hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.di.re.toseparador fonéticaĩdiˈrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
indirekt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    sv
    ringflöde
  • soft energy
    ganho indireto
    sv
    indirekt solvärme
  • health
    ruído indireto
    sv
    indirekt buller
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efeito indireto / efeito consequente
    sv
    spridningseffekt
  • documentation / information technology and data processing
    acesso indireto
    sv
    indirekt åtkomst
  • life sciences
    efeito indireto
    sv
    indirekt effekt
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    sv
    solfångare med slutet kretslopp och indirekt värmeutvinning
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando indireto
    sv
    indirekt tryckstyrning
  • financial institution
    contágio indireto
    sv
    indirekt spridningseffekt
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho indireto
    sv
    indirekt produktivt arbete
  • information technology and data processing
    controlo indireto
    sv
    indirekt styrning
  • information technology and data processing
    operando indireto
    sv
    indirekt operand
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    sv
    indirekt undersökning, förtäckt undersökning
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    sv
    indirekt användare
  • defence
    apoio aéreo indireto
    sv
    indirekt flygunderstöd
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto
    sv
    indirekt upphettning
  • banking
    participante indireto
    sv
    indirekt deltagare
  • electronics and electrical engineering
    forno a arco indireto / forno de arco indireto
    sv
    indirekt ljusbågsugn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    sv
    indirekt låsning, indirekt förregling
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    sv
    indirekt bländning
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    sv
    indirekt adressering
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    sv
    indirekt kylning
  • health / chemistry
    método de ELISA indireto
    sv
    indirekt ELISA
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    sv
    indirekt minstakvadratmetod
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    sv
    medurs
  • electronics and electrical engineering
    sistema de controlo indireto / sistema de controlo comum progressivo
    sv
    registerstyrda växlar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    sv
    indirekt kondenserande cykel
  • information technology and data processing
    palavra de endereço indireto
    sv
    indirekt adressord
  • thermal equipment
    forno de aquecimento indireto
    sv
    indirekt eldad ugn
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico indireto
    sv
    indirekt elvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por arco
    sv
    indirekt ljusbågsvärmning
  • chemical compound
    cilindro com comando indireto
    sv
    rullvals
  • chemical compound
    molde com aquecimento indireto
    sv
    indirekt uppvärmt verktyg
  • wood industry
    secador de aquecimento indireto
    sv
    indirekt värmd tork
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por indução
    sv
    indirekt induktiv värmning
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aquecimento indireto
    sv
    indirekt termisk metod
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    sv
    kolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método indireto de instantaneização
    sv
    rewetting-process
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por resistência
    sv
    indirekt motståndsvärmning
  • defence / European construction
    Apoio de fogo indireto (EuroArtillery)
    sv
    indirekt artilleristöd (EuroArtillery)
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente contínua
    sv
    ls-omriktare med vs-mellanled, likströmsomriktare med växelströmsmellanled
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente alternada
    sv
    vs-omriktare med ls-mellanled, växelströmsomriktare med likströmsmellanled
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdideira de rolos com acionamento indireto
    sv
    bomvarpa för varpuppläggning på varpbom eller varptrumma
  • electronics and electrical engineering
    forno de aquecimento indireto por resistência
    sv
    indirekt motståndsugn
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo indireto de sobreintensidade
    sv
    indirekt överströmsutlösare
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de telecomunicações com controlo automático indireto
    sv
    automatiskt telekommunikationssystem med indirekt styrning
  • EU finance / research
    ação indireta
    sv
    indirekt åtgärd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/indireto [visualizado em 2026-06-13 08:29:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    sv
    ringflöde
  • soft energy
    ganho indireto
    sv
    indirekt solvärme
  • health
    ruído indireto
    sv
    indirekt buller
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efeito indireto / efeito consequente
    sv
    spridningseffekt
  • documentation / information technology and data processing
    acesso indireto
    sv
    indirekt åtkomst
  • life sciences
    efeito indireto
    sv
    indirekt effekt
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    sv
    solfångare med slutet kretslopp och indirekt värmeutvinning
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando indireto
    sv
    indirekt tryckstyrning
  • financial institution
    contágio indireto
    sv
    indirekt spridningseffekt
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho indireto
    sv
    indirekt produktivt arbete
  • information technology and data processing
    controlo indireto
    sv
    indirekt styrning
  • information technology and data processing
    operando indireto
    sv
    indirekt operand
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    sv
    indirekt undersökning, förtäckt undersökning
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    sv
    indirekt användare
  • defence
    apoio aéreo indireto
    sv
    indirekt flygunderstöd
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto
    sv
    indirekt upphettning
  • banking
    participante indireto
    sv
    indirekt deltagare
  • electronics and electrical engineering
    forno a arco indireto / forno de arco indireto
    sv
    indirekt ljusbågsugn
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    sv
    indirekt låsning, indirekt förregling
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    sv
    indirekt bländning
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    sv
    indirekt adressering
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    sv
    indirekt kylning
  • health / chemistry
    método de ELISA indireto
    sv
    indirekt ELISA
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    sv
    indirekt minstakvadratmetod
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    sv
    medurs
  • electronics and electrical engineering
    sistema de controlo indireto / sistema de controlo comum progressivo
    sv
    registerstyrda växlar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    sv
    indirekt kondenserande cykel
  • information technology and data processing
    palavra de endereço indireto
    sv
    indirekt adressord
  • thermal equipment
    forno de aquecimento indireto
    sv
    indirekt eldad ugn
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico indireto
    sv
    indirekt elvärmning
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por arco
    sv
    indirekt ljusbågsvärmning
  • chemical compound
    cilindro com comando indireto
    sv
    rullvals
  • chemical compound
    molde com aquecimento indireto
    sv
    indirekt uppvärmt verktyg
  • wood industry
    secador de aquecimento indireto
    sv
    indirekt värmd tork
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por indução
    sv
    indirekt induktiv värmning
  • ENVIRONMENT
    sistemas de aquecimento indireto
    sv
    indirekt termisk metod
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    sv
    kolpulvereldad panna med centralmalningsanläggning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método indireto de instantaneização
    sv
    rewetting-process
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por resistência
    sv
    indirekt motståndsvärmning
  • defence / European construction
    Apoio de fogo indireto (EuroArtillery)
    sv
    indirekt artilleristöd (EuroArtillery)
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente contínua
    sv
    ls-omriktare med vs-mellanled, likströmsomriktare med växelströmsmellanled
  • electronics and electrical engineering
    conversor indireto de corrente alternada
    sv
    vs-omriktare med ls-mellanled, växelströmsomriktare med likströmsmellanled
  • industrial structures / technology and technical regulations
    urdideira de rolos com acionamento indireto
    sv
    bomvarpa för varpuppläggning på varpbom eller varptrumma
  • electronics and electrical engineering
    forno de aquecimento indireto por resistência
    sv
    indirekt motståndsugn
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo indireto de sobreintensidade
    sv
    indirekt överströmsutlösare
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de telecomunicações com controlo automático indireto
    sv
    automatiskt telekommunikationssystem med indirekt styrning
  • EU finance / research
    ação indireta
    sv
    indirekt åtgärd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/indireto [visualizado em 2026-06-13 08:29:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre