- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.ti.ne.rá.ri.o
itinəˈrarju
itinəˈrarjunome masculino
1.
resväg, rutt, resplan
2.
resehandbok
adjetivo
rese-, väg-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportitineráriosvtågväg
- land transport / TRANSPORTitinerário fixosvbestämd väg, fast tågväg
- culture / international organisation / Council of EuropeItinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europasveuropeisk kulturväg
- TRANSPORTfolha de itineráriosvfärdblad
- land transport / TRANSPORTitinerário de manobrasvväxlingsväg
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativosvvariabel resväg
- TRANSPORTitinerário alternativosvalternativ sträckning
- building and public works / information technology and data processingalavanca de itineráriosvförreglingshävstång
- communicationstriagem por percurso / triagem por itineráriosvsortering på linje, linjesortering
- land transport / TRANSPORTcapacidade do itineráriosvlinjekapacitet
- statisticsamostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradalsvurval längs väg
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadosvtågvägslåsning
- communications / land transportencravamento de itineráriosvfastlagd tågväg
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanentesvkvarstående tågväg
- educationitinerário de ensino ou de formaçãosvutbildningsväg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTitinerário do transporte (de madeira)svstickväg
- land transport / TRANSPORTserviço de itinerário fixo por chamadasvefterfrågestyrd linjetrafik
- land transport / TRANSPORTserviço de itinerário fixo com desvios a pedidosvlinjetrafik med avvikelser
- land transport / TRANSPORTserviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedidosvlinjetrafik med avvikelser
- land transportcomando de itineráriossvautomatiskt val av tågväg
- communications / land transport / TRANSPORTsinalização de controlo de itinerários / controlo de itineráriossvläggning av tågväg
- land transport / TRANSPORTtroços críticos / itinerários de conflitosvfientliga tågvägar
- TRANSPORT / land transportafetação por itineráriossvfastställande av vägval
- ENVIRONMENTplanificação de trajeto / planificação de itineráriossvvägplanering
- land transport / TRANSPORTdistribuição por itineráriossvvägvalsfördelning, linjefördelning
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTposto de alavancas de itinerários / posto de potência de alavanca de itineráriossvställverk med tågvägsställare
- land transport / TRANSPORTadaptação dinâmica de itineráriossvanpassning av tågväg
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrolo automático de itineráriossvautomatiskt tågvägsval
- land transport / TRANSPORTproteção do encravamento de itineráriossvsäkerhet mot fientliga tågvägar
- communications / land transport / TRANSPORTprogramação informatizada de itineráriossvautomatisk läggning av tågvägar
- communications / information technology and data processingmesa de comando de itinerários pré-codificadossvknappställverk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/itinerário [visualizado em 2026-07-31 10:59:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportitineráriosvtågväg
- land transport / TRANSPORTitinerário fixosvbestämd väg, fast tågväg
- culture / international organisation / Council of EuropeItinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europasveuropeisk kulturväg
- TRANSPORTfolha de itineráriosvfärdblad
- land transport / TRANSPORTitinerário de manobrasvväxlingsväg
- land transport / TRANSPORTitinerário facultativosvvariabel resväg
- TRANSPORTitinerário alternativosvalternativ sträckning
- building and public works / information technology and data processingalavanca de itineráriosvförreglingshävstång
- communicationstriagem por percurso / triagem por itineráriosvsortering på linje, linjesortering
- land transport / TRANSPORTcapacidade do itineráriosvlinjekapacitet
- statisticsamostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradalsvurval längs väg
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçadosvtågvägslåsning
- communications / land transportencravamento de itineráriosvfastlagd tågväg
- electronics and electrical engineeringitinerário de traçado permanentesvkvarstående tågväg
- educationitinerário de ensino ou de formaçãosvutbildningsväg
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTitinerário do transporte (de madeira)svstickväg
- land transport / TRANSPORTserviço de itinerário fixo por chamadasvefterfrågestyrd linjetrafik
- land transport / TRANSPORTserviço de itinerário fixo com desvios a pedidosvlinjetrafik med avvikelser
- land transport / TRANSPORTserviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedidosvlinjetrafik med avvikelser
- land transportcomando de itineráriossvautomatiskt val av tågväg
- communications / land transport / TRANSPORTsinalização de controlo de itinerários / controlo de itineráriossvläggning av tågväg
- land transport / TRANSPORTtroços críticos / itinerários de conflitosvfientliga tågvägar
- TRANSPORT / land transportafetação por itineráriossvfastställande av vägval
- ENVIRONMENTplanificação de trajeto / planificação de itineráriossvvägplanering
- land transport / TRANSPORTdistribuição por itineráriossvvägvalsfördelning, linjefördelning
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTposto de alavancas de itinerários / posto de potência de alavanca de itineráriossvställverk med tågvägsställare
- land transport / TRANSPORTadaptação dinâmica de itineráriossvanpassning av tågväg
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrolo automático de itineráriossvautomatiskt tågvägsval
- land transport / TRANSPORTproteção do encravamento de itineráriossvsäkerhet mot fientliga tågvägar
- communications / land transport / TRANSPORTprogramação informatizada de itineráriossvautomatisk läggning av tågvägar
- communications / information technology and data processingmesa de comando de itinerários pré-codificadossvknappställverk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/itinerário [visualizado em 2026-07-31 10:59:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: