrio da vida profissional e familiarsvbalans mellan arbete och familj
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
familiar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/familiar [visualizado em 2026-07-25 04:34:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: