hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lu.taseparador fonéticaˈlutɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
kamp, strid
2.
figurado brottning
lutalocução
Presente do Indicativo do verbo lutar
expandir
eu
luto
tu
lutas
ele, ela, você
luta
nós
lutamos
vós
lutais
eles, elas, vocês
lutam
Imperativo do verbo lutar
expandir
luta
tu
lute
ele, ela, você
lutemos
nós
lutai
vós
lutem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    luta antiparasitária / luta / controlo parasitário
    sv
    bekämpning
  • defence
    luta aérea
    sv
    bekämpning av fientliga luftstridskrafter
  • social affairs
    luta laboral / ação reivindicativa / ação coletiva
    sv
    stridsåtgärd, kollektiva åtgärder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo químico / luta química
    sv
    kemisk bekämpning
  • zoology
    luta autocida
    sv
    feromon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta autocida
    sv
    hansteriliseringsmetoden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    luta dirigida
    sv
    behovsanpassad bekämpning
  • offence / European Union
    luta antidroga / luta contra a droga
    sv
    narkotikabekämpning
  • health
    regulação biótica / luta biológica
    sv
    biologisk bekämpning
  • Marxism / class struggle / social class
    luta de classes
    sv
    klasskamp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra os fungos / luta antifúngica
    sv
    svampbekämpning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta fisiológica
    sv
    fysiologisk kontroll
  • ENVIRONMENT
    controlo de secas / luta contra a seca
    sv
    bekämpning av torka
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta antiacridiana
    sv
    gräshoppbekämpning
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    sv
    antiubåtskrigföring, ubåtsbekämpning
  • international security / threat to national security / terrorism
    luta contra o terrorismo / luta antiterrorista
    sv
    kamp mot terrorism, bekämpande av terrorism, terrorismbekämpning
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de luta ativa / linha de fogo
    sv
    brandgata
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    luta contra a fraude
    sv
    bekämpning av bedrägerier, bedrägeribekämpning
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    sv
    fattigdomsbekämpning, fattigdomsminskning
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    sv
    kampanj mot tortyr
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    sv
    flödesreglering
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    sv
    bekämpande av föroreningar, föroreningsbekämpning, föroreningsbekämpning; bekämpande av föroreningar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    luta contra a corrosão
    sv
    korrosionsskydd
  • corruption / FINANCE
    luta contra a corrupção / combate à corrupção
    sv
    korruptionsbekämpning, bekämpning av korruption, kampen mot korruption
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    luta contra as exclusões
    sv
    kamp mot utslagning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luta contra os acidentes
    sv
    olycksförebyggande åtgärder, olycksbekämpning
  • politics and public safety
    luta contra a radicalização / combate à radicalização
    sv
    motverkande av radikalisering
  • FINANCE
    ação de luta contra a fraude
    sv
    åtgärd för att bekämpa bedrägeri
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhas
    sv
    ogräsrensning; lukning
  • EU action / cancer
    Missão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancro
    sv
    forskningsuppdraget om cancer, canceruppdraget
  • pharmaceutical industry / health policy
    política em matéria de drogas / política de luta contra a droga
    sv
    narkotikapolitik
  • EU institution / criminal law
    Coordenador da Luta Antitráfico
    sv
    samordnare för kampen mot människohandel, EU-samordnare för kampen mot människohandel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra a máfia das hormonas
    sv
    kampen mot hormonmaffian
  • politics and public safety / EU act
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
    sv
    direktiv (EU) 2017/541 om bekämpande av terrorism, direktivet om bekämpande av terrorism
  • illness / European Union / psychotropic substance
    estratégia de luta contra a droga / estratégia em matéria de drogas
    sv
    handlingsplan för narkotikabekämpning, narkotikastrategi, strategi mot narkotika
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    sv
    kamp mot våldsbejakande extremism, bekämpande av våldsbejakande extremism
  • medical science
    luta contra a esterilidade humana
    sv
    kamp mot sterilitet hos människa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta integrada contra o paludismo
    sv
    integrerad malariabekämpning
  • European Union
    Coordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterrorista
    sv
    EU:s samordnare för kampen mot terrorism
  • institutional structure / EU institution
    Coordenação da Luta Antiterrorista
    sv
    samordning av terrorismbekämpning
  • defence / air transport
    helicóptero de luta antissubmarina
    sv
    medeldistanshelikopter för ubåtsbekämpning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    luta contra a erosão dos barrancos
    sv
    erosionsskydd i bäck
  • drug traffic / public safety / health policy / EU activity
    Agenda da UE de Luta contra a Droga
    sv
    EU:s agenda för narkotika
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/luta [visualizado em 2026-07-11 16:53:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    luta antiparasitária / luta / controlo parasitário
    sv
    bekämpning
  • defence
    luta aérea
    sv
    bekämpning av fientliga luftstridskrafter
  • social affairs
    luta laboral / ação reivindicativa / ação coletiva
    sv
    stridsåtgärd, kollektiva åtgärder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo químico / luta química
    sv
    kemisk bekämpning
  • zoology
    luta autocida
    sv
    feromon
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta autocida
    sv
    hansteriliseringsmetoden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    luta dirigida
    sv
    behovsanpassad bekämpning
  • offence / European Union
    luta antidroga / luta contra a droga
    sv
    narkotikabekämpning
  • health
    regulação biótica / luta biológica
    sv
    biologisk bekämpning
  • Marxism / class struggle / social class
    luta de classes
    sv
    klasskamp
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra os fungos / luta antifúngica
    sv
    svampbekämpning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta fisiológica
    sv
    fysiologisk kontroll
  • ENVIRONMENT
    controlo de secas / luta contra a seca
    sv
    bekämpning av torka
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta antiacridiana
    sv
    gräshoppbekämpning
  • defence
    guerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASW
    sv
    antiubåtskrigföring, ubåtsbekämpning
  • international security / threat to national security / terrorism
    luta contra o terrorismo / luta antiterrorista
    sv
    kamp mot terrorism, bekämpande av terrorism, terrorismbekämpning
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de luta ativa / linha de fogo
    sv
    brandgata
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    luta contra a fraude
    sv
    bekämpning av bedrägerier, bedrägeribekämpning
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    sv
    fattigdomsbekämpning, fattigdomsminskning
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    sv
    kampanj mot tortyr
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    sv
    flödesreglering
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    sv
    bekämpande av föroreningar, föroreningsbekämpning, föroreningsbekämpning; bekämpande av föroreningar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    luta contra a corrosão
    sv
    korrosionsskydd
  • corruption / FINANCE
    luta contra a corrupção / combate à corrupção
    sv
    korruptionsbekämpning, bekämpning av korruption, kampen mot korruption
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    luta contra as exclusões
    sv
    kamp mot utslagning
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luta contra os acidentes
    sv
    olycksförebyggande åtgärder, olycksbekämpning
  • politics and public safety
    luta contra a radicalização / combate à radicalização
    sv
    motverkande av radikalisering
  • FINANCE
    ação de luta contra a fraude
    sv
    åtgärd för att bekämpa bedrägeri
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhas
    sv
    ogräsrensning; lukning
  • EU action / cancer
    Missão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancro
    sv
    forskningsuppdraget om cancer, canceruppdraget
  • pharmaceutical industry / health policy
    política em matéria de drogas / política de luta contra a droga
    sv
    narkotikapolitik
  • EU institution / criminal law
    Coordenador da Luta Antitráfico
    sv
    samordnare för kampen mot människohandel, EU-samordnare för kampen mot människohandel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra a máfia das hormonas
    sv
    kampen mot hormonmaffian
  • politics and public safety / EU act
    diretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismo
    sv
    direktiv (EU) 2017/541 om bekämpande av terrorism, direktivet om bekämpande av terrorism
  • illness / European Union / psychotropic substance
    estratégia de luta contra a droga / estratégia em matéria de drogas
    sv
    handlingsplan för narkotikabekämpning, narkotikastrategi, strategi mot narkotika
  • politics and public safety / international security
    Luta contra o Extremismo Violento
    sv
    kamp mot våldsbejakande extremism, bekämpande av våldsbejakande extremism
  • medical science
    luta contra a esterilidade humana
    sv
    kamp mot sterilitet hos människa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    luta integrada contra o paludismo
    sv
    integrerad malariabekämpning
  • European Union
    Coordenador da Luta Antiterrorista / Coordenador da UE da Luta Antiterrorista
    sv
    EU:s samordnare för kampen mot terrorism
  • institutional structure / EU institution
    Coordenação da Luta Antiterrorista
    sv
    samordning av terrorismbekämpning
  • defence / air transport
    helicóptero de luta antissubmarina
    sv
    medeldistanshelikopter för ubåtsbekämpning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    luta contra a erosão dos barrancos
    sv
    erosionsskydd i bäck
  • drug traffic / public safety / health policy / EU activity
    Agenda da UE de Luta contra a Droga
    sv
    EU:s agenda för narkotika
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/luta [visualizado em 2026-07-11 16:53:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro