hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fu.gaseparador fonéticaˈfuɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
flykt, rymning
2.
(de gás, etc.) läcka
3.
MÚSICA fuga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    evasão / fuga
    sv
    avvikande
  • ENVIRONMENT
    fuga / derrame
    sv
    läckning; läckage; infiltrationsförlust
  • nuclear power station
    fuga
    sv
    läckning
  • mechanical engineering / earth sciences
    fuga
    sv
    otäthet, läcka
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fuga
    sv
    läckage
  • communications / information technology and data processing
    modo fuga
    sv
    läckmod
  • construction and town planning
    fuga de ar / exfiltração de ar
    sv
    utläckning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuga de ar
    sv
    luftläcka, otäthet
  • physical sciences
    perda rápida / fuga rápida
    sv
    pump-out, utpumpning
  • earth sciences
    fuga lambda
    sv
    lambda-läcka
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    sv
    inre flykt
  • earth sciences
    cone de perda / cone de fuga
    sv
    förlustkon
  • mechanical engineering / building and public works
    fuga à terra
    sv
    jordavledning
  • electronics and electrical engineering
    fuga interna
    sv
    inre läckström
  • mechanical engineering / earth sciences
    água de fuga
    sv
    läckvatten
  • materials technology
    fuga de fogo
    sv
    motorstege, maskinstege
  • administrative law / materials technology
    fuga de fogo
    sv
    brandstege
  • electronics and electrical engineering
    taxa de fuga
    sv
    läckhastighet
  • communications / information technology and data processing
    raio de fuga
    sv
    läckande stråle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fuga térmica
    sv
    värmeförlust
  • electronics and electrical engineering
    fuga pequena
    sv
    fin läcka
  • information technology and data processing
    modo de fuga
    sv
    läckmod
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bordo de fuga / bordo de fuga da lâmina
    sv
    bladbakkant, baksida, utströmningssida
  • LAW / migration
    risco de fuga
    sv
    risk för avvikande
  • electrical engineering
    linha de fuga
    sv
    krypavstånd, krypsträcka
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    sv
    utflödeskanal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fuga de vidro / vazamento de vidro através de buraco
    sv
    läcka, rinna ut
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fuga de metal
    sv
    utläckning av metall
  • electronics and electrical engineering
    fuga parasita
    sv
    parasitär läckström
  • electronics and electrical engineering
    fuga de porta
    sv
    gate-restström
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    canal de fuga
    sv
    utskov
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    sv
    läckflöde
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    sv
    läckflöde
  • earth sciences / life sciences
    ponto de fuga
    sv
    gränspunkt
  • life sciences
    ponto de fuga
    sv
    huvudpunkt
  • fuel / maritime transport
    fuga de metano / perda de combustível do motor
    sv
    förlorat motorbränsle, metanslip
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    sv
    koldioxidläckage
  • information processing
    fuga de modelos
    sv
    modelläckage
  • earth sciences
    eletrão supratérmico / eletrão de fuga
    sv
    rymmarelektron, runawayelektron
  • materials technology
    pressão de fuga
    sv
    inre tryckhållfasthet
  • air transport
    caminho de fuga
    sv
    utrymningsväg
  • air transport
    caminho de fuga
    sv
    evakueringsväg
  • ECONOMICS / FINANCE
    evasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitais
    sv
    kapitalflykt
  • migration
    fuga de cérebros
    sv
    kompetensflykt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarga superficial / perdas superficiais / fuga superficial
    sv
    ytläckning
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    corrente de fuga
    sv
    läckström
  • nuclear power station
    fuga de neutrões
    sv
    läckning
  • earth sciences
    radiação de fuga
    sv
    läckstrålning
  • electronics and electrical engineering
    corrente de fuga
    sv
    läckström i kollektorn utan bas-emitterspänning
  • electronics and electrical engineering
    corrente de fuga
    sv
    läckström i kollektorn med öppen emitter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuga – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fuga [visualizado em 2026-06-05 07:53:42].
palavras parecidas com fuga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    evasão / fuga
    sv
    avvikande
  • ENVIRONMENT
    fuga / derrame
    sv
    läckning; läckage; infiltrationsförlust
  • nuclear power station
    fuga
    sv
    läckning
  • mechanical engineering / earth sciences
    fuga
    sv
    otäthet, läcka
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fuga
    sv
    läckage
  • communications / information technology and data processing
    modo fuga
    sv
    läckmod
  • construction and town planning
    fuga de ar / exfiltração de ar
    sv
    utläckning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuga de ar
    sv
    luftläcka, otäthet
  • physical sciences
    perda rápida / fuga rápida
    sv
    pump-out, utpumpning
  • earth sciences
    fuga lambda
    sv
    lambda-läcka
  • migration
    alternativa de fuga interna / fuga interna
    sv
    inre flykt
  • earth sciences
    cone de perda / cone de fuga
    sv
    förlustkon
  • mechanical engineering / building and public works
    fuga à terra
    sv
    jordavledning
  • electronics and electrical engineering
    fuga interna
    sv
    inre läckström
  • mechanical engineering / earth sciences
    água de fuga
    sv
    läckvatten
  • materials technology
    fuga de fogo
    sv
    motorstege, maskinstege
  • administrative law / materials technology
    fuga de fogo
    sv
    brandstege
  • electronics and electrical engineering
    taxa de fuga
    sv
    läckhastighet
  • communications / information technology and data processing
    raio de fuga
    sv
    läckande stråle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fuga térmica
    sv
    värmeförlust
  • electronics and electrical engineering
    fuga pequena
    sv
    fin läcka
  • information technology and data processing
    modo de fuga
    sv
    läckmod
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bordo de fuga / bordo de fuga da lâmina
    sv
    bladbakkant, baksida, utströmningssida
  • LAW / migration
    risco de fuga
    sv
    risk för avvikande
  • electrical engineering
    linha de fuga
    sv
    krypavstånd, krypsträcka
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    sv
    utflödeskanal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fuga de vidro / vazamento de vidro através de buraco
    sv
    läcka, rinna ut
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    fuga de metal
    sv
    utläckning av metall
  • electronics and electrical engineering
    fuga parasita
    sv
    parasitär läckström
  • electronics and electrical engineering
    fuga de porta
    sv
    gate-restström
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    canal de fuga
    sv
    utskov
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    sv
    läckflöde
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    sv
    läckflöde
  • earth sciences / life sciences
    ponto de fuga
    sv
    gränspunkt
  • life sciences
    ponto de fuga
    sv
    huvudpunkt
  • fuel / maritime transport
    fuga de metano / perda de combustível do motor
    sv
    förlorat motorbränsle, metanslip
  • ENERGY / climate change policy / greenhouse gas
    fuga de emissões / fuga de emissões carbónicas / fuga de carbono
    sv
    koldioxidläckage
  • information processing
    fuga de modelos
    sv
    modelläckage
  • earth sciences
    eletrão supratérmico / eletrão de fuga
    sv
    rymmarelektron, runawayelektron
  • materials technology
    pressão de fuga
    sv
    inre tryckhållfasthet
  • air transport
    caminho de fuga
    sv
    utrymningsväg
  • air transport
    caminho de fuga
    sv
    evakueringsväg
  • ECONOMICS / FINANCE
    evasão de capitais / fuga de capitais / êxodo de capitais / emigração de capitais
    sv
    kapitalflykt
  • migration
    fuga de cérebros
    sv
    kompetensflykt
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    descarga superficial / perdas superficiais / fuga superficial
    sv
    ytläckning
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    corrente de fuga
    sv
    läckström
  • nuclear power station
    fuga de neutrões
    sv
    läckning
  • earth sciences
    radiação de fuga
    sv
    läckstrålning
  • electronics and electrical engineering
    corrente de fuga
    sv
    läckström i kollektorn utan bas-emitterspänning
  • electronics and electrical engineering
    corrente de fuga
    sv
    läckström i kollektorn med öppen emitter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuga – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fuga [visualizado em 2026-06-05 07:53:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre