- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
hi.pó.te.se
iˈpɔtəz(ə)
iˈpɔtəz(ə)nome feminino
hypotes, antagande
na melhor das hipóteses
i bästa fall
em hipótese alguma
överhuvudtaget icke, inte under några omständigheter
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCEhipótesesvhypotes
- statistics / SCIENCEhipótese nula / hipótese de nulidadesvnollhypotes
- information technology and data processinghipótese ativasvaktiv hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese linearsvlinjär hypotes
- information technology and data processinghipótese inativasvinaktiv hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese de GinisvGinis hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa / alternativa / hipótese não nulasvmothypotes, mothypotesis, alternativhypotes
- building and public workshipótese de carga / carga de projetosvdimensionerande last
- statisticshipótese quânticasvkvantumhypotes
- statistics / SCIENCEhipótese compostasvsammansatt hypotes, delvis specificerad hypotes
- information technology and data processinghipótese semiativasvsemi-aktiv hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese admissívelsvtillåten hypotes
- building and public workshipótese de cálculosvberäkningsförutsättning
- statisticshipótese alternativa / hipótese do experimentador / hipótese experimentalsvexperimenthypotes
- statistics / SCIENCEhipótese estatísticasvstatistisk hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese paramétricasvparametrisk hypotes, parameterhypotes
- statisticshipótese de paralelismo / asserção de paralelismosvparallellantaganden
- statisticshipótese de investigaçãosvforskningshypotes
- air transporthipótese de falha do motorsvhänsyn till motorbortfall
- FINANCEhipótese de reação excessivasvöverreaktionshypotes
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa ordenadasvordnad mothypotes, ordnad alternativhypotes
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa de LehmannsvLehmann-alternativ
- statisticsteste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suavesvjämnhetstest
- earth scienceshipótese do transporte de vorticidadesvvirveltransporthypotes
- statistics / SCIENCEfrequência teórica na hipótese de independênciasvförväntat antal under antagande om oberoende
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa de mudança de posicionamentosvalternativhypotes om lägesskillnad, mothypotes om lägesskillnad
- statistics / SCIENCEteste de hipótesessvhypotestest
- statistics / SCIENCEhipóteses concatenadas / hipóteses encaixadassvhierarkiska hypoteser
- communications / information technology and data processingafixação de hipótesessvställa upp hypoteser
- statisticsviolação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserçõessvbrott mot antaganden
- criminal law / international law / justicedois hipóteses competitivassvtvå motstridiga hypoteser
- EUROPEAN UNION / FINANCEhipóteses de preços e de quantidadessvuppskattade priser och kvantiteter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hipótese – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/hipótese [visualizado em 2026-08-07 10:47:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCEhipótesesvhypotes
- statistics / SCIENCEhipótese nula / hipótese de nulidadesvnollhypotes
- information technology and data processinghipótese ativasvaktiv hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese linearsvlinjär hypotes
- information technology and data processinghipótese inativasvinaktiv hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese de GinisvGinis hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa / alternativa / hipótese não nulasvmothypotes, mothypotesis, alternativhypotes
- building and public workshipótese de carga / carga de projetosvdimensionerande last
- statisticshipótese quânticasvkvantumhypotes
- statistics / SCIENCEhipótese compostasvsammansatt hypotes, delvis specificerad hypotes
- information technology and data processinghipótese semiativasvsemi-aktiv hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese admissívelsvtillåten hypotes
- building and public workshipótese de cálculosvberäkningsförutsättning
- statisticshipótese alternativa / hipótese do experimentador / hipótese experimentalsvexperimenthypotes
- statistics / SCIENCEhipótese estatísticasvstatistisk hypotes
- statistics / SCIENCEhipótese paramétricasvparametrisk hypotes, parameterhypotes
- statisticshipótese de paralelismo / asserção de paralelismosvparallellantaganden
- statisticshipótese de investigaçãosvforskningshypotes
- air transporthipótese de falha do motorsvhänsyn till motorbortfall
- FINANCEhipótese de reação excessivasvöverreaktionshypotes
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa ordenadasvordnad mothypotes, ordnad alternativhypotes
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa de LehmannsvLehmann-alternativ
- statisticsteste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suavesvjämnhetstest
- earth scienceshipótese do transporte de vorticidadesvvirveltransporthypotes
- statistics / SCIENCEfrequência teórica na hipótese de independênciasvförväntat antal under antagande om oberoende
- statistics / SCIENCEhipótese alternativa de mudança de posicionamentosvalternativhypotes om lägesskillnad, mothypotes om lägesskillnad
- statistics / SCIENCEteste de hipótesessvhypotestest
- statistics / SCIENCEhipóteses concatenadas / hipóteses encaixadassvhierarkiska hypoteser
- communications / information technology and data processingafixação de hipótesessvställa upp hypoteser
- statisticsviolação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserçõessvbrott mot antaganden
- criminal law / international law / justicedois hipóteses competitivassvtvå motstridiga hypoteser
- EUROPEAN UNION / FINANCEhipóteses de preços e de quantidadessvuppskattade priser och kvantiteter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hipótese – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/hipótese [visualizado em 2026-08-07 10:47:03].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: