garantir

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  garantir a veracidade de um depoimento

  sv

  bekräfta riktigheten i ett vittnesmål
• communications
  2 blocos reservados para garantir acesso

  sv

  två block reserverade för att garantera åtkomst
• economic development
  Produção e Consumo Responsáveis / Garantir padrões de consumo e de produção sustentáveis / ODS12

  sv

  säkerställa hållbara konsumtions- och produktionsmönster, hållbar konsumtion och produktion
• EU financing / common agricultural policy
  apoio ao rendimento de base / apoio ao rendimento de base para garantir a sustentabilidade

  sv

  grundläggande inkomststöd, grundläggande inkomststöd för hållbarhet
• LAW
  dever de garantir a interpretação e a aplicação uniformes da lei

  sv

  prejudikatbildande funktion
• EU financing / common agricultural policy
  apoio redistributivo ao rendimento / apoio redistributivo complementar ao rendimento para garantir a sustentabilidade

  sv

  omfördelningsinkomststöd, kompletterande omfördelningsinkomststöd för hållbarhet
• economic development
  Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos / ODS7 / Energias Renováveis e Acessíveis

  sv

  hållbar energi för alla, säkerställa tillgång till ekonomiskt överkomlig, tillförlitlig, hållbar och modern energi för alla
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
  Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos

  sv

  rent vatten och sanitet, säkerställa tillgången till vatten och sanitet för alla, säkerställa tillgången till och en hållbar förvaltning av vatten och sanitet för alla
• economic development
  Garantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidade

  sv

  säkerställa hälsosamma liv och främja välbefinnande för alla i alla åldrar, hälsa och välbefinnande
• directive (EU) / information security
  Diretiva SRI revista / Diretiva Segurança das Redes e da Informação revista / Diretiva relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União / Diretiva SRI 2

  sv

  direktivet om åtgärder för en hög gemensam cybersäkerhetsnivå i hela unionen, NIS 2-direktivet, reviderat direktiv om säkerhet i nätverks- och informationssystem, NIS 2
• regulation (EU) / gas supply
  Regulamento (UE) 2017/1938 relativo a medidas destinadas a garantir a segurança do aprovisionamento de gás / Regulamento Segurança do Aprovisionamento de Gás

  sv

  förordningen om tryggad gasförsörjning, förordningen om försörjningstryggheten för gas
• economic development
  Educação de Qualidade / ODS4 / Garantir o acesso à educação inclusiva, de qualidade e equitativa, e promover oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para todos

  sv

  god utbildning för alla, säkerställa en inkluderande och likvärdig utbildning av god kvalitet och främja livslångt lärande för alla
• rights and freedoms / information and information processing
  Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União / Diretiva SRI / Diretiva Segurança das Redes e da Informação / Diretiva Cibersegurança

  sv

  nätverks- och informationssäkerhetsdirektivet, direktivet om åtgärder för en hög gemensam nivå på säkerhet i nätverks- och informationssystem i hela unionen, NIS-direktivet
• TRADE / EU act
  Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional, e que altera o Regulamento (CE) n.º 3286/94 do Conselho que estabelece procedimentos comunitários no domínio da política comercial comum, a fim de garantir o exercício dos direitos da Comunidade ao abrigo das regras do comércio internacional, nomeadamente as estabelecidas sob os auspícios da Organização Mundial do Comércio / regulamento relativo à aplicação e cumprimento / regulamento de execução

  sv

  Förordning (EU) nr 654/2014 om utövande av unionens rättigheter vid tillämpning och genomdrivande av internationella handelsregler och om ändring av rådets förordning (EG) nr 3286/94 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO), genomdrivandeförordningen