-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

não separador fonéticaˈnɐ̃w̃
favoritosfavoritos
advérbio
icke, inte, nej, ej
a não ser
om inte
não é?
eller hur?
não só...como
inte bara...utan också
nome masculino
nej, nekande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    sv
    skuggbank, finansiella institut som inte är banker
  • electronics and electrical engineering
    inversor / porta NÃO / porta inversora
    sv
    inverterare, icke-grind, NOT-grind, negationselement
  • humanities
    não voraz
    sv
    aptitlös
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    não açúcar
    sv
    icke-socker
  • financial institutions and credit
    não notado
    sv
    ej klassificerad
  • tariff policy / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    não metais
    sv
    icke-metaller
  • electronics and electrical engineering
    função NÃO
    sv
    ICKE-funktion
  • electronics and electrical engineering
    função NÃO
    sv
    ICKE-grind, negator
  • industrial structures
    não tecido
    sv
    icke-vävd
  • insurance
    não aceite
    sv
    icke förnyad
  • materials technology / chemical compound
    não cozido
    sv
    obränd,
  • leisure / information technology and data processing
    não pronto
    sv
    inte klar, ej redo
  • accounting
    não opinião / impossibilidade de emitir uma opinião / impossibilidade de opinião
    sv
    uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
  • communications
    não reativa
    sv
    icke-reaktiv, resistiv
  • chemistry
    não resíduo
    sv
    icke-avfall
  • industrial structures
    não tecidos
    sv
    svetsbondad fiberduk
  • materials technology / chemistry
    não volátil
    sv
    icke flyktig
  • statistics
    não aditivo
    sv
    icke additiv
  • Law on aliens
    não admissão / recusa de entrada
    sv
    nekad inresa
  • accounting
    instrumento não derivado / não derivado / instrumento financeiro não derivado
    sv
    finansiellt instrument som inte är derivat, instrument som inte är derivat
  • communications
    não rastrear
    sv
    spåra mig inte, DNT
  • information technology and data processing
    fora de linha / não em linha / não conectado
    sv
    fristående
  • data processing / information technology and data processing
    operação NÃO / negação
    sv
    negation
  • communications systems / information technology and data processing
    não rejeição
    sv
    oförnekbarhet, oavvislighet
  • electronics and electrical engineering
    circuito NÃO
    sv
    ICKE-krets
  • life sciences
    não erodível
    sv
    icke eroderbar, erosionsresistent
  • communications
    não dirigido
    sv
    asynkron
  • data processing / information technology and data processing
    operador NÃO / operador de negação
    sv
    INTE-operator, negationsoperator
  • means of communication
    não numerado
    sv
    icke numrerad, onumrerad
  • life sciences
    não disjunção
    sv
    icke-disjunktion
  • communications / land transport / TRANSPORT
    não essencial / NE
    sv
    icke väsentlig, NE
  • documentation / humanities
    não descritor
    sv
    icke-deskriptor
  • iron, steel and other metal industries
    não magnético
    sv
    icke-magnetisk
  • land transport / TRANSPORT
    não magnético
    sv
    icke-magnetisk, järnfri
  • chemical compound
    não pelicular
    sv
    icke-uppflytande
  • information technology and data processing
    não formatado
    sv
    oformaterad
  • information technology and data processing
    não carregado
    sv
    icke laddat tillstånd
  • communications
    não reclamado
    sv
    ej efterfrågad, inte efterfrågad
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    meta não regime de comércio de licenças de emissão / metas não RCLE
    sv
    mål för de sektorer som inte omfattas av utsläppshandelssystemet
  • military equipment
    arma não letal
    sv
    icke-dödligt vapen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/não [visualizado em 2026-07-26 00:14:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    sv
    skuggbank, finansiella institut som inte är banker
  • electronics and electrical engineering
    inversor / porta NÃO / porta inversora
    sv
    inverterare, icke-grind, NOT-grind, negationselement
  • humanities
    não voraz
    sv
    aptitlös
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    não açúcar
    sv
    icke-socker
  • financial institutions and credit
    não notado
    sv
    ej klassificerad
  • tariff policy / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    não metais
    sv
    icke-metaller
  • electronics and electrical engineering
    função NÃO
    sv
    ICKE-funktion
  • electronics and electrical engineering
    função NÃO
    sv
    ICKE-grind, negator
  • industrial structures
    não tecido
    sv
    icke-vävd
  • insurance
    não aceite
    sv
    icke förnyad
  • materials technology / chemical compound
    não cozido
    sv
    obränd,
  • leisure / information technology and data processing
    não pronto
    sv
    inte klar, ej redo
  • accounting
    não opinião / impossibilidade de emitir uma opinião / impossibilidade de opinião
    sv
    uttalande om att revisorn avstår från att uttala sig
  • communications
    não reativa
    sv
    icke-reaktiv, resistiv
  • chemistry
    não resíduo
    sv
    icke-avfall
  • industrial structures
    não tecidos
    sv
    svetsbondad fiberduk
  • materials technology / chemistry
    não volátil
    sv
    icke flyktig
  • statistics
    não aditivo
    sv
    icke additiv
  • Law on aliens
    não admissão / recusa de entrada
    sv
    nekad inresa
  • accounting
    instrumento não derivado / não derivado / instrumento financeiro não derivado
    sv
    finansiellt instrument som inte är derivat, instrument som inte är derivat
  • communications
    não rastrear
    sv
    spåra mig inte, DNT
  • information technology and data processing
    fora de linha / não em linha / não conectado
    sv
    fristående
  • data processing / information technology and data processing
    operação NÃO / negação
    sv
    negation
  • communications systems / information technology and data processing
    não rejeição
    sv
    oförnekbarhet, oavvislighet
  • electronics and electrical engineering
    circuito NÃO
    sv
    ICKE-krets
  • life sciences
    não erodível
    sv
    icke eroderbar, erosionsresistent
  • communications
    não dirigido
    sv
    asynkron
  • data processing / information technology and data processing
    operador NÃO / operador de negação
    sv
    INTE-operator, negationsoperator
  • means of communication
    não numerado
    sv
    icke numrerad, onumrerad
  • life sciences
    não disjunção
    sv
    icke-disjunktion
  • communications / land transport / TRANSPORT
    não essencial / NE
    sv
    icke väsentlig, NE
  • documentation / humanities
    não descritor
    sv
    icke-deskriptor
  • iron, steel and other metal industries
    não magnético
    sv
    icke-magnetisk
  • land transport / TRANSPORT
    não magnético
    sv
    icke-magnetisk, järnfri
  • chemical compound
    não pelicular
    sv
    icke-uppflytande
  • information technology and data processing
    não formatado
    sv
    oformaterad
  • information technology and data processing
    não carregado
    sv
    icke laddat tillstånd
  • communications
    não reclamado
    sv
    ej efterfrågad, inte efterfrågad
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    meta não regime de comércio de licenças de emissão / metas não RCLE
    sv
    mål för de sektorer som inte omfattas av utsläppshandelssystemet
  • military equipment
    arma não letal
    sv
    icke-dödligt vapen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/não [visualizado em 2026-07-26 00:14:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro