hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fi.noseparador fonéticaˈfinu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(dimensão) fin, tunn
2.
(esperto) slug
fazer-se fino
vara fräck
3.
(bem-educado) artig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    sv
    fin
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    sv
    findamm;respirabelt damm
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    sv
    ved med smala årsringar
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    sv
    finkrossning
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    sv
    fin kakao, aromatisk kakao
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    sv
    finlusigt
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    sv
    finpapper
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    sv
    slank kropp
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    sv
    finspån
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    sv
    tunt bröst
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    sv
    sandigt grus
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    sv
    finsåll
  • earth sciences
    silte fino
    sv
    finsilt, finmjäla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    sv
    lättviktspapper, lättviktigt papper
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    sv
    tunnfilm
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    sv
    tunn presstämpel, tunn plunger
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    sv
    finpolering
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    sv
    trimning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    sv
    polerrepa
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    sv
    kvartsmjöl
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    sv
    tunn produkt, klen produkt
  • controlo fino
    sv
    finstyrning
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    sv
    stenmaterial
  • building and public works
    agregado fino
    sv
    finmakadam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    sv
    finpolering, finpolityr
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    sv
    finpolering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    sv
    finkylning
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    sv
    skiktning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    sv
    finsnittare
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    sv
    högklassigt gjutjärn
  • industrial structures
    forma de bico fino
    sv
    spetsig läst
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado fino
    sv
    tunn plywood
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de grão fino / moinho de finos
    sv
    finmalningsverk
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros fino
    sv
    porsamling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro fino
    sv
    tunt planglas
  • mechanical engineering
    rosca de passo fino / rosca fina
    sv
    fingänga
  • INDUSTRY
    papel fino revestido
    sv
    bestruket finpapper
  • materials technology / industrial structures
    cartão ondulado fino
    sv
    smalräfflad kartong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triturado grosso fino
    sv
    grov och fin skråning
  • earth sciences
    plasma oticamente fino
    sv
    optiskt tunt plasma
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura de grão fino
    sv
    finkornig struktur
  • earth sciences / life sciences
    revelação de grão fino
    sv
    finkornsframkallning
  • elemento de controlo fino / elemento de regulação
    sv
    finstyrelement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    célula solar de filme fino / célula solar de película fina
    sv
    tunnskiktsolcell
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    sv
    hårfina ränder
  • INDUSTRY
    aço ao carbono de grão fino
    sv
    fint kolstål
  • mechanical engineering
    rosca métrica de passo fino
    sv
    metrisk fingänga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    adelgaçar por sopro / soprar até o vidro ficar fino
    sv
    blåsa på strå
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fino [visualizado em 2026-06-13 08:36:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fino
    sv
    fin
  • ENVIRONMENT
    pó fino
    sv
    findamm;respirabelt damm
  • natural and applied sciences / communications / industrial structures
    textura fina / grão fino
    sv
    ved med smala årsringar
  • iron, steel and other metal industries
    grão fino
    sv
    finkrossning
  • beverages and sugar / tropical plant / processed agricultural produce / international trade
    cacau fino
    sv
    fin kakao, aromatisk kakao
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    sv
    finlusigt
  • industrial structures
    papel fino / papel de alta qualidade
    sv
    finpapper
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    sv
    slank kropp
  • building and public works / industrial structures
    floco fino / partícula fina
    sv
    finspån
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ombro fino / ombro delgado
    sv
    tunt bröst
  • land transport / TRANSPORT
    seixo fino / areão
    sv
    sandigt grus
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crivo fino / crivo secundário
    sv
    finsåll
  • earth sciences
    silte fino
    sv
    finsilt, finmjäla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel fino
    sv
    lättviktspapper, lättviktigt papper
  • electronics and electrical engineering
    filme fino
    sv
    tunnfilm
  • chemical compound / industrial structures
    punção fino / punção delgado
    sv
    tunn presstämpel, tunn plunger
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    polido fino
    sv
    finpolering
  • electronics and electrical engineering
    ajuste fino
    sv
    trimning
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fios / filamentos / riscado fino / riscos de polimento
    sv
    polerrepa
  • chemistry
    quartzo moído / quartzo fino
    sv
    kvartsmjöl
  • iron, steel and other metal industries
    produto fino
    sv
    tunn produkt, klen produkt
  • controlo fino
    sv
    finstyrning
  • land transport / TRANSPORT
    agregado fino
    sv
    stenmaterial
  • building and public works
    agregado fino
    sv
    finmakadam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polimento fino / polimento de acabamento / acabamento
    sv
    finpolering, finpolityr
  • chemical compound / industrial structures
    polimento fino / polimento de boa qualidade
    sv
    finpolering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    recozimento fino
    sv
    finkylning
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento fino / laminação
    sv
    skiktning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-raízes fino
    sv
    finsnittare
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    sv
    högklassigt gjutjärn
  • industrial structures
    forma de bico fino
    sv
    spetsig läst
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado fino
    sv
    tunn plywood
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de grão fino / moinho de finos
    sv
    finmalningsverk
  • iron, steel and other metal industries
    ninho de poros fino
    sv
    porsamling
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro fino
    sv
    tunt planglas
  • mechanical engineering
    rosca de passo fino / rosca fina
    sv
    fingänga
  • INDUSTRY
    papel fino revestido
    sv
    bestruket finpapper
  • materials technology / industrial structures
    cartão ondulado fino
    sv
    smalräfflad kartong
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    triturado grosso fino
    sv
    grov och fin skråning
  • earth sciences
    plasma oticamente fino
    sv
    optiskt tunt plasma
  • iron, steel and other metal industries
    estrutura de grão fino
    sv
    finkornig struktur
  • earth sciences / life sciences
    revelação de grão fino
    sv
    finkornsframkallning
  • elemento de controlo fino / elemento de regulação
    sv
    finstyrelement
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    célula solar de filme fino / célula solar de película fina
    sv
    tunnskiktsolcell
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    sv
    hårfina ränder
  • INDUSTRY
    aço ao carbono de grão fino
    sv
    fint kolstål
  • mechanical engineering
    rosca métrica de passo fino
    sv
    metrisk fingänga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    adelgaçar por sopro / soprar até o vidro ficar fino
    sv
    blåsa på strå
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fino – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fino [visualizado em 2026-06-13 08:36:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre