hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fi.xoseparador fonéticaˈfiksu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fast, stadig
ideia fixa
fix idé
2.
oföränderlig
fixolocução
Presente do Indicativo do verbo fixar
expandir
eu
fixo
tu
fixas
ele, ela, você
fixa
nós
fixamos
vós
fixais
eles, elas, vocês
fixam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderente / adesivo / fixo
    sv
    vidhäftningsmedel
  • industrial structures
    pote fixo
    sv
    fast kanna
  • communications
    lado fixo
    sv
    fast sida
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fixo
    sv
    stationärt rör
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    sv
    fast vals
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone fixo
    sv
    konvarpa med fast varpkon
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    sv
    egen vikt
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    sv
    fast tillgång, anläggningstillgång
  • documentation / information technology and data processing
    formato de campo fixo / campo fixo
    sv
    format med fasta fält
  • land transport / TRANSPORT
    preço fixo
    sv
    enhetstaxa, enhetspris
  • life sciences
    navio fixo
    sv
    förankrat skepp
  • building and public works
    apoio fixo
    sv
    fast lager
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prato fixo
    sv
    fast maskinbord
  • chemical compound
    prato fixo
    sv
    stödplatta, fästplatta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leito fixo
    sv
    fast bädd
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde fixo
    sv
    fast form
  • building and public works
    soleira fixa / açude fixo
    sv
    överfallsdamm med fast krön
  • mechanical engineering
    ponto fixo
    sv
    fast dubb
  • electronics and electrical engineering
    dipolo fixo
    sv
    fast dipol
  • chemical compound
    branco fixo
    sv
    bariumvitt, blanc fixe
  • insurance
    prémio fixo
    sv
    fast premie
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    sv
    fast kol
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    massame fixo
    sv
    stående rigg, stående gods
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    sv
    rasterplatta
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    sv
    instrument för dimensionsprovning
  • communications
    serviço fixo
    sv
    fast tjänst
  • health
    gerador fixo
    sv
    stationär röntgenapparat
  • insurance
    tratado fixo
    sv
    kontrakt avseende obligatorisk återförsäkring
  • communications / life sciences
    horário fixo
    sv
    fast schema, fasta tidpunkter
  • irrigation / water supply
    sistema fixo
    sv
    tidsindelat vattenfördelningssystem
  • mechanical engineering
    batente fixo
    sv
    fast anslag
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    sv
    schablonbelopp, enhetsbelopp, klumpsumma
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    sv
    upplagsplats
  • data processing / information technology and data processing
    atributo fixo
    sv
    fast attribut
  • technology and technical regulations
    aparelho fixo
    sv
    instrument för fast montering, panelinstrument
  • industrial structures
    compasso fixo
    sv
    passare
  • electronics and electrical engineering
    conector fixo
    sv
    fast anslutningsdon
  • chemical compound
    cortador fixo
    sv
    mothållskniv
  • European civil service
    gratificação fixa / subsídio fixo
    sv
    schablontillägg, fast ersättning, fast tillägg
  • air transport / traffic regulations
    posição de espera / fixo de espera
    sv
    holding fix, väntläge, väntelägesfix
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    sv
    ackordtariff
  • communications
    assinante fixo
    sv
    fast abonnent
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    semimolde fixo
    sv
    fast verktygshalva
  • mechanical engineering / earth sciences
    restritor fixo
    sv
    fast strypventil
  • land transport / TRANSPORT
    simulador fixo
    sv
    simulator utan motion, fast flygsimulator
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    sv
    bestämd väg, fast tågväg
  • communications
    móvel para fixo
    sv
    mobil till fast nät
  • communications
    fixo para móvel
    sv
    fast nät till mobil
  • TRANSPORT / land transport
    carregador fixo
    sv
    stationärt laddningsaggregat
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    equipamento fixo
    sv
    fast monterad elmateriel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fixo [visualizado em 2026-06-29 08:29:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderente / adesivo / fixo
    sv
    vidhäftningsmedel
  • industrial structures
    pote fixo
    sv
    fast kanna
  • communications
    lado fixo
    sv
    fast sida
  • chemical compound / industrial structures
    tubo fixo
    sv
    stationärt rör
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo fixo
    sv
    fast vals
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cone fixo
    sv
    konvarpa med fast varpkon
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    sv
    egen vikt
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    sv
    fast tillgång, anläggningstillgång
  • documentation / information technology and data processing
    formato de campo fixo / campo fixo
    sv
    format med fasta fält
  • land transport / TRANSPORT
    preço fixo
    sv
    enhetstaxa, enhetspris
  • life sciences
    navio fixo
    sv
    förankrat skepp
  • building and public works
    apoio fixo
    sv
    fast lager
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    prato fixo
    sv
    fast maskinbord
  • chemical compound
    prato fixo
    sv
    stödplatta, fästplatta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leito fixo
    sv
    fast bädd
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde fixo
    sv
    fast form
  • building and public works
    soleira fixa / açude fixo
    sv
    överfallsdamm med fast krön
  • mechanical engineering
    ponto fixo
    sv
    fast dubb
  • electronics and electrical engineering
    dipolo fixo
    sv
    fast dipol
  • chemical compound
    branco fixo
    sv
    bariumvitt, blanc fixe
  • insurance
    prémio fixo
    sv
    fast premie
  • ENERGY / chemistry
    carbono fixo
    sv
    fast kol
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    massame fixo
    sv
    stående rigg, stående gods
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / grelha de avaliação / bitola de avaliação
    sv
    rasterplatta
  • chemical compound / industrial structures
    calibre fixo / calibre passa não-passa
    sv
    instrument för dimensionsprovning
  • communications
    serviço fixo
    sv
    fast tjänst
  • health
    gerador fixo
    sv
    stationär röntgenapparat
  • insurance
    tratado fixo
    sv
    kontrakt avseende obligatorisk återförsäkring
  • communications / life sciences
    horário fixo
    sv
    fast schema, fasta tidpunkter
  • irrigation / water supply
    sistema fixo
    sv
    tidsindelat vattenfördelningssystem
  • mechanical engineering
    batente fixo
    sv
    fast anslag
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    sv
    schablonbelopp, enhetsbelopp, klumpsumma
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    sv
    upplagsplats
  • data processing / information technology and data processing
    atributo fixo
    sv
    fast attribut
  • technology and technical regulations
    aparelho fixo
    sv
    instrument för fast montering, panelinstrument
  • industrial structures
    compasso fixo
    sv
    passare
  • electronics and electrical engineering
    conector fixo
    sv
    fast anslutningsdon
  • chemical compound
    cortador fixo
    sv
    mothållskniv
  • European civil service
    gratificação fixa / subsídio fixo
    sv
    schablontillägg, fast ersättning, fast tillägg
  • air transport / traffic regulations
    posição de espera / fixo de espera
    sv
    holding fix, väntläge, väntelägesfix
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    sv
    ackordtariff
  • communications
    assinante fixo
    sv
    fast abonnent
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    semimolde fixo
    sv
    fast verktygshalva
  • mechanical engineering / earth sciences
    restritor fixo
    sv
    fast strypventil
  • land transport / TRANSPORT
    simulador fixo
    sv
    simulator utan motion, fast flygsimulator
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    sv
    bestämd väg, fast tågväg
  • communications
    móvel para fixo
    sv
    mobil till fast nät
  • communications
    fixo para móvel
    sv
    fast nät till mobil
  • TRANSPORT / land transport
    carregador fixo
    sv
    stationärt laddningsaggregat
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    equipamento fixo
    sv
    fast monterad elmateriel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fixo [visualizado em 2026-06-29 08:29:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos