- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsfalha gradualsvgradvist fel
- electronics and electrical engineeringfalha gradualsvgradvist fel
- communicationsdescida gradualsvgradvis nedsättning
- land transport / TRANSPORTcruzeiro descendente / descida gradualsvdrift down
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationentrada gradual / entrada faseadasvinfasning, successivt/gradvis införande
- electronics and electrical engineeringmúltiplo gradualsvgradering
- electronics and electrical engineeringdiminuição gradual / desvanecimentosvfädning
- electronics and electrical engineeringjunção p-n gradualsvgraderad pn-övergång
- FINANCEprática gradual do euro / familiarização prática gradual com o eurosvgradvis ökande vana vid användning av euron
- statistics / technology and technical regulationsteste gradual de fadigasvstep-stressprovning
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfibra de índice gradualsvgradientindexfiber
- iron, steel and other metal industriesacerto gradual da cargasvanbringande av provkraft utan stöt
- electronics and electrical engineeringaumento gradual de tensãosvgradvis ökning av spänning
- communications / communications policyvariação gradual de nívelsvsänka nivå, höja nivå
- electronics and electrical engineeringestrutura de base gradualsvgraderad basstruktur
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaumento gradual de resistênciasvlångsam motståndsökning
- electronics and electrical engineeringvariação gradual de um guia de ondasvkona på vågledare
- European defence policy / common security and defence policydefinição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comumsvgradvis utformning av en gemensam försvarspolitik, gradvis utformning av unionens gemensamma försvarspolitik
- international agreement / European construction / migrationConvenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comunssvkonventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, Schengenkonventionen, 1990 års Schengenkonvention, konventionen om tillämpning av Schengenavtalet
- international agreement / migration / European UnionAcordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comunssvavtal om Konungariket Sveriges anslutning till tillämpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990
- EU institution / TRANSPORTPagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro BrancosvRättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
- international agreement / migrationAcordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengensvavtal mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Tyskland och Frankrike om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna, Schengenavtalet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gradual – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/gradual [visualizado em 2026-07-30 12:47:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsfalha gradualsvgradvist fel
- electronics and electrical engineeringfalha gradualsvgradvist fel
- communicationsdescida gradualsvgradvis nedsättning
- land transport / TRANSPORTcruzeiro descendente / descida gradualsvdrift down
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxationentrada gradual / entrada faseadasvinfasning, successivt/gradvis införande
- electronics and electrical engineeringmúltiplo gradualsvgradering
- electronics and electrical engineeringdiminuição gradual / desvanecimentosvfädning
- electronics and electrical engineeringjunção p-n gradualsvgraderad pn-övergång
- FINANCEprática gradual do euro / familiarização prática gradual com o eurosvgradvis ökande vana vid användning av euron
- statistics / technology and technical regulationsteste gradual de fadigasvstep-stressprovning
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingfibra de índice gradualsvgradientindexfiber
- iron, steel and other metal industriesacerto gradual da cargasvanbringande av provkraft utan stöt
- electronics and electrical engineeringaumento gradual de tensãosvgradvis ökning av spänning
- communications / communications policyvariação gradual de nívelsvsänka nivå, höja nivå
- electronics and electrical engineeringestrutura de base gradualsvgraderad basstruktur
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaumento gradual de resistênciasvlångsam motståndsökning
- electronics and electrical engineeringvariação gradual de um guia de ondasvkona på vågledare
- European defence policy / common security and defence policydefinição gradual de uma política de defesa comum da União / definição gradual de uma política de defesa comum / definição, a prazo, de uma política de defesa comumsvgradvis utformning av en gemensam försvarspolitik, gradvis utformning av unionens gemensamma försvarspolitik
- international agreement / European construction / migrationConvenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen / CAAS / Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comunssvkonventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, Schengenkonventionen, 1990 års Schengenkonvention, konventionen om tillämpning av Schengenavtalet
- international agreement / migration / European UnionAcordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comunssvavtal om Konungariket Sveriges anslutning till tillämpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990
- EU institution / TRANSPORTPagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro BrancosvRättvisa trafikavgifter: en modell för ett stegvist införande av gemensamma avgiftsprinciper för transportinfrastruktur i EU - Vitbok
- international agreement / migrationAcordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns / Acordo de Schengensvavtal mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Tyskland och Frankrike om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna, Schengenavtalet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gradual – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/gradual [visualizado em 2026-07-30 12:47:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
