- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEmercadoria / bem suscetível de ser transacionadosvråvaror
- preparation for market / statisticsmercadoriasvvara
- EU Emissions Trading Schememercadoria simplessvenkel vara
- preparation for market / FINANCEmercadoria à vistasvvarubörsartikel
- generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trademercadoria sensível / produto sensívelsvkänsliga varor, känslig produkt
- EU Emissions Trading Schememercadoria complexasvkomplex vara
- taxation / import / goods and servicesmercadoria importada / bem importadosvimporterade varor, importvaror
- tariff policy / FINANCEmercadoria apreendidasvta varor i beslag, beslagtagen vara
- preparation for marketmercadoria à comissãosvkommissionsvaror
- EUROPEAN UNION / FINANCEavaliar uma mercadoriasvvärdera en vara
- FINANCE / TRANSPORTmercadoria em depósitosvprodukt i lager
- FINANCE / TRANSPORTmercadoria em trânsitosvprodukt i transit
- preparation for market / FINANCEmercadoria de exportação / mercadorias a exportarsvexportvara
- tariff policy / taxationmercadoria em consignação / consignaçãosvkonsignationslager
- import / goods and services / tariff policy / taxationimportação de um bem / importação de uma mercadoriasvimport av varor, varuimport
- customs regulationsmercadoria em remessa postalsvvara i postförsändelse
- FINANCElocal de entrega da mercadoria / locosvleveransplats, loco
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestino aduaneiro de uma mercadoriasvgodkänd tullbehandling av varor
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadoria sujeita a direitos de importaçãosvimporttullpliktiga varor
- tariff policy / taxationmercadoria sujeita a imposto especial de consumo / produto sujeito a imposto especial de consumosvpunktskattepliktig vara
- EUROPEAN UNION / FINANCEsubtração de uma mercadoria à fiscalização aduaneirasvdet att en vara undandras tullens övervakning
- tariff policy / criminal law / international trade / intellectual propertymercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor / mercadorias piratassvupphovsrättsligt piratkopierade varor
- EU customs proceduremercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militaressvvaror som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet
- preparation for marketmercadoriassvlager av handelsvaror
- EU customs proceduremercadorias UE / mercadorias comunitáriassvgemenskapsvaror, unionsvaror
- EU customs proceduremercadorias não UE / mercadorias não comunitáriassvicke-unionsvaror, icke-gemenskapsvaror
- trade policy / international tradebolsa de mercadorias / bolsa de mercadoriassvråvarubörs, varubörs
- rail transportvagão de mercadoriassvvagn, godsvagn
- financial institutions and creditrisco de mercadoriassvråvarurisk
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriassvtungt lastfordon, tung lastbil
- customs regulations / EU customs proceduresaída das mercadoriassvutförsel av varor
- customs tariffmercadorias similaressvliknande varor
- customs regulations / EUROPEAN UNIONmercadorias idênticassvidentiska varor
- preparation for market / LAW / FINANCEmercadorias em viagem / mercadorias em trânsitosvvaror på väg
- trade policy / financial marketmercado de produtos de base / mercado de mercadoriassvvarumarknad, råvarumarknad
- EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policymercadorias de retornosvåterinförda varor
- customs regulations / international tradeorigem das mercadoriassvvarors ursprung
- customs regulationsmercadorias produzidassvframställda varor
- intellectual propertymercadorias autênticassvautentiska varor
- land transportcomboio de mercadoriassvgodståg
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias revendidassvåterförsålda varor
- land transport / TRANSPORTcomboio de mercadoriassvresgodsmotorvagn, bagagemotorvagn
- TRANSPORTtráfego de mercadoriassvgodstrafik
- rail networkterminal ferroviário de mercadorias / terminal de mercadoriassvjärnvägsgodsterminal
- financial marketopção sobre mercadoriassvråvaruoption
- TRANSPORTterminal de mercadoriassvgodsterminal
- financial marketderivado de mercadoriassvråvaruderivat
- FINANCEoperador em mercadoriassvråvaruhandlare
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias defeituosassvdefekta varor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mercadoria – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mercadoria [visualizado em 2026-06-14 00:52:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEmercadoria / bem suscetível de ser transacionadosvråvaror
- preparation for market / statisticsmercadoriasvvara
- EU Emissions Trading Schememercadoria simplessvenkel vara
- preparation for market / FINANCEmercadoria à vistasvvarubörsartikel
- generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trademercadoria sensível / produto sensívelsvkänsliga varor, känslig produkt
- EU Emissions Trading Schememercadoria complexasvkomplex vara
- taxation / import / goods and servicesmercadoria importada / bem importadosvimporterade varor, importvaror
- tariff policy / FINANCEmercadoria apreendidasvta varor i beslag, beslagtagen vara
- preparation for marketmercadoria à comissãosvkommissionsvaror
- EUROPEAN UNION / FINANCEavaliar uma mercadoriasvvärdera en vara
- FINANCE / TRANSPORTmercadoria em depósitosvprodukt i lager
- FINANCE / TRANSPORTmercadoria em trânsitosvprodukt i transit
- preparation for market / FINANCEmercadoria de exportação / mercadorias a exportarsvexportvara
- tariff policy / taxationmercadoria em consignação / consignaçãosvkonsignationslager
- import / goods and services / tariff policy / taxationimportação de um bem / importação de uma mercadoriasvimport av varor, varuimport
- customs regulationsmercadoria em remessa postalsvvara i postförsändelse
- FINANCElocal de entrega da mercadoria / locosvleveransplats, loco
- EUROPEAN UNION / FINANCEdestino aduaneiro de uma mercadoriasvgodkänd tullbehandling av varor
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadoria sujeita a direitos de importaçãosvimporttullpliktiga varor
- tariff policy / taxationmercadoria sujeita a imposto especial de consumo / produto sujeito a imposto especial de consumosvpunktskattepliktig vara
- EUROPEAN UNION / FINANCEsubtração de uma mercadoria à fiscalização aduaneirasvdet att en vara undandras tullens övervakning
- tariff policy / criminal law / international trade / intellectual propertymercadoria pirateada em desrespeito do direito de autor / mercadorias piratassvupphovsrättsligt piratkopierade varor
- EU customs proceduremercadoria transportada ou utilizada no contexto de atividades militaressvvaror som ska befordras eller användas inom ramen för militär verksamhet
- preparation for marketmercadoriassvlager av handelsvaror
- EU customs proceduremercadorias UE / mercadorias comunitáriassvgemenskapsvaror, unionsvaror
- EU customs proceduremercadorias não UE / mercadorias não comunitáriassvicke-unionsvaror, icke-gemenskapsvaror
- trade policy / international tradebolsa de mercadorias / bolsa de mercadoriassvråvarubörs, varubörs
- rail transportvagão de mercadoriassvvagn, godsvagn
- financial institutions and creditrisco de mercadoriassvråvarurisk
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriassvtungt lastfordon, tung lastbil
- customs regulations / EU customs proceduresaída das mercadoriassvutförsel av varor
- customs tariffmercadorias similaressvliknande varor
- customs regulations / EUROPEAN UNIONmercadorias idênticassvidentiska varor
- preparation for market / LAW / FINANCEmercadorias em viagem / mercadorias em trânsitosvvaror på väg
- trade policy / financial marketmercado de produtos de base / mercado de mercadoriassvvarumarknad, råvarumarknad
- EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policymercadorias de retornosvåterinförda varor
- customs regulations / international tradeorigem das mercadoriassvvarors ursprung
- customs regulationsmercadorias produzidassvframställda varor
- intellectual propertymercadorias autênticassvautentiska varor
- land transportcomboio de mercadoriassvgodståg
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias revendidassvåterförsålda varor
- land transport / TRANSPORTcomboio de mercadoriassvresgodsmotorvagn, bagagemotorvagn
- TRANSPORTtráfego de mercadoriassvgodstrafik
- rail networkterminal ferroviário de mercadorias / terminal de mercadoriassvjärnvägsgodsterminal
- financial marketopção sobre mercadoriassvråvaruoption
- TRANSPORTterminal de mercadoriassvgodsterminal
- financial marketderivado de mercadoriassvråvaruderivat
- FINANCEoperador em mercadoriassvråvaruhandlare
- EUROPEAN UNION / FINANCEmercadorias defeituosassvdefekta varor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mercadoria – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/mercadoria [visualizado em 2026-06-14 00:52:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
