-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ga.bi.ne.teseparador fonéticaɡɐbiˈnet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(móvel) kabinett
2.
(escritório) kontor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    Gabinete
    sv
    kansli
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    gabinete Sirene
    sv
    Sirenekontor
  • EU office or agency
    Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
    sv
    Byrån för stöd till Berec, Berecbyrån, Byrån för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation
  • defence / EU institution / European Union
    Gabinete Executivo / EX OFFICE
    sv
    samordningsavdelning, EX OFFICE, verkställande ledning
  • trade policy / ECONOMICS / insurance
    gabinete comercial
    sv
    affärsbank
  • migration / European Union
    Gabinete de Ligação
    sv
    sambandskontor
  • means of communication
    gabinete de estampas
    sv
    kopparstickskabinett
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gabinete de Segurança / Proteção e Segurança / Direção da Proteção e Segurança
    sv
    direktoratet för skydd och säkerhet, generalsekretariatets säkerhetsavdelning, säkerhetsavdelningen
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    sv
    skrivbordsövning, diskussionsspel
  • insurance
    gabinete de sinistros
    sv
    skaderegleringsbyrå hos Lloyd's
  • insurance
    gabinete de tarifação
    sv
    tarifferingsbyrå
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete da Presidente
    sv
    Talmannens kansli
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Gabinete do Presidente
    sv
    ordförandens kansli
  • Interpol / police cooperation
    GCN / Gabinete Central Nacional
    sv
    nationell centralbyrå
  • statistics
    gabinete de processamento / serviço de processamento
    sv
    processerande kontor
  • EU institution
    chefe de gabinete adjunto
    sv
    biträdande kanslichef
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    sv
    Generalsekreterarens kansli
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete Regional de Wrocław
    sv
    Det regionala informationskontoret i Wrocław
  • public debt / institutional structure
    serviço de gestão da dívida / gabinete de gestão da dívida / AGD / agência de gestão da dívida
    sv
    skuldförvaltningskontor
  • ENVIRONMENT / European organisation
    GEA / Gabinete Europeu do Ambiente
    sv
    Europeiska miljökontoret
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Gabinete Civil Internacional
    sv
    det internationella civila kontoret, ICO
  • executive body
    Gabinete do Primeiro-Ministro
    sv
    regeringens kansli
  • executive power and public service
    Gabinete do primeiro-ministro
    sv
    premiärministerns kabinettskansli
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    sv
    European Numbering Office, ENO
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Gestão de Projetos
    sv
    Projektledningskontoret
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    GAR / Gabinete do Alto Representante / Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
    sv
    den höga representantens kansli
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    sv
    family office
  • justice
    Gabinete de Ligação da Europol
    sv
    sambandskontor vid Europol
  • social affairs / employment
    Gabinete Europeu de Coordenação
    sv
    Europeiska byrån för förmedling av lediga platser och platsansökningar, Europeiska samordningsbyrån
  • administrative law / FINANCE
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de Auditorias
    sv
    Nämnden för offentlig upphandling
  • insurance
    gabinete do provedor de seguros
    sv
    konsumenternas försäkringsbyrå
  • insurance
    gabinete de assinatura de apólices
    sv
    kontor för underskrift av försäkringsbrev
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    sv
    Biträdande generalsekreterarens kansli
  • chemistry / European Union
    ECB / Serviço Europeu de Substâncias Químicas / Gabinete Europeu de Produtos Químicos / Gabinete Europeu dos Produtos Químicos
    sv
    ECB
  • Europe / communications / communications systems / communications policy
    Gabinete Europeu das Telecomunicações / ETO
    sv
    europeiska telekommunikationskontoret, ETO
  • research / chemistry / Community body
    ECB / Gabinete Europeu de Produtos Químicos
    sv
    ECB, Europeiska kemikaliebyrån
  • EU institution
    BIC / Gabinete das Informações Classificadas
    sv
    Enheten för sekretessbelagda uppgifter
  • common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedoms
    gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEM
    sv
    Osem, särskilda sändebudets kontor i Mostar
  • communications systems
    ERO / Gabinete Europeu das Radiocomunicações
    sv
    ERO, europeiska radiokommunikationskontoret
  • insurance
    gabinete conjunto de estornos de cascos
    sv
    joint hull returns bureau
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Gestão do Apoio aos Projetos
    sv
    Kontoret för förvaltning av projektstöd
  • anti-discriminatory measure / European Commission
    Gabinete para a Diversidade e a Inclusão
    sv
    kontor för mångfald och inkludering
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    sv
    rådets generalsekreterares kansli, generalsekreterarens kansli
  • arms policy / United Nations / international security
    Gabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUAD
    sv
    kontoret för nedrustningsfrågor, FN:s kontor för nedrustningsfrågor, Unoda
  • metrology / standardisation / weights and measures / technology / LAW / international organisation
    Gabinete Internacional de Pesos e Medidas / BIPM / Repartição Internacional de Pesos e Medidas
    sv
    BIPM, Internationella byrån för mått och vikt
  • pharmaceutical industry
    ETOMEP / Gabinete Técnico Europeu dos Medicamentos
    sv
    ETOMEP, Europeiska tekniska byrån för läkemedel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabinete – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/gabinete [visualizado em 2026-08-05 17:59:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    Gabinete
    sv
    kansli
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    gabinete Sirene
    sv
    Sirenekontor
  • EU office or agency
    Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
    sv
    Byrån för stöd till Berec, Berecbyrån, Byrån för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation
  • defence / EU institution / European Union
    Gabinete Executivo / EX OFFICE
    sv
    samordningsavdelning, EX OFFICE, verkställande ledning
  • trade policy / ECONOMICS / insurance
    gabinete comercial
    sv
    affärsbank
  • migration / European Union
    Gabinete de Ligação
    sv
    sambandskontor
  • means of communication
    gabinete de estampas
    sv
    kopparstickskabinett
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gabinete de Segurança / Proteção e Segurança / Direção da Proteção e Segurança
    sv
    direktoratet för skydd och säkerhet, generalsekretariatets säkerhetsavdelning, säkerhetsavdelningen
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    sv
    skrivbordsövning, diskussionsspel
  • insurance
    gabinete de sinistros
    sv
    skaderegleringsbyrå hos Lloyd's
  • insurance
    gabinete de tarifação
    sv
    tarifferingsbyrå
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete da Presidente
    sv
    Talmannens kansli
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Gabinete do Presidente
    sv
    ordförandens kansli
  • Interpol / police cooperation
    GCN / Gabinete Central Nacional
    sv
    nationell centralbyrå
  • statistics
    gabinete de processamento / serviço de processamento
    sv
    processerande kontor
  • EU institution
    chefe de gabinete adjunto
    sv
    biträdande kanslichef
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    sv
    Generalsekreterarens kansli
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete Regional de Wrocław
    sv
    Det regionala informationskontoret i Wrocław
  • public debt / institutional structure
    serviço de gestão da dívida / gabinete de gestão da dívida / AGD / agência de gestão da dívida
    sv
    skuldförvaltningskontor
  • ENVIRONMENT / European organisation
    GEA / Gabinete Europeu do Ambiente
    sv
    Europeiska miljökontoret
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Gabinete Civil Internacional
    sv
    det internationella civila kontoret, ICO
  • executive body
    Gabinete do Primeiro-Ministro
    sv
    regeringens kansli
  • executive power and public service
    Gabinete do primeiro-ministro
    sv
    premiärministerns kabinettskansli
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    sv
    European Numbering Office, ENO
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Gestão de Projetos
    sv
    Projektledningskontoret
  • INTERNATIONAL RELATIONS / United Nations
    GAR / Gabinete do Alto Representante / Gabinete do Alto Representante na Bósnia-Herzegovina
    sv
    den höga representantens kansli
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    sv
    family office
  • justice
    Gabinete de Ligação da Europol
    sv
    sambandskontor vid Europol
  • social affairs / employment
    Gabinete Europeu de Coordenação
    sv
    Europeiska byrån för förmedling av lediga platser och platsansökningar, Europeiska samordningsbyrån
  • administrative law / FINANCE
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de Auditorias
    sv
    Nämnden för offentlig upphandling
  • insurance
    gabinete do provedor de seguros
    sv
    konsumenternas försäkringsbyrå
  • insurance
    gabinete de assinatura de apólices
    sv
    kontor för underskrift av försäkringsbrev
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    sv
    Biträdande generalsekreterarens kansli
  • chemistry / European Union
    ECB / Serviço Europeu de Substâncias Químicas / Gabinete Europeu de Produtos Químicos / Gabinete Europeu dos Produtos Químicos
    sv
    ECB
  • Europe / communications / communications systems / communications policy
    Gabinete Europeu das Telecomunicações / ETO
    sv
    europeiska telekommunikationskontoret, ETO
  • research / chemistry / Community body
    ECB / Gabinete Europeu de Produtos Químicos
    sv
    ECB, Europeiska kemikaliebyrån
  • EU institution
    BIC / Gabinete das Informações Classificadas
    sv
    Enheten för sekretessbelagda uppgifter
  • common foreign and security policy / POLITICS / rights and freedoms
    gabinete do enviado especial para a cidade de Mostar / Gabinete do Enviado Especial em Mostar / GEEM
    sv
    Osem, särskilda sändebudets kontor i Mostar
  • communications systems
    ERO / Gabinete Europeu das Radiocomunicações
    sv
    ERO, europeiska radiokommunikationskontoret
  • insurance
    gabinete conjunto de estornos de cascos
    sv
    joint hull returns bureau
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Gestão do Apoio aos Projetos
    sv
    Kontoret för förvaltning av projektstöd
  • anti-discriminatory measure / European Commission
    Gabinete para a Diversidade e a Inclusão
    sv
    kontor för mångfald och inkludering
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    sv
    rådets generalsekreterares kansli, generalsekreterarens kansli
  • arms policy / United Nations / international security
    Gabinete para os Assuntos de Desarmamento / Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento / GAD / GNUAD
    sv
    kontoret för nedrustningsfrågor, FN:s kontor för nedrustningsfrågor, Unoda
  • metrology / standardisation / weights and measures / technology / LAW / international organisation
    Gabinete Internacional de Pesos e Medidas / BIPM / Repartição Internacional de Pesos e Medidas
    sv
    BIPM, Internationella byrån för mått och vikt
  • pharmaceutical industry
    ETOMEP / Gabinete Técnico Europeu dos Medicamentos
    sv
    ETOMEP, Europeiska tekniska byrån för läkemedel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabinete – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/gabinete [visualizado em 2026-08-05 17:59:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya