hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ma.rí.ti.moseparador fonéticamɐˈritimu
favoritosfavoritos
adjetivo
havs-, sjö-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    sv
    sjöman, sjöfolk
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    sv
    sjöfartsrisk
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    sv
    kustklimat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    sv
    kustklimat
  • administrative law
    clima marítimo
    sv
    maritimt klimat, kustklimat
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    sv
    sjöfartskanal
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    sv
    agent
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    sv
    havsområde
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    sv
    rederier och andra som bedriver sjöfartsverksamhet
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    sv
    båtlack
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    sv
    sjöfartsområde
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    sv
    väg över hav
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    sv
    sjörätt
  • maritime transport
    acidente marítimo
    sv
    sjöolycka
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    sv
    maritim satellit
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    sv
    havsdimma
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    sv
    sjötransit
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    sv
    sjöcontainer, container, godsbehållare, fraktcontainer
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    sv
    marinbarometer
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    sv
    sjöman
  • maritime transport
    transporte marítimo
    sv
    sjöfart, sjötransport
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    sv
    havsbaserad anläggning, sjöbaserad anläggning
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    sv
    oceanluftrum
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    sv
    vindkraftpark till havs
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    sv
    sjöförsäkring
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    sv
    offentligt maritimt område
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    sv
    sjökaskoförsäkring
  • communications / information technology and data processing
    clima marítimo subtropical
    sv
    maritima subtropiska klimatområden
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    sv
    VTS, sjötrafikinformationstjänst
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    sv
    maritim lägesbild
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    sv
    linjesjötransport
  • school life / TRANSPORT
    motorista marítimo diplomado
    sv
    maskinist
  • Constitutional law
    Tribunal Marítimo e Comercial
    sv
    Domstolen för sjö- och handelsrättsliga mål
  • public international law / natural environment
    OEM / ordenamento do espaço marítimo
    sv
    fysisk planering i kust- och havsområden, havsplanering
  • maritime transport
    tráfego marítimo internacional
    sv
    internationell fart
  • maritime transport
    proteção marítima / proteção do transporte marítimo / segurança marítima / segurança dos mares
    sv
    sjöfartsskydd
  • maritime transport
    operação de transporte marítimo
    sv
    sjöfart
  • statistics / TRANSPORT
    operador de transporte marítimo
    sv
    sjötransportoperatör
  • maritime transport
    companhia de navegação / companhia de transporte marítimo
    sv
    rederi
  • insurance
    cláusula do Instituto / cláusula-tipo de seguro marítimo
    sv
    institute clauses
  • maritime and inland waterway transport
    conhecimento situacional marítimo
    sv
    maritim lägesbild
  • natural resources / information policy / physical environment
    Conhecimento do Meio Marítimo 2020
    sv
    kunskap i havsfrågor
  • employment / maritime transport
    marítimo da mestrança e marinhagem
    sv
    manskap
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem para transporte marítimo
    sv
    sjötransportförpackning
  • communications systems
    serviço móvel marítimo por satélite
    sv
    maritim mobil satellittjänst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marítimo [visualizado em 2026-06-15 16:54:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    sv
    sjöman, sjöfolk
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    sv
    sjöfartsrisk
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    sv
    kustklimat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    sv
    kustklimat
  • administrative law
    clima marítimo
    sv
    maritimt klimat, kustklimat
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    sv
    sjöfartskanal
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    sv
    agent
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    sv
    havsområde
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    sv
    rederier och andra som bedriver sjöfartsverksamhet
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    verniz marítimo
    sv
    båtlack
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    sv
    sjöfartsområde
  • electronics and electrical engineering
    trajeto marítimo
    sv
    väg över hav
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    sv
    sjörätt
  • maritime transport
    acidente marítimo
    sv
    sjöolycka
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    sv
    maritim satellit
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    sv
    havsdimma
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    sv
    sjötransit
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    sv
    sjöcontainer, container, godsbehållare, fraktcontainer
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    sv
    marinbarometer
  • communications / information technology and data processing
    navegador marítimo
    sv
    sjöman
  • maritime transport
    transporte marítimo
    sv
    sjöfart, sjötransport
  • soft energy
    turbina eólica marítima / aerogerador marítimo
    sv
    havsbaserad anläggning, sjöbaserad anläggning
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    sv
    oceanluftrum
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    sv
    vindkraftpark till havs
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    sv
    sjöförsäkring
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    sv
    offentligt maritimt område
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    sv
    sjökaskoförsäkring
  • communications / information technology and data processing
    clima marítimo subtropical
    sv
    maritima subtropiska klimatområden
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    sv
    VTS, sjötrafikinformationstjänst
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    sv
    maritim lägesbild
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    sv
    linjesjötransport
  • school life / TRANSPORT
    motorista marítimo diplomado
    sv
    maskinist
  • Constitutional law
    Tribunal Marítimo e Comercial
    sv
    Domstolen för sjö- och handelsrättsliga mål
  • public international law / natural environment
    OEM / ordenamento do espaço marítimo
    sv
    fysisk planering i kust- och havsområden, havsplanering
  • maritime transport
    tráfego marítimo internacional
    sv
    internationell fart
  • maritime transport
    proteção marítima / proteção do transporte marítimo / segurança marítima / segurança dos mares
    sv
    sjöfartsskydd
  • maritime transport
    operação de transporte marítimo
    sv
    sjöfart
  • statistics / TRANSPORT
    operador de transporte marítimo
    sv
    sjötransportoperatör
  • maritime transport
    companhia de navegação / companhia de transporte marítimo
    sv
    rederi
  • insurance
    cláusula do Instituto / cláusula-tipo de seguro marítimo
    sv
    institute clauses
  • maritime and inland waterway transport
    conhecimento situacional marítimo
    sv
    maritim lägesbild
  • natural resources / information policy / physical environment
    Conhecimento do Meio Marítimo 2020
    sv
    kunskap i havsfrågor
  • employment / maritime transport
    marítimo da mestrança e marinhagem
    sv
    manskap
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    embalagem para transporte marítimo
    sv
    sjötransportförpackning
  • communications systems
    serviço móvel marítimo por satélite
    sv
    maritim mobil satellittjänst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marítimo [visualizado em 2026-06-15 16:54:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos