-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gra.du.al separador fonéticaɡrɐˈdwaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo
gradvis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha gradual
    sv
    gradvist fel
  • electronics and electrical engineering
    falha gradual
    sv
    gradvist fel
  • communications
    descida gradual
    sv
    gradvis nedsättning
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    sv
    drift down
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    entrada gradual / entrada faseada
    sv
    infasning, successivt/gradvis införande
  • electronics and electrical engineering
    múltiplo gradual
    sv
    gradering
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    sv
    fädning
  • electronics and electrical engineering
    junção p-n gradual
    sv
    graderad pn-övergång
  • FINANCE
    prática gradual do euro / familiarização prática gradual com o euro
    sv
    gradvis ökande vana vid användning av euron
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    sv
    step-stressprovning
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de índice gradual
    sv
    gradientindexfiber
  • iron, steel and other metal industries
    acerto gradual da carga
    sv
    anbringande av provkraft utan stöt
  • electronics and electrical engineering
    aumento gradual de tensão
    sv
    gradvis ökning av spänning
  • communications / communications policy
    variação gradual de nível
    sv
    sänka nivå, höja nivå
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base gradual
    sv
    graderad basstruktur
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aumento gradual de resistência
    sv
    långsam motståndsökning
  • electronics and electrical engineering
    variação gradual de um guia de onda
    sv
    kona på vågledare
  • European defence policy / common security and defence policy
    definição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comum
    sv
    gradvis utformning av en gemensam försvarspolitik, gradvis utformning av unionens gemensamma försvarspolitik
  • international agreement / European construction / migration
    Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    sv
    konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, Schengenkonventionen, 1990 års Schengenkonvention, konventionen om tillämpning av Schengenavtalet
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    sv
    avtal om Konungariket Sveriges anslutning till tillämpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990
  • EU institution / TRANSPORT
    Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
    sv
    Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
  • international agreement / migration
    Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengen
    sv
    avtal mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Tyskland och Frankrike om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna, Schengenavtalet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradual – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/gradual [visualizado em 2026-07-30 12:47:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha gradual
    sv
    gradvist fel
  • electronics and electrical engineering
    falha gradual
    sv
    gradvist fel
  • communications
    descida gradual
    sv
    gradvis nedsättning
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    sv
    drift down
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    entrada gradual / entrada faseada
    sv
    infasning, successivt/gradvis införande
  • electronics and electrical engineering
    múltiplo gradual
    sv
    gradering
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    sv
    fädning
  • electronics and electrical engineering
    junção p-n gradual
    sv
    graderad pn-övergång
  • FINANCE
    prática gradual do euro / familiarização prática gradual com o euro
    sv
    gradvis ökande vana vid användning av euron
  • statistics / technology and technical regulations
    teste gradual de fadiga
    sv
    step-stressprovning
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de índice gradual
    sv
    gradientindexfiber
  • iron, steel and other metal industries
    acerto gradual da carga
    sv
    anbringande av provkraft utan stöt
  • electronics and electrical engineering
    aumento gradual de tensão
    sv
    gradvis ökning av spänning
  • communications / communications policy
    variação gradual de nível
    sv
    sänka nivå, höja nivå
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base gradual
    sv
    graderad basstruktur
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aumento gradual de resistência
    sv
    långsam motståndsökning
  • electronics and electrical engineering
    variação gradual de um guia de onda
    sv
    kona på vågledare
  • European defence policy / common security and defence policy
    definição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comum
    sv
    gradvis utformning av en gemensam försvarspolitik, gradvis utformning av unionens gemensamma försvarspolitik
  • international agreement / European construction / migration
    Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    sv
    konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, Schengenkonventionen, 1990 års Schengenkonvention, konventionen om tillämpning av Schengenavtalet
  • international agreement / migration / European Union
    Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
    sv
    avtal om Konungariket Sveriges anslutning till tillämpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990
  • EU institution / TRANSPORT
    Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
    sv
    Rättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
  • international agreement / migration
    Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengen
    sv
    avtal mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Tyskland och Frankrike om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna, Schengenavtalet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradual – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/gradual [visualizado em 2026-07-30 12:47:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro