hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ma.ni.pu.la.ção separador fonéticamɐnipulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(manipular) manipulering
2.
(manusear) hantering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    sv
    otillbörlig marknadspåverkan
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    sv
    manipulering
  • medical science
    manipulação
    sv
    nyckling, modulation
  • information technology and data processing
    manipulação
    sv
    hantering, manipulation
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    sv
    nycklingsfilter
  • biotechnology
    manipulação genética / engenharia genética / tecnologia genética
    sv
    genteknik, genetisk ingenjörskonst
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    sv
    informationshantering, datahantering
  • FINANCE
    manipulação indevida
    sv
    manipulering
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    sv
    datahantering
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulação
    sv
    on-off-cykel
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulação
    sv
    till-fråncykler
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    sv
    manipulering av data
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    sv
    diplexmodulering, diplexnyckling
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    sv
    nyckelknäpp
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    sv
    väsentlig modifiering
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    sv
    material för motorik
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    sv
    amplitudnyckling
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    sv
    LM, programmeringsspråk LM
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    sv
    bärvågsnyckling
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    sv
    manipulation mellan handelsplatser
  • disinformation
    manipulação da informação
    sv
    informationsmanipulation
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    sv
    reproduktiv manipulation
  • medical science
    manipulação dos alimentos
    sv
    livsmedelshantering
  • financial market
    manipulação entre produtos
    sv
    produktövergripande manipulation
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    sv
    till-frånnyckling
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    sv
    modifiering av humana embryon, manipulering av humana embryon
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    sv
    manuell signaleringstakt
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    sv
    programspråk för datamanipulation
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    sv
    spotfixning
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    sv
    symbolmanipuleringsspråk
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    sv
    trapetsoidformad keying
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    sv
    uppgjord anbudsgivning, samordnat anbud, uppgjorda anbud
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    sv
    minimum shift keying, MSK
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    manipulação de cadeias de carateres
    sv
    stränghantering
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    sv
    PSK-modulation, PSK, fasskift
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    sv
    fundamental nycklingsfrekvens
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    sv
    system med kombinerad amplitud- och fasmodulation
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    sv
    fjärrbearbetning, överföring och bearbetning
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    sv
    kvasiperiodisk nycklad utsändning
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    sv
    modifiering av patogena mikroorganismer, manipulering av patogena mikroorganismer
  • data processing / information technology and data processing
    programa-produto de manipulação de imagens
    sv
    bildbehandlingsprogram
  • data processing / information technology and data processing
    função de manipulação de cadeias de carateres
    sv
    strängfunktion
  • data processing / information technology and data processing
    função de manipulação de subcadeia de carateres
    sv
    delsträngsfunktion
  • electronics and electrical engineering
    manipulação por deslocamento de fase diferencial / PSK coerente diferencial
    sv
    DPSK, differentiell PSK
  • communications / information technology and data processing
    sinais de manipulação por interrupção da portadora
    sv
    till-frånsignaler
  • electronics and electrical engineering
    telegrafia com manipulação por interrupção da onda modulada
    sv
    på-avmodulerad telegrafi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/manipulação [visualizado em 2026-06-22 08:09:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence / commercial transaction / financial market
    manipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulação
    sv
    otillbörlig marknadspåverkan
  • offence / information security / personal data
    adulteração / manipulação
    sv
    manipulering
  • medical science
    manipulação
    sv
    nyckling, modulation
  • information technology and data processing
    manipulação
    sv
    hantering, manipulation
  • communications / electronics industry
    fio de manipulação
    sv
    nycklingsfilter
  • biotechnology
    manipulação genética / engenharia genética / tecnologia genética
    sv
    genteknik, genetisk ingenjörskonst
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    sv
    informationshantering, datahantering
  • FINANCE
    manipulação indevida
    sv
    manipulering
  • information technology and data processing
    manipulação de dados
    sv
    datahantering
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de manipulação
    sv
    on-off-cykel
  • communications / information technology and data processing
    ciclo de manipulação
    sv
    till-fråncykler
  • LAW / information technology and data processing
    falsificação dos dados / manipulação dos dados
    sv
    manipulering av data
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em diplex
    sv
    diplexmodulering, diplexnyckling
  • electronics and electrical engineering
    clique de manipulação
    sv
    nyckelknäpp
  • medical science / technology
    manipulação substancial
    sv
    väsentlig modifiering
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    material de manipulação
    sv
    material för motorik
  • electronics and electrical engineering
    manipulação em amplitude / manipulação de amplitude
    sv
    amplitudnyckling
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    sv
    LM, programmeringsspråk LM
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    sv
    bärvågsnyckling
  • free movement of capital
    manipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociação
    sv
    manipulation mellan handelsplatser
  • disinformation
    manipulação da informação
    sv
    informationsmanipulation
  • ENVIRONMENT
    manipulação de reprodução / manipulação da reprodução
    sv
    reproduktiv manipulation
  • medical science
    manipulação dos alimentos
    sv
    livsmedelshantering
  • financial market
    manipulação entre produtos
    sv
    produktövergripande manipulation
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    sv
    till-frånnyckling
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    sv
    modifiering av humana embryon, manipulering av humana embryon
  • communications / information technology and data processing
    velocidade manual de manipulação
    sv
    manuell signaleringstakt
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação de dados
    sv
    programspråk för datamanipulation
  • leisure
    manipulação de jogadas individuais
    sv
    spotfixning
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação simbólica
    sv
    symbolmanipuleringsspråk
  • electronics and electrical engineering
    manipulação de sinais trapezoidais
    sv
    trapetsoidformad keying
  • competition law
    proposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da oferta
    sv
    uppgjord anbudsgivning, samordnat anbud, uppgjorda anbud
  • communications
    manipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimo
    sv
    minimum shift keying, MSK
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    manipulação de cadeias de carateres
    sv
    stränghantering
  • communications
    MDP / manipulação por deslocamento de fase
    sv
    PSK-modulation, PSK, fasskift
  • electronics and electrical engineering
    frequência fundamental de manipulação
    sv
    fundamental nycklingsfrekvens
  • electronics and electrical engineering
    sistema de manipulação amplitude-fase
    sv
    system med kombinerad amplitud- och fasmodulation
  • communications policy / information technology and data processing
    transferência e manipulação de tarefas
    sv
    fjärrbearbetning, överföring och bearbetning
  • electronics and electrical engineering
    emissão com manipulação quase periódica
    sv
    kvasiperiodisk nycklad utsändning
  • medical science
    manipulação de microrganismos patogénicos
    sv
    modifiering av patogena mikroorganismer, manipulering av patogena mikroorganismer
  • data processing / information technology and data processing
    programa-produto de manipulação de imagens
    sv
    bildbehandlingsprogram
  • data processing / information technology and data processing
    função de manipulação de cadeias de carateres
    sv
    strängfunktion
  • data processing / information technology and data processing
    função de manipulação de subcadeia de carateres
    sv
    delsträngsfunktion
  • electronics and electrical engineering
    manipulação por deslocamento de fase diferencial / PSK coerente diferencial
    sv
    DPSK, differentiell PSK
  • communications / information technology and data processing
    sinais de manipulação por interrupção da portadora
    sv
    till-frånsignaler
  • electronics and electrical engineering
    telegrafia com manipulação por interrupção da onda modulada
    sv
    på-avmodulerad telegrafi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/manipulação [visualizado em 2026-06-22 08:09:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos