- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ma.cho
ˈmaʃu
ˈmaʃunome masculino
hanne
adjetivo
1.
maskulin, viril, han-, manlig
2.
(forte) seg, stark
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencesmachosvtupp
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espigasvfjäder
- wildlifeespécie muar / macho / mula pequena / mulinhosvmulåsna
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmachosvkärnpinne
- chemical compoundmolde macho / molde positivosvhanform
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesporta machosvkärnplatta
- industrial structuresfalso machosvlös fjäder
- mechanical engineeringparafuso / rosca exterior / rosca machosvskruv
- mechanical engineeringchave machosv6-kantnyckel, insexnyckel
- communicationsficha / tomada machosvpropp
- chemical compoundpunção machosvhanform, stämpel, plugg
- fisheries / maritime and inland waterway transportmacho do lemesvrodertapp, fingerling, roderhake
- building and public works / industrial structuresmacho e fêmeasvnot och fjäder
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmacho expulsosvutdragbar kärna
- earth sciencescalibre de interiores / calibre machosvhåltolk
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de molde / molde com machosvkonvexform
- electronics and electrical engineeringcontacto machosvhankontakt
- mechanical engineering / industrial structuresmolde com machosvformkärna
- mechanical engineeringmacho de roscarsvstandardgängtapp
- mechanical engineeringválvula de obturador rotativo / válvula de machosvkikkran
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de extrusão / punçãosvdorn
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesextrator de machosvkärndrag
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringligação com machosvlösmuffförband
- chemical compound / industrial structurespresilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieirasvledningsanslutning
- chemical compoundmolde com duplo machosvpressverktyg med dubbel stämpel
- chemical compoundmolde com macho flexívelsvpressning med gummistämpel
- mechanical engineering / earth sciencesflange com encaixe machosvfläns med hankoppling, hanfläns
- chemical compoundcortador de macho e basesvtvådelat stansverktyg
- chemical compoundmolde com macho removívelsvverktyg med utbytbar stämpel, verktyg med utbytbar kolv
- mechanical engineering / building and public worksextremidade macho da guiasvnot i gejdskarv
- earth sciencescalibre para roscas interiores / calibre macho para roscassvgänghåltolk, gängtolk
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescone macho da ponta do elétrodosvyttre kona
- chemical compoundcortador de macho e base com guias auxiliaressvtvådelat stansverktyg med styrplatta
- building and public workslingueta / macho-fêmeasvfjäder
- earth sciencescone de MachsvMachkon
- earth sciencesonda de MachsvMachvåg
- TRANSPORT / earth sciences / land transportcone de MachsvMachkon
- fisheries / life sciencesamêijoa-macha / amêijoa-judiasvliten venusmussla, snäcka
- earth sciences / land transport / TRANSPORTlinha de MachsvMachvåg, Machlinje
- air transport / physical sciencesnúmero de Machsvmachtal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTângulo de MachsvMachvinkel
- communications / land transport / TRANSPORTcorreção de MachsvMachkorrektion
- earth sciencesreflexão de MachsvMachreflektion
- industrial structuresjunta macho-fêmeasvspontskarv
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macho – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/macho [visualizado em 2026-07-29 09:30:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal production / life sciencesmachosvtupp
- building and public works / industrial structureslingueta / saliência / macho / espigasvfjäder
- wildlifeespécie muar / macho / mula pequena / mulinhosvmulåsna
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmachosvkärnpinne
- chemical compoundmolde macho / molde positivosvhanform
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesporta machosvkärnplatta
- industrial structuresfalso machosvlös fjäder
- mechanical engineeringparafuso / rosca exterior / rosca machosvskruv
- mechanical engineeringchave machosv6-kantnyckel, insexnyckel
- communicationsficha / tomada machosvpropp
- chemical compoundpunção machosvhanform, stämpel, plugg
- fisheries / maritime and inland waterway transportmacho do lemesvrodertapp, fingerling, roderhake
- building and public works / industrial structuresmacho e fêmeasvnot och fjäder
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmacho expulsosvutdragbar kärna
- earth sciencescalibre de interiores / calibre machosvhåltolk
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de molde / molde com machosvkonvexform
- electronics and electrical engineeringcontacto machosvhankontakt
- mechanical engineering / industrial structuresmolde com machosvformkärna
- mechanical engineeringmacho de roscarsvstandardgängtapp
- mechanical engineeringválvula de obturador rotativo / válvula de machosvkikkran
- mechanical engineering / industrial structuresmacho de extrusão / punçãosvdorn
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesextrator de machosvkärndrag
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringligação com machosvlösmuffförband
- chemical compound / industrial structurespresilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieirasvledningsanslutning
- chemical compoundmolde com duplo machosvpressverktyg med dubbel stämpel
- chemical compoundmolde com macho flexívelsvpressning med gummistämpel
- mechanical engineering / earth sciencesflange com encaixe machosvfläns med hankoppling, hanfläns
- chemical compoundcortador de macho e basesvtvådelat stansverktyg
- chemical compoundmolde com macho removívelsvverktyg med utbytbar stämpel, verktyg med utbytbar kolv
- mechanical engineering / building and public worksextremidade macho da guiasvnot i gejdskarv
- earth sciencescalibre para roscas interiores / calibre macho para roscassvgänghåltolk, gängtolk
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescone macho da ponta do elétrodosvyttre kona
- chemical compoundcortador de macho e base com guias auxiliaressvtvådelat stansverktyg med styrplatta
- building and public workslingueta / macho-fêmeasvfjäder
- earth sciencescone de MachsvMachkon
- earth sciencesonda de MachsvMachvåg
- TRANSPORT / earth sciences / land transportcone de MachsvMachkon
- fisheries / life sciencesamêijoa-macha / amêijoa-judiasvliten venusmussla, snäcka
- earth sciences / land transport / TRANSPORTlinha de MachsvMachvåg, Machlinje
- air transport / physical sciencesnúmero de Machsvmachtal
- earth sciences / land transport / TRANSPORTângulo de MachsvMachvinkel
- communications / land transport / TRANSPORTcorreção de MachsvMachkorrektion
- earth sciencesreflexão de MachsvMachreflektion
- industrial structuresjunta macho-fêmeasvspontskarv
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
macho – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/macho [visualizado em 2026-07-29 09:30:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: