igualdade

Outros exemplos de uso

• equal treatment
  igualdade

  sv

  jämlikhet
• gender equality
  igualdade efetiva / igualdade de resultados / igualdade de tratamento

  sv

  substantiell jämställdhet, lika resultat, lika utfall
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  igualdade de votos / empate

  sv

  lika röstetal
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor

  sv

  likalön, lika lön för lika arbete, lika lön utan könsdiskriminering
• Cyprus question
  igualdade política

  sv

  politisk jämlikhet
• EUROPEAN UNION / equal treatment
  União da Igualdade

  sv

  jämlikhetsunion
• FINANCE
  igualdade vertical

  sv

  vertikal rättvisa
• statistics
  igualdade salarial

  sv

  likalönsfrågan
• United Nations / economic development
  ODS5 / Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas / Igualdade de Género

  sv

  uppnå jämställdhet och alla kvinnors och flickors egenmakt, jämställdhet
• social affairs / education / gender equality / employment
  igualdade entre os sexos / igualdade de género

  sv

  jämställdhet, jämställdhet mellan kvinnor och män, jämställdhet mellan könen
• FINANCE
  igualdade horizontal

  sv

  horisontell rättvisa
• information technology and data processing
  literal de igualdade

  sv

  likhetspredikat, likhetslitteral
• data processing / information technology and data processing
  igualdade alfabética

  sv

  alfabetisk överensstämmelse
• LAW / rights and freedoms
  igualdade perante a lei / igualdade de direitos

  sv

  likhet inför lagen
• gender equality
  dimensão da igualdade

  sv

  jämställdhetsdimension
• rights and freedoms
  Marcha pela Igualdade

  sv

  jämlikhetsdemonstration
• social sciences
  dimensão da igualdade

  sv

  jämställdhetsdimension
• data processing / information technology and data processing
  operador de igualdade

  sv

  likhetsoperator
• Family law
  igualdade dos cônjuges

  sv

  makarnas likställighet, likställdhet mellan makar
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  Grupo para a Igualdade

  sv

  jämlikhetsgruppen, tillfälliga arbetsgruppen för jämlikhet
• SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  igualdade de tratamento

  sv

  likabehandling
• gender equality / equal treatment / European Commissioner
  comissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela Igualdade

  sv

  kommissionär med ansvar för jämlikhet, kommissionsledamot med ansvar för jämlikhet
• insurance
  coeficiente de igualdade

  sv

  likställdhetskoefficient
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Diretiva relativa à igualdade racial / Diretiva Igualdade Racial / Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica

  sv

  direktivet om likabehandling oavsett ras
• information technology and data processing
  substituição de igualdade

  sv

  likhetssubstitution
• gender equality / United Nations
  Fórum Geração da Igualdade

  sv

  forum Generation Jämställdhet
• social rights
  igualdade de oportunidades

  sv

  lika möjligheter
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  igualdade de tratamento das pessoas LGBTIQ / igualdade das pessoas LGBTI

  sv

  hbtqi-jämlikhet, jämlikhet för hbtqi-personer
• gender equality / research and development
  plano de igualdade de género

  sv

  jämställdhetsplan
• racism / civil rights / interest group
  CORE / Congresso da Igualdade Racial

  sv

  Kongressen för jämlikhet mellan raser, Core
• taxation
  princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal

  sv

  likabehandling i skattehänseende, rättvis beskattning
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Diretiva relativa à Igualdade no Emprego / Diretiva 2000/78/CE do Conselho, de 27 de novembro de 2000, que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional / Diretiva Igualdade no Emprego

  sv

  direktivet om likabehandling i arbetslivet, direktivet om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet
• gender equality
  igualdade de homens e mulheres

  sv

  jämställdhet mellan kvinnor och män
• statistics
  igualdade de Pollaczek-Spitzer

  sv

  Pollaczek-Spitzer-identifierare
• LAW
  princípio da igualdade das partes / princípio da igualdade de armas / princípio da igualdade das partes no processo

  sv

  principen om jämlikhet i medel
• social affairs
  política de igualdade de género

  sv

  jämställdhetspolicy
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  regra de igualdade de tratamento

  sv

  regler om likabehandling
• racial discrimination
  Comissão para a Igualdade Racial

  sv

  Kommissionen för etnisk jämlikhet
• gender equality
  igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros

  sv

  rättslig jämställdhet, formell jämställdhet
• equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
  Dia Europeu da Igualdade Salarial

  sv

  Europadagen för lika lön
• accounting
  relação de igualdade profissional

  sv

  relationer som grundas på professionell jämlikhet
• rights and freedoms
  princípio da igualdade democrática / princípio da igualdade dos cidadãos

  sv

  principen om demokratisk jämlikhet, principen om jämlikhet mellan medborgare
• gender equality
  organismo de promoção da igualdade

  sv

  likabehandlingsorgan
• gender equality
  igualdade de jure entre os géneros

  sv

  rättslig jämställdhet
• gender equality
  igualdade efetiva entre os géneros

  sv

  substantiell jämställdhet
• equal treatment / European Commission
  Grupo de Trabalho para a Igualdade

  sv

  arbetsgrupp för jämställdhet
• gender equality
  igualdade de facto entre os géneros

  sv

  faktisk jämställdhet
• gender equality
  competências em igualdade de género

  sv

  jämställdhetskompetens
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual

  sv

  principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete, principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete eller likvärdigt arbete
• gender equality / common strategy
  Estratégia para a Igualdade de Género 2020-2025 / Estratégia para a Igualdade de Género

  sv

  jämställdhetsstrategi för 2020-2025, jämställdhetsstrategi, EU:s jämställdhetsstrategi, EU-strategi för jämställdhet