-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.mer.são separador fonéticaimərˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
nedsänkning, neddoppning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápida
    sv
    doppning, korttidsdoppning
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    sv
    stöpning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    sv
    stöpning
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    sv
    blötning; blötläggning; doppning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    sv
    doppning
  • industrial structures
    imersão
    sv
    doppning
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    imersão
    sv
    dumpning
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    sv
    blötlåda
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    sv
    sänkvals
  • transport safety
    fato de imersão
    sv
    räddningsdräkt
  • earth sciences
    óleo de imersão
    sv
    immersionsolja
  • materials technology
    cera de imersão
    sv
    doppvax
  • industrial structures
    tina de imersão
    sv
    rötkar
  • maritime and inland waterway transport
    imersão de verão / calado de verão
    sv
    djupgående på sommarlastlinjen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    sv
    ikastning av skärv, nedkastning av skärv
  • chemical compound
    molde de imersão
    sv
    doppläst
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mufla de imersão
    sv
    stövel, immersionsmuffel
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    sv
    nedsänkning i lödbad
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    sv
    deplacementets tyngdpunkt, deplacementstyngdpunkt, B
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    sv
    dopptank
  • wood industry
    imersão prolongada
    sv
    långtidsdoppning
  • chemical compound
    mandril de imersão
    sv
    doppningsdorn, doppdorn
  • building and public works / industrial structures
    imersão da madeira
    sv
    vätning av träet
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    sv
    avfallssänkning
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção por imersão
    sv
    immersionsprovning
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    sv
    blankdoppa
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    sv
    doppningsvals
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    sv
    doppkar, doppkärl
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em imersão
    sv
    dopplödning
  • industrial structures
    processo de imersão
    sv
    doppning
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    sv
    kölkrum, köllutning
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    sv
    elpatron, värmare instucken i tanken, doppvärmare
  • materials technology
    imergir / revestir por imersão
    sv
    doppbelägga
  • chemistry
    depósito por imersão
    sv
    kemisk plätering, kemisk metallisering
  • chemical compound
    moldação por imersão
    sv
    doppning
  • chemical compound
    moldação por imersão
    sv
    doppning
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem por imersão
    sv
    doppglasering
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina para imersão
    sv
    doppmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    pirómetro de imersão
    sv
    doppyrometer, immersionspyrometer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    estucagem por imersão
    sv
    doppbeläggning
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por imersão
    sv
    dopplödning
  • maritime and inland waterway transport
    linha de margem / linha de sobre imersão
    sv
    marginallinje
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    nitruração por imersão
    sv
    badnitrering
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    cementação por imersão
    sv
    baduppkolning
  • iron, steel and other metal industries
    patentagem por imersão
    sv
    badpatentering
  • materials technology
    envernizar por imersão
    sv
    dopplackera
  • mechanical engineering
    congelador por imersão
    sv
    doppfrys
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por imersão
    sv
    doppfrysning
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de imersão
    sv
    doppkondensor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imersão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/imersão [visualizado em 2026-08-01 15:20:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    tratamento por imersão breve / tratamento por imersão rápida / imersão / imersão rápida
    sv
    doppning, korttidsdoppning
  • chemistry / beverage
    imersão / molha / têmpera
    sv
    stöpning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    imersão / molhagem da cevada / molha da cevada
    sv
    stöpning
  • ENVIRONMENT
    imersão / impregnação
    sv
    blötning; blötläggning; doppning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    banho / imersão
    sv
    doppning
  • industrial structures
    imersão
    sv
    doppning
  • natural resources / LAW / ENVIRONMENT
    imersão
    sv
    dumpning
  • building and public works / industrial structures
    cuba de cozedura / tanque de imersão / cuba de imersão
    sv
    blötlåda
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    sv
    sänkvals
  • transport safety
    fato de imersão
    sv
    räddningsdräkt
  • earth sciences
    óleo de imersão
    sv
    immersionsolja
  • materials technology
    cera de imersão
    sv
    doppvax
  • industrial structures
    tina de imersão
    sv
    rötkar
  • maritime and inland waterway transport
    imersão de verão / calado de verão
    sv
    djupgående på sommarlastlinjen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    imersão de casco / afundamento de casco
    sv
    ikastning av skärv, nedkastning av skärv
  • chemical compound
    molde de imersão
    sv
    doppläst
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mufla de imersão
    sv
    stövel, immersionsmuffel
  • electrical engineering / information technology and data processing
    imersão em solda
    sv
    nedsänkning i lödbad
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    centro de querena / centro de flutuabilidade / centro de deslocamento / centro de imersão
    sv
    deplacementets tyngdpunkt, deplacementstyngdpunkt, B
  • mechanical engineering / industrial structures
    tanque de imersão
    sv
    dopptank
  • wood industry
    imersão prolongada
    sv
    långtidsdoppning
  • chemical compound
    mandril de imersão
    sv
    doppningsdorn, doppdorn
  • building and public works / industrial structures
    imersão da madeira
    sv
    vätning av träet
  • ENVIRONMENT
    imersão de detritos / imersão de resíduos
    sv
    avfallssänkning
  • earth sciences / technology and technical regulations
    deteção por imersão
    sv
    immersionsprovning
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    sv
    blankdoppa
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    sv
    doppningsvals
  • chemical compound
    cilindro de imersão
    sv
    doppkar, doppkärl
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem em imersão
    sv
    dopplödning
  • industrial structures
    processo de imersão
    sv
    doppning
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    caimento da quilha / caimento de traçado / caimento traçado / diferença de imersão / inclinação da quilha
    sv
    kölkrum, köllutning
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    sv
    elpatron, värmare instucken i tanken, doppvärmare
  • materials technology
    imergir / revestir por imersão
    sv
    doppbelägga
  • chemistry
    depósito por imersão
    sv
    kemisk plätering, kemisk metallisering
  • chemical compound
    moldação por imersão
    sv
    doppning
  • chemical compound
    moldação por imersão
    sv
    doppning
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem por imersão
    sv
    doppglasering
  • mechanical engineering / industrial structures
    máquina para imersão
    sv
    doppmaskin
  • iron, steel and other metal industries
    pirómetro de imersão
    sv
    doppyrometer, immersionspyrometer
  • industrial structures / technology and technical regulations
    estucagem por imersão
    sv
    doppbeläggning
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por imersão
    sv
    dopplödning
  • maritime and inland waterway transport
    linha de margem / linha de sobre imersão
    sv
    marginallinje
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    nitruração por imersão
    sv
    badnitrering
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    cementação por imersão
    sv
    baduppkolning
  • iron, steel and other metal industries
    patentagem por imersão
    sv
    badpatentering
  • materials technology
    envernizar por imersão
    sv
    dopplackera
  • mechanical engineering
    congelador por imersão
    sv
    doppfrys
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelação por imersão
    sv
    doppfrysning
  • mechanical engineering / earth sciences
    condensador de imersão
    sv
    doppkondensor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imersão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/imersão [visualizado em 2026-08-01 15:20:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro