-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ma.ni.fes.toseparador fonéticamɐniˈfɛʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
manifest
manifestolocução
Presente do Indicativo do verbo manifestar
expandir
eu
manifesto
tu
manifestas
ele, ela, você
manifesta
nós
manifestamos
vós
manifestais
eles, elas, vocês
manifestam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / maritime transport
    manifesto
    sv
    fartygsmanifest
  • tariff policy / international agreement / inland waterway transport / LAW
    Manifesto Renano
    sv
    Rhenmanifestet
  • natural and applied sciences
    Manifesto Quântico
    sv
    kvantmanifest
  • TRADE / tariff policy / TRANSPORT / maritime transport / land transport
    manifesto de mercadorias / manifesto de carga
    sv
    fraktsedel
  • air transport
    manifesto de carga
    sv
    lastspecifikation, fraktsedel
  • land transport / TRANSPORT
    manifesto de carga
    sv
    lastbesked
  • space science / ENVIRONMENT
    Manifesto de Baveno
    sv
    Bavenomanifestet
  • air transport
    manifesto de passageiros
    sv
    passagerarlista
  • EU customs procedure
    manifesto de carga aduaneiro / manifesto aduaneiro das mercadorias
    sv
    manifest för tulländamål
  • European treaties / LAW
    risco manifesto de violação grave
    sv
    klar risk för allvarligt åsidosättande
  • Procedural law
    manifestamente inadmissível
    sv
    uppenbart att en begäran eller en ansökan inte kan tas upp till prövning
  • international law / international balance
    pedido manifestamente infundado
    sv
    uppenbart ogrundad ansökan
  • Procedural law
    rectificação dos lapsos manifestos
    sv
    rättelse av uppenbar oriktighet
  • Procedural law
    recurso manifestamente improcedente / acção ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
    sv
    talan som är uppenbart ogrundad
  • Procedural law
    recurso manifestamente inadmissível
    sv
    överklagande som uppenbart inte kan tas upp till prövning
  • Procedural law
    recurso manifestamente improcedente
    sv
    överklagandet är uppenbart ogrundat
  • Procedural law
    manifestamente desprovido de fundamento jurídico
    sv
    uppenbart att talan helt saknar rättslig grund
  • Procedural law
    carácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
    sv
    uppenbart fall av rättegångsmissbruk
  • Procedural law
    ação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
    sv
    Uppenbart att talan ska avvisas eller ogillas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manifesto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/manifesto [visualizado em 2026-08-11 21:57:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / maritime transport
    manifesto
    sv
    fartygsmanifest
  • tariff policy / international agreement / inland waterway transport / LAW
    Manifesto Renano
    sv
    Rhenmanifestet
  • natural and applied sciences
    Manifesto Quântico
    sv
    kvantmanifest
  • TRADE / tariff policy / TRANSPORT / maritime transport / land transport
    manifesto de mercadorias / manifesto de carga
    sv
    fraktsedel
  • air transport
    manifesto de carga
    sv
    lastspecifikation, fraktsedel
  • land transport / TRANSPORT
    manifesto de carga
    sv
    lastbesked
  • space science / ENVIRONMENT
    Manifesto de Baveno
    sv
    Bavenomanifestet
  • air transport
    manifesto de passageiros
    sv
    passagerarlista
  • EU customs procedure
    manifesto de carga aduaneiro / manifesto aduaneiro das mercadorias
    sv
    manifest för tulländamål
  • European treaties / LAW
    risco manifesto de violação grave
    sv
    klar risk för allvarligt åsidosättande
  • Procedural law
    manifestamente inadmissível
    sv
    uppenbart att en begäran eller en ansökan inte kan tas upp till prövning
  • international law / international balance
    pedido manifestamente infundado
    sv
    uppenbart ogrundad ansökan
  • Procedural law
    rectificação dos lapsos manifestos
    sv
    rättelse av uppenbar oriktighet
  • Procedural law
    recurso manifestamente improcedente / acção ou recurso que carecem manifestamente de fundamento
    sv
    talan som är uppenbart ogrundad
  • Procedural law
    recurso manifestamente inadmissível
    sv
    överklagande som uppenbart inte kan tas upp till prövning
  • Procedural law
    recurso manifestamente improcedente
    sv
    överklagandet är uppenbart ogrundat
  • Procedural law
    manifestamente desprovido de fundamento jurídico
    sv
    uppenbart att talan helt saknar rättslig grund
  • Procedural law
    carácter manifestamente abusivo da acção ou recurso
    sv
    uppenbart fall av rättegångsmissbruk
  • Procedural law
    ação ou recurso manifestamente destinado a ser rejeitado
    sv
    Uppenbart att talan ska avvisas eller ogillas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manifesto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/manifesto [visualizado em 2026-08-11 21:57:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya