hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

na.vi.oseparador fonéticanɐˈviu
favoritosfavoritos
nome masculino
fartyg, skepp

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    navio
    sv
    skepp; fartyg, fartyg, skepp
  • life sciences
    navio fixo
    sv
    förankrat skepp
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    sv
    syskonfartyg, systerfartyg
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio dador
    sv
    levererande fartyg
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    sv
    dött fartyg, dött skepp
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    sv
    havsgående fartyg
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    sv
    spöfiskefartyg
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    sv
    kemikalietankfartyg
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    sv
    statligt fartyg, statsfartyg
  • maritime transport
    navio gaseiro / gaseiro
    sv
    gasfartyg, gastankfartyg, gastanker
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio recetor
    sv
    mottagande fiskefartyg, mottagande fartyg
  • insurance
    designação do navio / navio nomeado
    sv
    angivet fartyg
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    sv
    fartyg som saknar nationalitet, statslöst fartyg
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    sv
    stödfartyg
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    navio atracado
    sv
    fartyg i hamn
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga
    sv
    lastfartyg
  • maritime transport
    navio oceânico / navio de navegação oceânica
    sv
    oceangående fartyg
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    sv
    ligga på framkant
  • natural resources
    navio mercante / navio de comércio
    sv
    handelsfartyg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    navio frigorífico bananeiro / navio bananeiro
    sv
    bananbåt
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    sv
    trålare
  • maritime transport
    navio graneleiro / graneleiro / graneleiro sólido
    sv
    bulkfartyg, bulklastare
  • leisure / maritime transport / technical regulations
    embarcação de recreio / navio de recreio
    sv
    fritidsbåt
  • maritime transport
    petroleiro / navio petroleiro
    sv
    oljetankfartyg
  • fisheries
    navio de captura
    sv
    fångstfartyg
  • maritime transport / fishing industry
    navio congelador
    sv
    frysfartyg
  • maritime and inland waterway transport
    barcaça de navio
    sv
    fartygsburen pråm, skeppsburen läktare
  • communications / maritime transport
    estação de navio
    sv
    fartygsradiostation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo de navio
    sv
    fartygs-, fartygsburen
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    sv
    kryssningsfartyg
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    sv
    levererat ombord på fartyg, DES
  • maritime transport / fishing industry
    navio frigorífico / navio de carga refrigerada
    sv
    kyllastfartyg
  • fishing industry / maritime transport
    navio frigorífico
    sv
    kylfartyg
  • fisheries
    navio polivalente
    sv
    kombinerat fartyg, kombinationsfartyg
  • life sciences
    navio selecionado
    sv
    certifierat skepp
  • waste incineration
    navio incinerador
    sv
    förbränningsskepp, förbränningsfartyg
  • life sciences
    navio em movimento
    sv
    skepp i linjetrafik
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    boca de uma embarcação / largura de um navio
    sv
    fartygs bredd, fartygsbredd
  • maritime and inland waterway transport
    navio diversificado / navio de carga combinada
    sv
    kombinationsfartyg
  • vessel / warships
    navio de superfície
    sv
    ytfartyg
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora local do navio
    sv
    skeppstid
  • maritime transport
    navio de passageiros
    sv
    passagerarfartyg
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga ro-ro
    sv
    ro-ro-fartyg
  • fisheries
    navio de aquicultura
    sv
    vattenbruksfartyg
  • maritime transport
    navio de carga geral
    sv
    fraktfartyg för styckegods
  • TRANSPORT
    equipamento do navio
    sv
    fartygsutrustning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    navio porta-barcaças
    sv
    containerlastfartyg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
navio – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/navio [visualizado em 2026-06-14 19:35:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    navio
    sv
    skepp; fartyg, fartyg, skepp
  • life sciences
    navio fixo
    sv
    förankrat skepp
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    sv
    syskonfartyg, systerfartyg
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio dador
    sv
    levererande fartyg
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio morto
    sv
    dött fartyg, dött skepp
  • LAW / maritime transport
    navio de mar
    sv
    havsgående fartyg
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    sv
    spöfiskefartyg
  • maritime transport / chemical industry / TRADE
    navio químico / navio-tanque para o transporte de produtos químicos
    sv
    kemikalietankfartyg
  • LAW / maritime and inland waterway transport
    navio de Estado / navio público
    sv
    statligt fartyg, statsfartyg
  • maritime transport
    navio gaseiro / gaseiro
    sv
    gasfartyg, gastankfartyg, gastanker
  • European Fisheries Control Agency / common fisheries policy
    navio recetor
    sv
    mottagande fiskefartyg, mottagande fartyg
  • insurance
    designação do navio / navio nomeado
    sv
    angivet fartyg
  • maritime and inland waterway transport / maritime transport
    navio apátrida / navio sem nacionalidade
    sv
    fartyg som saknar nationalitet, statslöst fartyg
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    sv
    stödfartyg
  • European Union law / pollution control measures / maritime and inland waterway transport
    navio atracado
    sv
    fartyg i hamn
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga
    sv
    lastfartyg
  • maritime transport
    navio oceânico / navio de navegação oceânica
    sv
    oceangående fartyg
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    sv
    ligga på framkant
  • natural resources
    navio mercante / navio de comércio
    sv
    handelsfartyg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime transport
    navio frigorífico bananeiro / navio bananeiro
    sv
    bananbåt
  • fisheries
    TO / arrastão / navio de arrasto
    sv
    trålare
  • maritime transport
    navio graneleiro / graneleiro / graneleiro sólido
    sv
    bulkfartyg, bulklastare
  • leisure / maritime transport / technical regulations
    embarcação de recreio / navio de recreio
    sv
    fritidsbåt
  • maritime transport
    petroleiro / navio petroleiro
    sv
    oljetankfartyg
  • fisheries
    navio de captura
    sv
    fångstfartyg
  • maritime transport / fishing industry
    navio congelador
    sv
    frysfartyg
  • maritime and inland waterway transport
    barcaça de navio
    sv
    fartygsburen pråm, skeppsburen läktare
  • communications / maritime transport
    estação de navio
    sv
    fartygsradiostation
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    a bordo de navio
    sv
    fartygs-, fartygsburen
  • leisure / maritime transport
    navio de cruzeiro / navio para cruzeiros / navio de cruzeiros
    sv
    kryssningsfartyg
  • international trade
    entrega ex ship / entregue no navio / DES
    sv
    levererat ombord på fartyg, DES
  • maritime transport / fishing industry
    navio frigorífico / navio de carga refrigerada
    sv
    kyllastfartyg
  • fishing industry / maritime transport
    navio frigorífico
    sv
    kylfartyg
  • fisheries
    navio polivalente
    sv
    kombinerat fartyg, kombinationsfartyg
  • life sciences
    navio selecionado
    sv
    certifierat skepp
  • waste incineration
    navio incinerador
    sv
    förbränningsskepp, förbränningsfartyg
  • life sciences
    navio em movimento
    sv
    skepp i linjetrafik
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    boca de uma embarcação / largura de um navio
    sv
    fartygs bredd, fartygsbredd
  • maritime and inland waterway transport
    navio diversificado / navio de carga combinada
    sv
    kombinationsfartyg
  • vessel / warships
    navio de superfície
    sv
    ytfartyg
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    hora local do navio
    sv
    skeppstid
  • maritime transport
    navio de passageiros
    sv
    passagerarfartyg
  • maritime and inland waterway transport
    navio de carga ro-ro
    sv
    ro-ro-fartyg
  • fisheries
    navio de aquicultura
    sv
    vattenbruksfartyg
  • maritime transport
    navio de carga geral
    sv
    fraktfartyg för styckegods
  • TRANSPORT
    equipamento do navio
    sv
    fartygsutrustning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    navio porta-barcaças
    sv
    containerlastfartyg
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
navio – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/navio [visualizado em 2026-06-14 19:35:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre