litígio

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  litígio

  sv

  rättstvist; process
• intellectual property
  uso em litígio

  sv

  bestridd användning
• Procedural law
  objecto do litígio / objeto do litígio

  sv

  saken
• LAW / TRADE
  litígio comercial

  sv

  handelstvist
• Procedural law
  litígio no processo principal / processo principal

  sv

  det nationella målet
• administrative law
  litígio de caráter pecuniário

  sv

  tvist av ekonomisk art
• Procedural law
  modificação do objecto do litígio / alteração do objeto do litígio

  sv

  ändring av saken i målet, annan sak
• chemistry / health
  litígio relativo à partilha de dados

  sv

  tvist om gemensamt utnyttjande av data
• Procedural law
  partes do processo principal / partes no litígio no processo principal

  sv

  parter i målet vid den nationella domstolen, parter i det nationella målet
• Procedural law
  intervenção num litígio perante o Tribunal / intervenção num litígio pendente no Tribunal

  sv

  intervention i ett mål som är anhängigt vid domstolen
• Procedural law
  conhecer parcialmente do mérito do litígio

  sv

  delvis avgöra sakfrågan i ett mål
• Procedural law
  estado do processo no momento da intervenção / estado do litígio no momento da intervenção

  sv

  målet sådant det föreligger vid tidpunkten för interventionen
• Procedural law
  chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio

  sv

  förlikas
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  ser competente para decidir sobre qualquer litígio

  sv

  att vara behörig att avgöra alla tvister
• Procedural law
  objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido

  sv

  kortfattad framställning av grunderna för talan
• LAW
  resolução de diferendos / resolução de litígios

  sv

  tvistlösning
• Procedural law
  resolução dos litígios

  sv

  avgörande av ett mål, avgörande av en tvist
• LAW
  órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios

  sv

  organ för tvistlösning utanför domstol, instans för utomrättslig reglering av tvister
• communications
  resolução de litígios em linha / RLL

  sv

  tvistlösning online
• international trade / international organisation / GATT / World Trade Organisation
  ORL / Órgão de Resolução de Litígios

  sv

  tvistlösningsorgan
• international security
  solução pacífica de controvérsias / resolução pacífica de litígios

  sv

  fredlig lösning av tvister
• Procedural law
  resolução dos conflitos por conciliação / resolução amigável dos litígios

  sv

  förlikning
• international trade / World Trade Organisation
  sistema de resolução de litígios / mecanismo de resolução de litígios

  sv

  WTO:s system för tvistlösning
• justice
  resolução alternativa de litígios / RAL

  sv

  alternativ tvistlösning, tvistlösning utanför domstol
• international agreement / LAW
  mecanismo de resolução de diferendos / mecanismo de resolução de litígios

  sv

  tvistlösningsmekanism
• TRADE / consumer / consumption
  plataforma de resolução de litígios em linha / plataforma de RLL

  sv

  plattform för tvistlösning online
• international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
  Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERL

  sv

  överenskommelsen om regler och förfaranden för tvistlösning
• judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investment
  resolução de litígios entre os investidores e o Estado / resolução de diferendos entre investidores e Estados

  sv

  tvistlösning mellan investerare och stat
• administrative law / LAW / European civil service
  ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios

  sv

  att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister
• trade policy / intellectual property
  Sistema Unificado de Resolução de Litígios em matéria de Patentes

  sv

  enhetligt system för patenttvister
• Public procurement
  secção competente para julgar litígios em matéria de adjudicação de contratos públicos

  sv

  enhet som är behörig att pröva överklaganden på upphandlingsområdet
• Public procurement
  instância administrativa competente em matéria de contratos públicos / organismo administrativo competente para dirimir litígios em matéria de contratos públicos

  sv

  organ som är behörigt att i första instans pröva frågor gällande offentlig upphandling
• EUROPEAN UNION / civil law / commercial law
  Livro Verde sobre os modos alternativos de resolução dos litígios em matéria civil e comercial

  sv

  Grönbok om alternativa system för tvistlösning inom civil- och handelsrätt
• LAW / European Union / consumer
  Livro Verde sobre o acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único

  sv

  grönboken om konsumenters talerätt och reglering av konsumenttvister inom den inre marknaden
• EUROPEAN UNION / EU law
  comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios

  sv

  kommittén för genomförande av direktivet om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister