-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.cen.ti.voseparador fonéticaĩsẽˈtivu
favoritosfavoritos
nome masculino
stimulans, uppmuntran
incentivolocução
Presente do Indicativo do verbo incentivar
expandir
eu
incentivo
tu
incentivas
ele, ela, você
incentiva
nós
incentivamos
vós
incentivais
eles, elas, vocês
incentivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    incentivo
    sv
    stimulansåtgärd
  • taxation
    incentivo fiscal / benefício fiscal
    sv
    skatteincitament, skattemässig stimulansåtgärd
  • ENVIRONMENT
    fundo de incentivo / fundos de incentivo
    sv
    premiefond
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    ações de incentivo
    sv
    stimulansåtgärder
  • EU finance / research and intellectual property
    prémio de incentivo
    sv
    innovationstävling, pristävling
  • competition law
    efeito de incentivo
    sv
    stimulanseffekt
  • ENVIRONMENT
    incentivos económicos / incentivo económico
    sv
    ekonomisk stimulans
  • ENVIRONMENT
    incentivo ambiental / incentivos ambientais
    sv
    miljöpris
  • FINANCE
    incentivo ao emprego
    sv
    stimulansåtgärd för nyanställning
  • ENVIRONMENT
    incentivos antipoluição / incentivo antipoluição
    sv
    foeroreningsbegraensande stimulans, föroreningsbegränsande stimulans
  • FINANCE
    incentivo à exportação
    sv
    exportincitament
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    incentivo contraditório
    sv
    delat incitament, split incentive
  • FINANCE
    incentivo ao investimento
    sv
    investeringsstöd
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incentivo à procura de trabalho
    sv
    incitament att söka jobb
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    incentivo ao despedimento voluntário
    sv
    frivillig uppsägning
  • FINANCE
    incentivo ao investimento estrangeiro
    sv
    investeringsfrämjande åtgärder avseende investering i annat land
  • materials technology
    incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
    sv
    stimulans av utbildning och fri rörlighet för forskare
  • LAW / European Union / EU activity
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / Grotius
    sv
    stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare, Grotius
  • legal profession / European Union
    Programa GROTIUS / Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça
    sv
    Grotiusprogrammet, stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare
  • cooperation policy / trade policy / tariff policy / international trade
    regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação / SPG+
    sv
    särskild stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre, GSP plus, GSP+
  • information technology and data processing
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa / PROMISE
    sv
    flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera informationssamhällets etablering i Europa, Promise
  • criminal law / legal profession / vocational training / European Union
    programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça / Grotius II - Penal
    sv
    andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare (Grotius straffrätt II)
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
    sv
    kommittén för genomförande av beslutet om gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet
  • ECONOMICS
    Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
    sv
    Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
  • European Union
    Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    sv
    Stop-programmet, program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
  • SOCIAL QUESTIONS
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    sv
    Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
    sv
    kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    sv
    kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring)
  • statistics
    incentivos salariais
    sv
    ackordlöner
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivos à exportação
    sv
    exportfrämjande åtgärder
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de incentivos ao emprego
    sv
    stödområde
  • FINANCE
    sistema de incentivos à intermediação / sistema de incentivos de agência
    sv
    incitamentsavtal för agenturer
  • ECONOMICS / FINANCE
    incentivos fiscais ao investimento
    sv
    investeringsbefrämjande medel
  • FINANCE
    IAP / programa de incentivos ao investimento
    sv
    programmet för att attrahera investeringar, program för att attrahera investeringar
  • Administrative law / social protection
    lei federal relativa aos incentivos à formação / lei federal relativa aos incentivos individuais à formação
    sv
    statliga studiestödslagen, federala lagen om individuellt studiebidrag
  • FINANCE
    IICP / incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional / programa de incentivos para a competitividade internacional
    sv
    programmet för att främja internationell konkurrenskraft, program för att främja internationell konkurrenskraft
  • LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    OISIN / Programa OISIN / Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
    sv
    Oisin II, Oisin, Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning, programmet för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i Europeiska unionens medlemsstater
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incentivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/incentivo [visualizado em 2026-07-29 05:44:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    incentivo
    sv
    stimulansåtgärd
  • taxation
    incentivo fiscal / benefício fiscal
    sv
    skatteincitament, skattemässig stimulansåtgärd
  • ENVIRONMENT
    fundo de incentivo / fundos de incentivo
    sv
    premiefond
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    ações de incentivo
    sv
    stimulansåtgärder
  • EU finance / research and intellectual property
    prémio de incentivo
    sv
    innovationstävling, pristävling
  • competition law
    efeito de incentivo
    sv
    stimulanseffekt
  • ENVIRONMENT
    incentivos económicos / incentivo económico
    sv
    ekonomisk stimulans
  • ENVIRONMENT
    incentivo ambiental / incentivos ambientais
    sv
    miljöpris
  • FINANCE
    incentivo ao emprego
    sv
    stimulansåtgärd för nyanställning
  • ENVIRONMENT
    incentivos antipoluição / incentivo antipoluição
    sv
    foeroreningsbegraensande stimulans, föroreningsbegränsande stimulans
  • FINANCE
    incentivo à exportação
    sv
    exportincitament
  • financing / applied sciences / research and intellectual property
    incentivo contraditório
    sv
    delat incitament, split incentive
  • FINANCE
    incentivo ao investimento
    sv
    investeringsstöd
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    incentivo à procura de trabalho
    sv
    incitament att söka jobb
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    incentivo ao despedimento voluntário
    sv
    frivillig uppsägning
  • FINANCE
    incentivo ao investimento estrangeiro
    sv
    investeringsfrämjande åtgärder avseende investering i annat land
  • materials technology
    incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
    sv
    stimulans av utbildning och fri rörlighet för forskare
  • LAW / European Union / EU activity
    programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça / Grotius
    sv
    stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare, Grotius
  • legal profession / European Union
    Programa GROTIUS / Programa de Incentivo e de Intercâmbio destinado aos Profissionais da Justiça
    sv
    Grotiusprogrammet, stimulans- och utbytesprogram för rättstillämpare
  • cooperation policy / trade policy / tariff policy / international trade
    regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação / SPG+
    sv
    särskild stimulansordning för hållbar utveckling och gott styre, GSP plus, GSP+
  • information technology and data processing
    Programa comunitário plurianual de incentivo ao estabelecimento da sociedade da informação na Europa / PROMISE
    sv
    flerårigt gemenskapsprogram för att stimulera informationssamhällets etablering i Europa, Promise
  • criminal law / legal profession / vocational training / European Union
    programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça / Grotius II - Penal
    sv
    andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare (Grotius straffrätt II)
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da decisão relativa a medidas comunitárias de incentivo no domínio do emprego
    sv
    kommittén för genomförande av beslutet om gemenskapens stödåtgärder inom sysselsättningsområdet
  • ECONOMICS
    Programa de incentivo para a reforma e a recuperação da economia dos Novos Estados Independentes e da Mongólia
    sv
    Program för främjande av ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet
  • European Union
    Programa STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    sv
    Stop-programmet, program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
  • SOCIAL QUESTIONS
    Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
    sv
    Program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn
  • EU law / SOCIAL QUESTIONS
    comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
    sv
    kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias (MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção)
    sv
    kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring)
  • statistics
    incentivos salariais
    sv
    ackordlöner
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incentivos à exportação
    sv
    exportfrämjande åtgärder
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    zona de incentivos ao emprego
    sv
    stödområde
  • FINANCE
    sistema de incentivos à intermediação / sistema de incentivos de agência
    sv
    incitamentsavtal för agenturer
  • ECONOMICS / FINANCE
    incentivos fiscais ao investimento
    sv
    investeringsbefrämjande medel
  • FINANCE
    IAP / programa de incentivos ao investimento
    sv
    programmet för att attrahera investeringar, program för att attrahera investeringar
  • Administrative law / social protection
    lei federal relativa aos incentivos à formação / lei federal relativa aos incentivos individuais à formação
    sv
    statliga studiestödslagen, federala lagen om individuellt studiebidrag
  • FINANCE
    IICP / incentivos no âmbito do programa para a competitividade internacional / programa de incentivos para a competitividade internacional
    sv
    programmet för att främja internationell konkurrenskraft, program för att främja internationell konkurrenskraft
  • LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    OISIN / Programa OISIN / Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
    sv
    Oisin II, Oisin, Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning, programmet för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning i Europeiska unionens medlemsstater
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incentivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/incentivo [visualizado em 2026-07-29 05:44:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro