- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mais
ˈmajʃ
ˈmajʃadvérbio
1.
mer, mera, fler (flera), flera, mest, mesta
mais magro
magrare
mais magro do que
magrare än
o mais magro
den magraste
mais ou menos
mer eller mindre
cada vez mais
mer och mer
nunca mais
aldrig mer
2.
(ainda) ännu, än
3.
MATEMÁTICA plus
dois mais dois são quatro
två plus två är fyra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentationsinal maissvplustecken
- communications / land transport / TRANSPORTvia mais rápidasvsnabbast väg, snabbaste befordran
- FINANCEmês mais próximosvnästa handelsmånad
- communicationsfalar mais lentosvtala långsammare
- coal industry / life sciencescamada mais altasvhängväggsberg, hängande
- public contractproposta de mais baixo preço / oferta mais baixasvdet lägsta anbudet
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSEuropa alargada / Europa mais vastasvett vidare Europa
- accountingerro mais provávelsvmest sannolikt fel
- financial markettítulo mais antigosvicke standardiserat värdepapper
- statistics / SCIENCEteste de máxima potência / teste mais potentesvstarkaste test
- communicationsmais bits de dados / Msvbit för flera data
- land transport / TRANSPORTcaminho mais curtosvkortaste väg
- defencepiloto mais antigosvställföreträdande divisionschef, ställföreträdande chef
- building and public workssecção mais eficazsvoptimalt tvärsnitt
- information technology and data processingpalavra mais longasvlängsta ord
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredecano / deputado mais idososvålderspresident, äldsta ledamoten
- international affairsgrupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais trêssvP5+1, E3+3
- medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCEvalor dominante / valor mais provável / moda / valor modalsvmodalvärde, typvärde
- financial markettítulo mais recentesvon-the-run-kontrakt
- statistics / SCIENCEteste mais rigorososvmest stringenta test
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa mais favorávelsvmer förmånlig tullsats
- life sciencesvalor mais provávelsvsannolikaste värde
- health policy / EU initiativeIniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis / Mais Saudáveis JuntossvEU:s initiativ för icke-smittsamma sjukdomar, Healthier Together
- EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international tradeNMF / nação mais favorecidasvMGN, mest-gynnad-nation
- life sciences / electronics and electrical engineeringano mais desfavorávelsvsämsta år
- land transport / TRANSPORTposição mais provávelsvmest trolig position
- building and public workssecção mais económicasvoptimalt ekonomiskt tvärsnitt
- data processing / information technology and data processingduração mais provávelsvtroligaste tidsåtgång
- land transport / TRANSPORTposição mais provávelsvmest trolig position
- European Monetary SystemPacto para o Euro Mais / Pacto para o Euro+ / Pacto para o Eurosveuropluspakten, pakt för euron, europakten
- international agreement / defenceacordos de Berlim MaissvBerlin plus-arrangemangen
- employmenttrabalhador mais velhosväldre arbetstagare
- statisticsdígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitossvminst signifikanta siffror, spårande siffror
- electronics and electrical engineeringbit mais significativo / dígito mais significativosvmest signifikant bit
- life sciencescorreção mais provávelsvsannolikaste förbättring
- air transportalcance mais económicosvekonomisk räckvidd
- air transportalcance mais económicosvekonomisk räckvidd
- plant health productproduto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigososvfarligare växtskyddsmedel
- statisticsdígitos mais à esquerda / dígitos mais significativos / primeiros dígitossvmest signifikanta siffror, ledande siffror
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbyte mais significativosvhög byte
- regional policyregião mais desenvolvidasvmer utvecklad region
- statistics / SCIENCEestimador mais eficiente / estimador de máxima eficiênciasveffektivaste skattningsfunktion
- LAW / life sciencesmais valia de um terrenosvmarkvärdesstegring
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparte mais significativasvmest signifikanta del
- communications systems / means of communication / information technology and data processingperguntas frequentes / perguntas mais frequentessvvanliga frågor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mais – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mais [visualizado em 2026-07-29 14:59:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentationsinal maissvplustecken
- communications / land transport / TRANSPORTvia mais rápidasvsnabbast väg, snabbaste befordran
- FINANCEmês mais próximosvnästa handelsmånad
- communicationsfalar mais lentosvtala långsammare
- coal industry / life sciencescamada mais altasvhängväggsberg, hängande
- public contractproposta de mais baixo preço / oferta mais baixasvdet lägsta anbudet
- EU relations / INTERNATIONAL RELATIONSEuropa alargada / Europa mais vastasvett vidare Europa
- accountingerro mais provávelsvmest sannolikt fel
- financial markettítulo mais antigosvicke standardiserat värdepapper
- statistics / SCIENCEteste de máxima potência / teste mais potentesvstarkaste test
- communicationsmais bits de dados / Msvbit för flera data
- land transport / TRANSPORTcaminho mais curtosvkortaste väg
- defencepiloto mais antigosvställföreträdande divisionschef, ställföreträdande chef
- building and public workssecção mais eficazsvoptimalt tvärsnitt
- information technology and data processingpalavra mais longasvlängsta ord
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredecano / deputado mais idososvålderspresident, äldsta ledamoten
- international affairsgrupo cinco mais um / P5+1 / UE3+3 / E3+3 / grupo três mais trêssvP5+1, E3+3
- medical science / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCEvalor dominante / valor mais provável / moda / valor modalsvmodalvärde, typvärde
- financial markettítulo mais recentesvon-the-run-kontrakt
- statistics / SCIENCEteste mais rigorososvmest stringenta test
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa mais favorávelsvmer förmånlig tullsats
- life sciencesvalor mais provávelsvsannolikaste värde
- health policy / EU initiativeIniciativa da União Europeia para as Doenças não Transmissíveis / Mais Saudáveis JuntossvEU:s initiativ för icke-smittsamma sjukdomar, Healthier Together
- EU relations / trade policy / common commercial policy / tariff policy / international tradeNMF / nação mais favorecidasvMGN, mest-gynnad-nation
- life sciences / electronics and electrical engineeringano mais desfavorávelsvsämsta år
- land transport / TRANSPORTposição mais provávelsvmest trolig position
- building and public workssecção mais económicasvoptimalt ekonomiskt tvärsnitt
- data processing / information technology and data processingduração mais provávelsvtroligaste tidsåtgång
- land transport / TRANSPORTposição mais provávelsvmest trolig position
- European Monetary SystemPacto para o Euro Mais / Pacto para o Euro+ / Pacto para o Eurosveuropluspakten, pakt för euron, europakten
- international agreement / defenceacordos de Berlim MaissvBerlin plus-arrangemangen
- employmenttrabalhador mais velhosväldre arbetstagare
- statisticsdígitos menos significativos / dígitos mais à direita / últimos dígitossvminst signifikanta siffror, spårande siffror
- electronics and electrical engineeringbit mais significativo / dígito mais significativosvmest signifikant bit
- life sciencescorreção mais provávelsvsannolikaste förbättring
- air transportalcance mais económicosvekonomisk räckvidd
- air transportalcance mais económicosvekonomisk räckvidd
- plant health productproduto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigososvfarligare växtskyddsmedel
- statisticsdígitos mais à esquerda / dígitos mais significativos / primeiros dígitossvmest signifikanta siffror, ledande siffror
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbyte mais significativosvhög byte
- regional policyregião mais desenvolvidasvmer utvecklad region
- statistics / SCIENCEestimador mais eficiente / estimador de máxima eficiênciasveffektivaste skattningsfunktion
- LAW / life sciencesmais valia de um terrenosvmarkvärdesstegring
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparte mais significativasvmest signifikanta del
- communications systems / means of communication / information technology and data processingperguntas frequentes / perguntas mais frequentessvvanliga frågor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mais – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mais [visualizado em 2026-07-29 14:59:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: