hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mar.çoseparador fonéticaˈmarsu
favoritosfavoritos
nome masculino
mars

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / financing and investment
    marco
    sv
    delmål
  • information technology and data processing
    marco
    sv
    milstolpe
  • monetary relations / national currency
    marco alemão / DM
    sv
    D-mark, tysk mark, deutsche mark, DM, DEM
  • building and public works / industrial structures
    marco simples
    sv
    enkelfalskarm
  • administrative law / materials technology
    marco de água
    sv
    brandpost
  • building and public works
    marco lateral
    sv
    ramsidstycke
  • FINANCE
    zona do marco
    sv
    D-markszon
  • transport policy
    marco luminoso / balizador de tráfego
    sv
    trafikpollare
  • life sciences
    marco geodésico
    sv
    observationspelare
  • building and public works
    marco intermédio / montante intermédio
    sv
    post
  • statistics
    CR / critério de referência / valor de referência / marco de referência / marco comparativo
    sv
    riktmärke
  • coal industry / life sciences
    marco delimitador da mina
    sv
    hörnmarkering, röse
  • enlargement of the Union
    marco de referência de fecho / critério de referência de fecho
    sv
    avslutningsriktmärke
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo
    sv
    kollektivt riktmärke
  • enlargement of the Union
    marco de referência de abertura / critério de referência de abertura
    sv
    öppningsriktmärke
  • FINANCE
    marco bósnio-herzegovino convertível / BAM
    sv
    BAM, konvertibel bosnisk-hercegovinsk mark
  • international instrument / migration
    Declaração UE-Turquia / Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
    sv
    uttalande från EU och Turkiet den 18 mars 2016, uttalande från EU och Turkiet
  • EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)
    sv
    kommittén för genomförande av förordningen om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda (Marco Polo-programmet)
  • civil law / international agreement
    Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial / Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
    sv
    konventionen om bevisupptagning i utlandet i mål och ärenden av civil och kommersiell natur
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
    sv
    den internationella, opartiska och oberoende mekanismen för stöd till utredningar och åtal av dem som är ansvariga för de, enligt internationell rätt, allvarligaste brott som begåtts i Arabrepubliken Syrien sedan mars 2011, den internationella, opartiska och oberoende mekanismen för Syrien
  • European Union law / European construction
    Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro
    sv
    protokollet om rådets beslut om genomförande av artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 238.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt under tiden 1 november 2014–31 mars 2017 och från och med den 1 april 2017
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    sv
    Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster, direktivet om audiovisuella medietjänster
  • marketing / intellectual property
    marca / marca comercial / marca de comércio
    sv
    varumärke
  • livestock / European Union law
    marca / particularidade
    sv
    märke
  • military equipment / public safety
    marca
    sv
    märkning
  • marketing / intellectual property
    marca
    sv
    varumärkesnamn, märkesnamn
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    sv
    poäng
  • FINANCE
    contraste / marca
    sv
    kontrollstämpel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca / marcação
    sv
    märkning
  • electronics and electrical engineering
    marca
    sv
    märke, markering
  • communications
    marca
    sv
    puls
  • information technology and data processing
    marca
    sv
    märke,markering
  • industrial structures / chemical compound
    marca
    sv
    mönster
  • electronics and electrical engineering
    marca
    sv
    etsa
  • earth sciences
    marca / traço / divisão da escala
    sv
    skalmärke
  • technology and technical regulations
    traço / marca
    sv
    ritsning
  • regions of Italy / regional and local authorities
    Marcas / região das Marcas
    sv
    Marche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcas
    sv
    märksticka, märkpinne
  • EU law / technical regulations
    marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE
    sv
    märkning om överensstämmelse, CE-märkning
  • intellectual property
    marca da UE / marca comunitária
    sv
    EU-varumärke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombra / marca Lynch / ondulação interna
    sv
    vågighet, settle wave
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    região plana / marca plana
    sv
    plan fläck
  • competition law / European Union law
    marca única
    sv
    avtal om försäljning av ett enda varumärke
  • data processing / information technology and data processing
    marca final
    sv
    sluttecken
  • industrial structures
    porta-marca
    sv
    markeringsplatta
  • industrial structures
    marca de abrasão / marca de uso / desgaste
    sv
    slitrand, slitmärke, nötningsmärke, friktionsskada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
março – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/março [visualizado em 2026-06-10 06:03:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU finance / financing and investment
    marco
    sv
    delmål
  • information technology and data processing
    marco
    sv
    milstolpe
  • monetary relations / national currency
    marco alemão / DM
    sv
    D-mark, tysk mark, deutsche mark, DM, DEM
  • building and public works / industrial structures
    marco simples
    sv
    enkelfalskarm
  • administrative law / materials technology
    marco de água
    sv
    brandpost
  • building and public works
    marco lateral
    sv
    ramsidstycke
  • FINANCE
    zona do marco
    sv
    D-markszon
  • transport policy
    marco luminoso / balizador de tráfego
    sv
    trafikpollare
  • life sciences
    marco geodésico
    sv
    observationspelare
  • building and public works
    marco intermédio / montante intermédio
    sv
    post
  • statistics
    CR / critério de referência / valor de referência / marco de referência / marco comparativo
    sv
    riktmärke
  • coal industry / life sciences
    marco delimitador da mina
    sv
    hörnmarkering, röse
  • enlargement of the Union
    marco de referência de fecho / critério de referência de fecho
    sv
    avslutningsriktmärke
  • public finance and budget policy / defence expenditure
    critérios de referência coletivos / marco de referência coletivo
    sv
    kollektivt riktmärke
  • enlargement of the Union
    marco de referência de abertura / critério de referência de abertura
    sv
    öppningsriktmärke
  • FINANCE
    marco bósnio-herzegovino convertível / BAM
    sv
    BAM, konvertibel bosnisk-hercegovinsk mark
  • international instrument / migration
    Declaração UE-Turquia / Declaração UE-Turquia de 18 de março de 2016
    sv
    uttalande från EU och Turkiet den 18 mars 2016, uttalande från EU och Turkiet
  • EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)
    sv
    kommittén för genomförande av förordningen om beviljande av ekonomiskt gemenskapsstöd till förbättring av godstransportsystemets miljöprestanda (Marco Polo-programmet)
  • civil law / international agreement
    Convenção da Haia, de 18 de março de 1970, sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial / Convenção sobre a Obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil ou Comercial
    sv
    konventionen om bevisupptagning i utlandet i mål och ärenden av civil och kommersiell natur
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
    sv
    den internationella, opartiska och oberoende mekanismen för stöd till utredningar och åtal av dem som är ansvariga för de, enligt internationell rätt, allvarligaste brott som begåtts i Arabrepubliken Syrien sedan mars 2011, den internationella, opartiska och oberoende mekanismen för Syrien
  • European Union law / European construction
    Protocolo relativo à Decisão do Conselho relativa à Aplicação do n.º 4 do Artigo 16.º do Tratado da União Europeia e do n.º 2 do Artigo 238.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia entre 1 de novembro de 2014 e 31 de março de 2017, por um lado, e a partir de 1 de abril de 2017, por outro
    sv
    protokollet om rådets beslut om genomförande av artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 238.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt under tiden 1 november 2014–31 mars 2017 och från och med den 1 april 2017
  • EUROPEAN UNION / means of communication
    Diretiva 2010/13/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de março de 2010, relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual (Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual) / Diretiva Serviços de Comunicação Social Audiovisual
    sv
    Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster, direktivet om audiovisuella medietjänster
  • marketing / intellectual property
    marca / marca comercial / marca de comércio
    sv
    varumärke
  • livestock / European Union law
    marca / particularidade
    sv
    märke
  • military equipment / public safety
    marca
    sv
    märkning
  • marketing / intellectual property
    marca
    sv
    varumärkesnamn, märkesnamn
  • statistics
    resultado / pontuação / valor / marca / nota
    sv
    poäng
  • FINANCE
    contraste / marca
    sv
    kontrollstämpel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca / marcação
    sv
    märkning
  • electronics and electrical engineering
    marca
    sv
    märke, markering
  • communications
    marca
    sv
    puls
  • information technology and data processing
    marca
    sv
    märke,markering
  • industrial structures / chemical compound
    marca
    sv
    mönster
  • electronics and electrical engineering
    marca
    sv
    etsa
  • earth sciences
    marca / traço / divisão da escala
    sv
    skalmärke
  • technology and technical regulations
    traço / marca
    sv
    ritsning
  • regions of Italy / regional and local authorities
    Marcas / região das Marcas
    sv
    Marche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marcas
    sv
    märksticka, märkpinne
  • EU law / technical regulations
    marcação CE de conformidade / marca "CE" / marcação CE
    sv
    märkning om överensstämmelse, CE-märkning
  • intellectual property
    marca da UE / marca comunitária
    sv
    EU-varumärke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sombra / marca Lynch / ondulação interna
    sv
    vågighet, settle wave
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    região plana / marca plana
    sv
    plan fläck
  • competition law / European Union law
    marca única
    sv
    avtal om försäljning av ett enda varumärke
  • data processing / information technology and data processing
    marca final
    sv
    sluttecken
  • industrial structures
    porta-marca
    sv
    markeringsplatta
  • industrial structures
    marca de abrasão / marca de uso / desgaste
    sv
    slitrand, slitmärke, nötningsmärke, friktionsskada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
março – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/março [visualizado em 2026-06-10 06:03:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre