- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fixo
Presente do Indicativo do verbo fixar
eu
fixo
tu
fixas
ele, ela, você
fixa
nós
fixamos
vós
fixais
eles, elas, vocês
fixam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaderente / adesivo / fixosvvidhäftningsmedel
- industrial structurespote fixosvfast kanna
- communicationslado fixosvfast sida
- chemical compound / industrial structurestubo fixosvstationärt rör
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolo fixosvfast vals
- industrial structures / technology and technical regulationscone fixosvkonvarpa med fast varpkon
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso fixosvegen vikt
- accountingativo fixo / ativo imobilizado / imobilizadosvfast tillgång, anläggningstillgång
- documentation / information technology and data processingformato de campo fixo / campo fixosvformat med fasta fält
- land transport / TRANSPORTpreço fixosvenhetstaxa, enhetspris
- life sciencesnavio fixosvförankrat skepp
- building and public worksapoio fixosvfast lager
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringprato fixosvfast maskinbord
- chemical compoundprato fixosvstödplatta, fästplatta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleito fixosvfast bädd
- mechanical engineering / industrial structuresmolde fixosvfast form
- building and public workssoleira fixa / açude fixosvöverfallsdamm med fast krön
- mechanical engineeringponto fixosvfast dubb
- electronics and electrical engineeringdipolo fixosvfast dipol
- chemical compoundbranco fixosvbariumvitt, blanc fixe
- insuranceprémio fixosvfast premie
- ENERGY / chemistrycarbono fixosvfast kol
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportmassame fixosvstående rigg, stående gods
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliaçãosvrasterplatta
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / calibre passa não-passasvinstrument för dimensionsprovning
- communicationsserviço fixosvfast tjänst
- healthgerador fixosvstationär röntgenapparat
- insurancetratado fixosvkontrakt avseende obligatorisk återförsäkring
- communications / life scienceshorário fixosvfast schema, fasta tidpunkter
- irrigation / water supplysistema fixosvtidsindelat vattenfördelningssystem
- mechanical engineeringbatente fixosvfast anslag
- financing / budgetmontante fixo / montante forfetáriosvschablonbelopp, enhetsbelopp, klumpsumma
- building and public worksdepósito fixo / pilha de armazenagemsvupplagsplats
- data processing / information technology and data processingatributo fixosvfast attribut
- technology and technical regulationsaparelho fixosvinstrument för fast montering, panelinstrument
- industrial structurescompasso fixosvpassare
- electronics and electrical engineeringconector fixosvfast anslutningsdon
- chemical compoundcortador fixosvmothållskniv
- European civil servicegratificação fixa / subsídio fixosvschablontillägg, fast ersättning, fast tillägg
- air transport / traffic regulationsposição de espera / fixo de esperasvholding fix, väntläge, väntelägesfix
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa base / tarifa fixa / tarifário fixosvackordtariff
- communicationsassinante fixosvfast abonnent
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringsemimolde fixosvfast verktygshalva
- mechanical engineering / earth sciencesrestritor fixosvfast strypventil
- land transport / TRANSPORTsimulador fixosvsimulator utan motion, fast flygsimulator
- land transport / TRANSPORTitinerário fixosvbestämd väg, fast tågväg
- communicationsmóvel para fixosvmobil till fast nät
- communicationsfixo para móvelsvfast nät till mobil
- TRANSPORT / land transportcarregador fixosvstationärt laddningsaggregat
- electronics and electrical engineering / building and public worksequipamento fixosvfast monterad elmateriel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fixo [visualizado em 2026-06-29 08:29:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaderente / adesivo / fixosvvidhäftningsmedel
- industrial structurespote fixosvfast kanna
- communicationslado fixosvfast sida
- chemical compound / industrial structurestubo fixosvstationärt rör
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrolo fixosvfast vals
- industrial structures / technology and technical regulationscone fixosvkonvarpa med fast varpkon
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso fixosvegen vikt
- accountingativo fixo / ativo imobilizado / imobilizadosvfast tillgång, anläggningstillgång
- documentation / information technology and data processingformato de campo fixo / campo fixosvformat med fasta fält
- land transport / TRANSPORTpreço fixosvenhetstaxa, enhetspris
- life sciencesnavio fixosvförankrat skepp
- building and public worksapoio fixosvfast lager
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringprato fixosvfast maskinbord
- chemical compoundprato fixosvstödplatta, fästplatta
- electronics and electrical engineering / chemical compoundleito fixosvfast bädd
- mechanical engineering / industrial structuresmolde fixosvfast form
- building and public workssoleira fixa / açude fixosvöverfallsdamm med fast krön
- mechanical engineeringponto fixosvfast dubb
- electronics and electrical engineeringdipolo fixosvfast dipol
- chemical compoundbranco fixosvbariumvitt, blanc fixe
- insuranceprémio fixosvfast premie
- ENERGY / chemistrycarbono fixosvfast kol
- inland waterway transport / fisheries / maritime transportmassame fixosvstående rigg, stående gods
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliaçãosvrasterplatta
- chemical compound / industrial structurescalibre fixo / calibre passa não-passasvinstrument för dimensionsprovning
- communicationsserviço fixosvfast tjänst
- healthgerador fixosvstationär röntgenapparat
- insurancetratado fixosvkontrakt avseende obligatorisk återförsäkring
- communications / life scienceshorário fixosvfast schema, fasta tidpunkter
- irrigation / water supplysistema fixosvtidsindelat vattenfördelningssystem
- mechanical engineeringbatente fixosvfast anslag
- financing / budgetmontante fixo / montante forfetáriosvschablonbelopp, enhetsbelopp, klumpsumma
- building and public worksdepósito fixo / pilha de armazenagemsvupplagsplats
- data processing / information technology and data processingatributo fixosvfast attribut
- technology and technical regulationsaparelho fixosvinstrument för fast montering, panelinstrument
- industrial structurescompasso fixosvpassare
- electronics and electrical engineeringconector fixosvfast anslutningsdon
- chemical compoundcortador fixosvmothållskniv
- European civil servicegratificação fixa / subsídio fixosvschablontillägg, fast ersättning, fast tillägg
- air transport / traffic regulationsposição de espera / fixo de esperasvholding fix, väntläge, väntelägesfix
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa base / tarifa fixa / tarifário fixosvackordtariff
- communicationsassinante fixosvfast abonnent
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringsemimolde fixosvfast verktygshalva
- mechanical engineering / earth sciencesrestritor fixosvfast strypventil
- land transport / TRANSPORTsimulador fixosvsimulator utan motion, fast flygsimulator
- land transport / TRANSPORTitinerário fixosvbestämd väg, fast tågväg
- communicationsmóvel para fixosvmobil till fast nät
- communicationsfixo para móvelsvfast nät till mobil
- TRANSPORT / land transportcarregador fixosvstationärt laddningsaggregat
- electronics and electrical engineering / building and public worksequipamento fixosvfast monterad elmateriel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fixo [visualizado em 2026-06-29 08:29:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
