ir
ˈir
ˈirverbo intransitivo
1.
gå
ir abaixo
störta samman
ir andando
rusa iväg
ir buscar
gå och hämta
ir a pé
gå till fots
ir vestido de preto
vara klädd i svart
eu ia a sair
jag skulle just gå ut
vá com Deus!
farväl!
como vai?
hur är det?
vai para o diabo
dra åt helvete!
vamos!
låt oss gå!
vamos por partes!
var sak på sin plats!
já vou!
jag kommer!
2.
resa, åka, fara
3.
leda
verbo pronominal
1.
ta slut
2.
rinna ut
ir embora
gå sin väg
ir abaixo
stanna
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaIrão / República Islâmica do IrãosvIran, Islamiska republiken Iran
- chemical elementirídiosviridium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ir – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ir [visualizado em 2026-07-16 21:26:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaIrão / República Islâmica do IrãosvIran, Islamiska republiken Iran
- chemical elementirídiosviridium
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ir – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ir [visualizado em 2026-07-16 21:26:07].