-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

hi.pó.te.seseparador fonéticaiˈpɔtəz(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
hypotes, antagande
na melhor das hipóteses
i bästa fall
em hipótese alguma
överhuvudtaget icke, inte under några omständigheter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    hipótese
    sv
    hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese nula / hipótese de nulidade
    sv
    nollhypotes
  • information technology and data processing
    hipótese ativa
    sv
    aktiv hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese linear
    sv
    linjär hypotes
  • information technology and data processing
    hipótese inativa
    sv
    inaktiv hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese de Gini
    sv
    Ginis hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    sv
    mothypotes, mothypotesis, alternativhypotes
  • building and public works
    hipótese de carga / carga de projeto
    sv
    dimensionerande last
  • statistics
    hipótese quântica
    sv
    kvantumhypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese composta
    sv
    sammansatt hypotes, delvis specificerad hypotes
  • information technology and data processing
    hipótese semiativa
    sv
    semi-aktiv hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese admissível
    sv
    tillåten hypotes
  • building and public works
    hipótese de cálculo
    sv
    beräkningsförutsättning
  • statistics
    hipótese alternativa / hipótese do experimentador / hipótese experimental
    sv
    experimenthypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese estatística
    sv
    statistisk hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese paramétrica
    sv
    parametrisk hypotes, parameterhypotes
  • statistics
    hipótese de paralelismo / asserção de paralelismo
    sv
    parallellantaganden
  • statistics
    hipótese de investigação
    sv
    forskningshypotes
  • air transport
    hipótese de falha do motor
    sv
    hänsyn till motorbortfall
  • FINANCE
    hipótese de reação excessiva
    sv
    överreaktionshypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    sv
    ordnad mothypotes, ordnad alternativhypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de Lehmann
    sv
    Lehmann-alternativ
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    sv
    jämnhetstest
  • earth sciences
    hipótese do transporte de vorticidade
    sv
    virveltransporthypotes
  • statistics / SCIENCE
    frequência teórica na hipótese de independência
    sv
    förväntat antal under antagande om oberoende
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de mudança de posicionamento
    sv
    alternativhypotes om lägesskillnad, mothypotes om lägesskillnad
  • statistics / SCIENCE
    teste de hipóteses
    sv
    hypotestest
  • statistics / SCIENCE
    hipóteses concatenadas / hipóteses encaixadas
    sv
    hierarkiska hypoteser
  • communications / information technology and data processing
    afixação de hipóteses
    sv
    ställa upp hypoteser
  • statistics
    violação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserções
    sv
    brott mot antaganden
  • criminal law / international law / justice
    dois hipóteses competitivas
    sv
    två motstridiga hypoteser
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    hipóteses de preços e de quantidades
    sv
    uppskattade priser och kvantiteter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipótese – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/hipótese [visualizado em 2026-08-07 10:47:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    hipótese
    sv
    hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese nula / hipótese de nulidade
    sv
    nollhypotes
  • information technology and data processing
    hipótese ativa
    sv
    aktiv hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese linear
    sv
    linjär hypotes
  • information technology and data processing
    hipótese inativa
    sv
    inaktiv hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese de Gini
    sv
    Ginis hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa / alternativa / hipótese não nula
    sv
    mothypotes, mothypotesis, alternativhypotes
  • building and public works
    hipótese de carga / carga de projeto
    sv
    dimensionerande last
  • statistics
    hipótese quântica
    sv
    kvantumhypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese composta
    sv
    sammansatt hypotes, delvis specificerad hypotes
  • information technology and data processing
    hipótese semiativa
    sv
    semi-aktiv hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese admissível
    sv
    tillåten hypotes
  • building and public works
    hipótese de cálculo
    sv
    beräkningsförutsättning
  • statistics
    hipótese alternativa / hipótese do experimentador / hipótese experimental
    sv
    experimenthypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese estatística
    sv
    statistisk hypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese paramétrica
    sv
    parametrisk hypotes, parameterhypotes
  • statistics
    hipótese de paralelismo / asserção de paralelismo
    sv
    parallellantaganden
  • statistics
    hipótese de investigação
    sv
    forskningshypotes
  • air transport
    hipótese de falha do motor
    sv
    hänsyn till motorbortfall
  • FINANCE
    hipótese de reação excessiva
    sv
    överreaktionshypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa ordenada
    sv
    ordnad mothypotes, ordnad alternativhypotes
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de Lehmann
    sv
    Lehmann-alternativ
  • statistics
    teste de hipótese alternativa suavemente fluente / teste suavemente fluente / teste de hipótese alternativa fluente / teste fluente / teste de hipótese alternativa suavizada / teste suave
    sv
    jämnhetstest
  • earth sciences
    hipótese do transporte de vorticidade
    sv
    virveltransporthypotes
  • statistics / SCIENCE
    frequência teórica na hipótese de independência
    sv
    förväntat antal under antagande om oberoende
  • statistics / SCIENCE
    hipótese alternativa de mudança de posicionamento
    sv
    alternativhypotes om lägesskillnad, mothypotes om lägesskillnad
  • statistics / SCIENCE
    teste de hipóteses
    sv
    hypotestest
  • statistics / SCIENCE
    hipóteses concatenadas / hipóteses encaixadas
    sv
    hierarkiska hypoteser
  • communications / information technology and data processing
    afixação de hipóteses
    sv
    ställa upp hypoteser
  • statistics
    violação das alegações / violação das hipóteses / violação das hipóteses a priori / violação das hipóteses prévias / violação de asserções / violação das asserções
    sv
    brott mot antaganden
  • criminal law / international law / justice
    dois hipóteses competitivas
    sv
    två motstridiga hypoteser
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    hipóteses de preços e de quantidades
    sv
    uppskattade priser och kvantiteter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipótese – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/hipótese [visualizado em 2026-08-07 10:47:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya