hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fun.di.doseparador fonéticafũˈdidu
favoritosfavoritos
adjetivo
gjuten
fundidolocução
particípio passado do verbo fundir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    fundido / esbatimento
    sv
    tona ned, tona upp
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    ferro fundido
    sv
    gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro vazado em moldes / vidro fundido
    sv
    gjutet glas
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    sv
    flytande massa, smältmassa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro fundido
    sv
    smält glas, glasmassa
  • iron, steel and other metal industries
    metal fundido
    sv
    svetsgods
  • AGRI-FOODSTUFFS
    queijo fundido
    sv
    smältost
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo fundido
    sv
    bearbetad ostprodukt
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo fundido
    sv
    smältost
  • chemical compound / industrial structures
    asfalto fundido
    sv
    oxiasfalt
  • land transport / TRANSPORT
    cimento fundido
    sv
    aluminatcement, smältcement
  • mechanical engineering / building and public works
    isolante fundido
    sv
    huvudbrytare med överströmsskydd
  • chemical compound
    injeção de fundido
    sv
    smältinjicering
  • chemistry
    eletrólito fundido
    sv
    smält elektrolyt
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    sv
    högklassigt gjutjärn
  • chemical compound
    extrusão de fundido
    sv
    smältextrudering, extrudering av smälta
  • chemical compound / industrial structures
    contração do fundido
    sv
    gjutkrympning
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulítica
    sv
    segjärn, nodulärt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido de base
    sv
    basjärn
  • iron, steel and other metal industries
    peso do metal fundido
    sv
    vikt av smält kärntråd
  • electronics and electrical engineering
    fundido conjuntamente
    sv
    hopmontering av tilledningsfanor
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    sv
    gråjärn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    sv
    smälta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    sv
    metallbad
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido mecânico
    sv
    maskingjutjärn, gjutjärn för maskingods
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido Cleveland
    sv
    högfosforhaltigt tackjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido grafitoso
    sv
    grafitiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido bainítico
    sv
    acikulärt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido sorbítico
    sv
    sorbitiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido perlítico
    sv
    perlitiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido ferrítico
    sv
    ferritiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido eutéctico
    sv
    eutektiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido refratário
    sv
    värmebeständigt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    peso do elétrodo fundido
    sv
    vikt av smält elektrod
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de metal fundido
    sv
    smältdegelpistol
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido resistente
    sv
    höghållfast gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    detritos de ferro fundido
    sv
    gjutjärnsskrot
  • chemical compound
    filme de material fundido
    sv
    smältfilm
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido martensítico
    sv
    martensitiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    dilatação do ferro fundido
    sv
    växning hos gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    dilatação do ferro fundido
    sv
    växning hos gjutjärn
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal com metal fundido
    sv
    metallingjuten linände
  • chemical compound
    fieira para fundido quente
    sv
    smältlimsmunstycke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espelho de vidro / superfície do vidro fundido / superfície do banho
    sv
    glassmältans yta
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    sv
    gjuteritackjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido hipoeutéctico
    sv
    undereutektiskt gjutjärn
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de ferro fundido
    sv
    gjutjärnslager
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido semifosforoso
    sv
    gjuteritackjärn
  • chemical compound
    espumas de material fundido
    sv
    skumning av smältor, smältskumningsmetoder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundido – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fundido [visualizado em 2026-06-13 05:49:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    fundido / esbatimento
    sv
    tona ned, tona upp
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    ferro fundido
    sv
    gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro vazado em moldes / vidro fundido
    sv
    gjutet glas
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    sv
    flytande massa, smältmassa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro fundido
    sv
    smält glas, glasmassa
  • iron, steel and other metal industries
    metal fundido
    sv
    svetsgods
  • AGRI-FOODSTUFFS
    queijo fundido
    sv
    smältost
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo fundido
    sv
    bearbetad ostprodukt
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo fundido
    sv
    smältost
  • chemical compound / industrial structures
    asfalto fundido
    sv
    oxiasfalt
  • land transport / TRANSPORT
    cimento fundido
    sv
    aluminatcement, smältcement
  • mechanical engineering / building and public works
    isolante fundido
    sv
    huvudbrytare med överströmsskydd
  • chemical compound
    injeção de fundido
    sv
    smältinjicering
  • chemistry
    eletrólito fundido
    sv
    smält elektrolyt
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    sv
    högklassigt gjutjärn
  • chemical compound
    extrusão de fundido
    sv
    smältextrudering, extrudering av smälta
  • chemical compound / industrial structures
    contração do fundido
    sv
    gjutkrympning
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulítica
    sv
    segjärn, nodulärt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido de base
    sv
    basjärn
  • iron, steel and other metal industries
    peso do metal fundido
    sv
    vikt av smält kärntråd
  • electronics and electrical engineering
    fundido conjuntamente
    sv
    hopmontering av tilledningsfanor
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    sv
    gråjärn
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    sv
    smälta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    sv
    metallbad
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido mecânico
    sv
    maskingjutjärn, gjutjärn för maskingods
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido Cleveland
    sv
    högfosforhaltigt tackjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido grafitoso
    sv
    grafitiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido bainítico
    sv
    acikulärt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido sorbítico
    sv
    sorbitiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido perlítico
    sv
    perlitiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido ferrítico
    sv
    ferritiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido eutéctico
    sv
    eutektiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido refratário
    sv
    värmebeständigt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    peso do elétrodo fundido
    sv
    vikt av smält elektrod
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de metal fundido
    sv
    smältdegelpistol
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido resistente
    sv
    höghållfast gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    detritos de ferro fundido
    sv
    gjutjärnsskrot
  • chemical compound
    filme de material fundido
    sv
    smältfilm
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido martensítico
    sv
    martensitiskt gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    dilatação do ferro fundido
    sv
    växning hos gjutjärn
  • iron, steel and other metal industries
    dilatação do ferro fundido
    sv
    växning hos gjutjärn
  • mechanical engineering / building and public works
    terminal com metal fundido
    sv
    metallingjuten linände
  • chemical compound
    fieira para fundido quente
    sv
    smältlimsmunstycke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    espelho de vidro / superfície do vidro fundido / superfície do banho
    sv
    glassmältans yta
  • iron, steel and other metal industries / iron and steel industry
    gusa de fundição / ferro fundido para moldação
    sv
    gjuteritackjärn
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido hipoeutéctico
    sv
    undereutektiskt gjutjärn
  • mechanical engineering / building and public works
    chumaceira de ferro fundido
    sv
    gjutjärnslager
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido semifosforoso
    sv
    gjuteritackjärn
  • chemical compound
    espumas de material fundido
    sv
    skumning av smältor, smältskumningsmetoder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundido – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fundido [visualizado em 2026-06-13 05:49:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre