- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbisso / seda marinhasvbyssus
- ENVIRONMENTpesca marítima / pesca marinhasvhavsfiske
- ENVIRONMENTfauna marinhasvhavsfauna
- geophysical environment / marine environmentregião marinhasvmarin region
- wildlife / ENVIRONMENTlontra marinhasvsydlig havsutter
- ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportóleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinhasvslagolja
- ENVIRONMENTreserva marinha / reservas marinhassvmarint reservat
- marine pollutionpoluição marinhasvhavsförorening, marin förorening
- ENVIRONMENTecologia marítima / ecologia marinhasvmarinekologi
- ENVIRONMENTbiologia marítima / biologia marinhasvmarinbiologi
- ENVIRONMENTgeologia marinhasvmaringeologi
- nutrition / fisheriesbiotoxina marinhasvmarint biotoxin
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação marinhasvenergihavsbruk
- geophysical environment / marine environmentsub-região marinhasvmarin delregion
- marine environmentestratégia marinhasvmarin strategi
- life sciences / technology and technical regulationsbarómetro marítimo / barómetro de marinhasvmarinbarometer
- ENVIRONMENTmonitorização marítima / monitorização marinhasvövervakning av havsmiljön
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalga marinha calcáriasvkalkhaltig havsalg
- fisheries policy / environmental protection / natural resourcesárea marinha protegida / AMPsvmarint skyddsområde
- biodiversity / marine environmentbiodiversidade marinhasvmarin biologisk mångfald
- ENVIRONMENTzona marinha protegida / zonas marinhas protegidassvmarint skyddsområde
- economic developmentConservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14svbevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling, hav och marina resurser
- UN Environment Programme / international instrument / environmental policyconvenção marinha regionalsvregional havskonvention
- defence / maritime and inland waterway transportUAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliarsvstödfartyg
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORTInstituto Social da Marinhasvsjöfartens institut för sociala angelägenheter
- natural resources / research / LAWICM / investigação científica marinhasvmarinvetenskaplig forskning
- migrationGuarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbiasvden libyska kustbevakningen
- ENVIRONMENTDiretiva-Quadro Estratégia Marinhasvramdirektivet om en marin strategi, havsmiljödirektivet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollution / deterioration of the environmentpoluição marinha de origem terrestre / poluição marinha de origem telúricasvhavsföroreningar från landbaserade källor, landbaserade havsföroreningar
- LAW / maritime transportcâmara internacional de marinha mercantesvinternationell handelskammare för sjöfart
- FINANCE / TRANSPORTAssociação dos Marítimos da Marinha Mercantesvhandelsflottans pool
- nature reserve / resources of the sea / conservation of fish stocksárea marinha protegida da região do mar de Rosssvdet marina skyddsområdet i Rosshavsregionen
- earth sciences / maritime transportServiço Hidrográfico e Oceanográfico da MarinhasvService hydrographique et océanographique de la marine, Marinens hydrografiska och oceanografiska avdelning
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercantesvcentralkassan för familjebidrag till sjömän i handelsflottan
- international agreement / maritime transportConvenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes / Convenção sobre a Marinha Mercante (Normas Mínimas), 1976svKonvention om miniminormer i handelsfartyg
- international agreement / ENVIRONMENTConvenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Convenção de Parissvkonventionen om förhindrande av havsförorening från landbaserade källor
- biodiversityBBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacionalsvmarin biologisk mångfald i områden utanför nationell jurisdiktion
- natural resources / ENVIRONMENTComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Comissão de Paris / PARCOMsvPARCOM, Pariskommissionen
- EUROPEAN UNIONComité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberadasvKommittén för gemenskapsramen för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet
- GEOGRAPHY / EuropeSão Marinho / República de São MarinhosvSan Marino, Republiken San Marino
- GEOGRAPHYSão MarinhosvSan Marino
- ENVIRONMENTmeio marinho / ambiente marinhosvhavsmiljö, marin miljö
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marinha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marinha [visualizado em 2026-07-30 11:25:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbisso / seda marinhasvbyssus
- ENVIRONMENTpesca marítima / pesca marinhasvhavsfiske
- ENVIRONMENTfauna marinhasvhavsfauna
- geophysical environment / marine environmentregião marinhasvmarin region
- wildlife / ENVIRONMENTlontra marinhasvsydlig havsutter
- ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportóleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinhasvslagolja
- ENVIRONMENTreserva marinha / reservas marinhassvmarint reservat
- marine pollutionpoluição marinhasvhavsförorening, marin förorening
- ENVIRONMENTecologia marítima / ecologia marinhasvmarinekologi
- ENVIRONMENTbiologia marítima / biologia marinhasvmarinbiologi
- ENVIRONMENTgeologia marinhasvmaringeologi
- nutrition / fisheriesbiotoxina marinhasvmarint biotoxin
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação marinhasvenergihavsbruk
- geophysical environment / marine environmentsub-região marinhasvmarin delregion
- marine environmentestratégia marinhasvmarin strategi
- life sciences / technology and technical regulationsbarómetro marítimo / barómetro de marinhasvmarinbarometer
- ENVIRONMENTmonitorização marítima / monitorização marinhasvövervakning av havsmiljön
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalga marinha calcáriasvkalkhaltig havsalg
- fisheries policy / environmental protection / natural resourcesárea marinha protegida / AMPsvmarint skyddsområde
- biodiversity / marine environmentbiodiversidade marinhasvmarin biologisk mångfald
- ENVIRONMENTzona marinha protegida / zonas marinhas protegidassvmarint skyddsområde
- economic developmentConservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14svbevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling, hav och marina resurser
- UN Environment Programme / international instrument / environmental policyconvenção marinha regionalsvregional havskonvention
- defence / maritime and inland waterway transportUAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliarsvstödfartyg
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORTInstituto Social da Marinhasvsjöfartens institut för sociala angelägenheter
- natural resources / research / LAWICM / investigação científica marinhasvmarinvetenskaplig forskning
- migrationGuarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbiasvden libyska kustbevakningen
- ENVIRONMENTDiretiva-Quadro Estratégia Marinhasvramdirektivet om en marin strategi, havsmiljödirektivet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollution / deterioration of the environmentpoluição marinha de origem terrestre / poluição marinha de origem telúricasvhavsföroreningar från landbaserade källor, landbaserade havsföroreningar
- LAW / maritime transportcâmara internacional de marinha mercantesvinternationell handelskammare för sjöfart
- FINANCE / TRANSPORTAssociação dos Marítimos da Marinha Mercantesvhandelsflottans pool
- nature reserve / resources of the sea / conservation of fish stocksárea marinha protegida da região do mar de Rosssvdet marina skyddsområdet i Rosshavsregionen
- earth sciences / maritime transportServiço Hidrográfico e Oceanográfico da MarinhasvService hydrographique et océanographique de la marine, Marinens hydrografiska och oceanografiska avdelning
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Abonos de Família da Marinha Mercantesvcentralkassan för familjebidrag till sjömän i handelsflottan
- international agreement / maritime transportConvenção relativa às Normas Mínimas a observar nos Navios Mercantes / Convenção sobre a Marinha Mercante (Normas Mínimas), 1976svKonvention om miniminormer i handelsfartyg
- international agreement / ENVIRONMENTConvenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Convenção de Parissvkonventionen om förhindrande av havsförorening från landbaserade källor
- biodiversityBBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacionalsvmarin biologisk mångfald i områden utanför nationell jurisdiktion
- natural resources / ENVIRONMENTComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Comissão de Paris / PARCOMsvPARCOM, Pariskommissionen
- EUROPEAN UNIONComité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberadasvKommittén för gemenskapsramen för samarbete om oavsiktlig eller avsiktlig förorening av havet
- GEOGRAPHY / EuropeSão Marinho / República de São MarinhosvSan Marino, Republiken San Marino
- GEOGRAPHYSão MarinhosvSan Marino
- ENVIRONMENTmeio marinho / ambiente marinhosvhavsmiljö, marin miljö
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marinha – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/marinha [visualizado em 2026-07-30 11:25:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
