- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ma.ni.pu.la.ção
mɐnipulɐˈsɐ̃w̃
mɐnipulɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(manipular) manipulering
2.
(manusear) hantering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offence / commercial transaction / financial marketmanipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulaçãosvotillbörlig marknadspåverkan
- offence / information security / personal dataadulteração / manipulaçãosvmanipulering
- medical sciencemanipulaçãosvnyckling, modulation
- information technology and data processingmanipulaçãosvhantering, manipulation
- communications / electronics industryfio de manipulaçãosvnycklingsfilter
- biotechnologymanipulação genética / engenharia genética / tecnologia genéticasvgenteknik, genetisk ingenjörskonst
- information technology and data processingmanipulação de dadossvinformationshantering, datahantering
- FINANCEmanipulação indevidasvmanipulering
- information technology and data processingmanipulação de dadossvdatahantering
- electronics and electrical engineeringciclo de manipulaçãosvon-off-cykel
- communications / information technology and data processingciclo de manipulaçãosvtill-fråncykler
- LAW / information technology and data processingfalsificação dos dados / manipulação dos dadossvmanipulering av data
- electronics and electrical engineeringmanipulação em diplexsvdiplexmodulering, diplexnyckling
- electronics and electrical engineeringclique de manipulaçãosvnyckelknäpp
- medical science / technologymanipulação substancialsvväsentlig modifiering
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmaterial de manipulaçãosvmaterial för motorik
- electronics and electrical engineeringmanipulação em amplitude / manipulação de amplitudesvamplitudnyckling
- information technology and data processinglinguagem de manipulação / linguagem LMsvLM, programmeringsspråk LM
- communicationsmanipulação tudo ou nadasvbärvågsnyckling
- free movement of capitalmanipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociaçãosvmanipulation mellan handelsplatser
- disinformationmanipulação da informaçãosvinformationsmanipulation
- ENVIRONMENTmanipulação de reprodução / manipulação da reproduçãosvreproduktiv manipulation
- medical sciencemanipulação dos alimentossvlivsmedelshantering
- financial marketmanipulação entre produtossvproduktövergripande manipulation
- communications / information technology and data processingmanipulação por tudo ou nadasvtill-frånnyckling
- medical sciencemanipulação do embrião humanosvmodifiering av humana embryon, manipulering av humana embryon
- communications / information technology and data processingvelocidade manual de manipulaçãosvmanuell signaleringstakt
- information technology and data processinglinguagem de manipulação de dadossvprogramspråk för datamanipulation
- leisuremanipulação de jogadas individuaissvspotfixning
- information technology and data processinglinguagem de manipulação simbólicasvsymbolmanipuleringsspråk
- electronics and electrical engineeringmanipulação de sinais trapezoidaissvtrapetsoidformad keying
- competition lawproposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da ofertasvuppgjord anbudsgivning, samordnat anbud, uppgjorda anbud
- communicationsmanipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimosvminimum shift keying, MSK
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmanipulação de cadeias de carateressvstränghantering
- communicationsMDP / manipulação por deslocamento de fasesvPSK-modulation, PSK, fasskift
- electronics and electrical engineeringfrequência fundamental de manipulaçãosvfundamental nycklingsfrekvens
- electronics and electrical engineeringsistema de manipulação amplitude-fasesvsystem med kombinerad amplitud- och fasmodulation
- communications policy / information technology and data processingtransferência e manipulação de tarefassvfjärrbearbetning, överföring och bearbetning
- electronics and electrical engineeringemissão com manipulação quase periódicasvkvasiperiodisk nycklad utsändning
- medical sciencemanipulação de microrganismos patogénicossvmodifiering av patogena mikroorganismer, manipulering av patogena mikroorganismer
- data processing / information technology and data processingprograma-produto de manipulação de imagenssvbildbehandlingsprogram
- data processing / information technology and data processingfunção de manipulação de cadeias de carateressvsträngfunktion
- data processing / information technology and data processingfunção de manipulação de subcadeia de carateressvdelsträngsfunktion
- electronics and electrical engineeringmanipulação por deslocamento de fase diferencial / PSK coerente diferencialsvDPSK, differentiell PSK
- communications / information technology and data processingsinais de manipulação por interrupção da portadorasvtill-frånsignaler
- electronics and electrical engineeringtelegrafia com manipulação por interrupção da onda moduladasvpå-avmodulerad telegrafi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/manipulação [visualizado em 2026-06-22 08:09:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- offence / commercial transaction / financial marketmanipulação de mercado / manipulação do mercado / manipulaçãosvotillbörlig marknadspåverkan
- offence / information security / personal dataadulteração / manipulaçãosvmanipulering
- medical sciencemanipulaçãosvnyckling, modulation
- information technology and data processingmanipulaçãosvhantering, manipulation
- communications / electronics industryfio de manipulaçãosvnycklingsfilter
- biotechnologymanipulação genética / engenharia genética / tecnologia genéticasvgenteknik, genetisk ingenjörskonst
- information technology and data processingmanipulação de dadossvinformationshantering, datahantering
- FINANCEmanipulação indevidasvmanipulering
- information technology and data processingmanipulação de dadossvdatahantering
- electronics and electrical engineeringciclo de manipulaçãosvon-off-cykel
- communications / information technology and data processingciclo de manipulaçãosvtill-fråncykler
- LAW / information technology and data processingfalsificação dos dados / manipulação dos dadossvmanipulering av data
- electronics and electrical engineeringmanipulação em diplexsvdiplexmodulering, diplexnyckling
- electronics and electrical engineeringclique de manipulaçãosvnyckelknäpp
- medical science / technologymanipulação substancialsvväsentlig modifiering
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSmaterial de manipulaçãosvmaterial för motorik
- electronics and electrical engineeringmanipulação em amplitude / manipulação de amplitudesvamplitudnyckling
- information technology and data processinglinguagem de manipulação / linguagem LMsvLM, programmeringsspråk LM
- communicationsmanipulação tudo ou nadasvbärvågsnyckling
- free movement of capitalmanipulação intermercados / manipulação entre plataformas de negociaçãosvmanipulation mellan handelsplatser
- disinformationmanipulação da informaçãosvinformationsmanipulation
- ENVIRONMENTmanipulação de reprodução / manipulação da reproduçãosvreproduktiv manipulation
- medical sciencemanipulação dos alimentossvlivsmedelshantering
- financial marketmanipulação entre produtossvproduktövergripande manipulation
- communications / information technology and data processingmanipulação por tudo ou nadasvtill-frånnyckling
- medical sciencemanipulação do embrião humanosvmodifiering av humana embryon, manipulering av humana embryon
- communications / information technology and data processingvelocidade manual de manipulaçãosvmanuell signaleringstakt
- information technology and data processinglinguagem de manipulação de dadossvprogramspråk för datamanipulation
- leisuremanipulação de jogadas individuaissvspotfixning
- information technology and data processinglinguagem de manipulação simbólicasvsymbolmanipuleringsspråk
- electronics and electrical engineeringmanipulação de sinais trapezoidaissvtrapetsoidformad keying
- competition lawproposta concertada / manipulação do processo de concurso / manipulação fraudulenta do concurso / colusão a nível da ofertasvuppgjord anbudsgivning, samordnat anbud, uppgjorda anbud
- communicationsmanipulação por desfasamento mínimo / manipulação com desfasamento mínimosvminimum shift keying, MSK
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmanipulação de cadeias de carateressvstränghantering
- communicationsMDP / manipulação por deslocamento de fasesvPSK-modulation, PSK, fasskift
- electronics and electrical engineeringfrequência fundamental de manipulaçãosvfundamental nycklingsfrekvens
- electronics and electrical engineeringsistema de manipulação amplitude-fasesvsystem med kombinerad amplitud- och fasmodulation
- communications policy / information technology and data processingtransferência e manipulação de tarefassvfjärrbearbetning, överföring och bearbetning
- electronics and electrical engineeringemissão com manipulação quase periódicasvkvasiperiodisk nycklad utsändning
- medical sciencemanipulação de microrganismos patogénicossvmodifiering av patogena mikroorganismer, manipulering av patogena mikroorganismer
- data processing / information technology and data processingprograma-produto de manipulação de imagenssvbildbehandlingsprogram
- data processing / information technology and data processingfunção de manipulação de cadeias de carateressvsträngfunktion
- data processing / information technology and data processingfunção de manipulação de subcadeia de carateressvdelsträngsfunktion
- electronics and electrical engineeringmanipulação por deslocamento de fase diferencial / PSK coerente diferencialsvDPSK, differentiell PSK
- communications / information technology and data processingsinais de manipulação por interrupção da portadorasvtill-frånsignaler
- electronics and electrical engineeringtelegrafia com manipulação por interrupção da onda moduladasvpå-avmodulerad telegrafi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manipulação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/manipulação [visualizado em 2026-06-22 08:09:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: