- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeobservatóriosvobservationsgrupp
- life sciencesobservatóriosvobservationsuppställning
- European Union law / information and information processing / information systemOEIL / Observatório LegislativosvOEIL, lagstiftningsobservatoriet
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMsvCentrumet för övervakning av massförstörelsevapen
- taxation / EU bodyObservatório Fiscal da UEsvEuropeiska observatoriet för skattefrågor, EU:s observationsgrupp för skattefrågor
- life sciencesobservatório meteorológicosvmeteorologiskt observatorium
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHObservatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&Isveuropeiskt observationsorgan för forskning och innovation
- EU office or agency / deterioration of the environmentObservatório Europeu de Secassveuropeiska observationsorganet för torka
- electronics and electrical engineeringobservatório de radioastronomia / observatório radioastronómicosvradioastronomiskt observatorium
- deepening of the European Union / EU bodyObservatório do Mercado Único / OMUsvobservationsgruppen för inre marknaden, OIM
- EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil societyCapacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos CiganossvRoma Civil Monitor
- organisation of work and working conditions / social affairsObservatório Europeu da MudançasvEuropeiskt centrum för övervakning av förändringar
- sugar / food industryObservatório do Mercado do Açúcarsvobservatorium för sockermarknaden, observationsgrupp för sockermarknaden
- research / BUSINESS AND COMPETITIONobservatório da inovação setorialsvövervakningsfunktion för branschinnovation
- social policy / income / ENERGYObservatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energéticasvobservationsgrupp för energifattigdom
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeObservatório do Mercado de Trabalho / OMTsvOAM, observationsgruppen för arbetsmarknaden
- communicationsOEA / Observatório Europeu do AudiovisualsvEuropeiska audiovisuella observationsorganet
- economic policy / social affairsODE / Observatório de Desempenho do Empregosvverktyget för bedömning av sysselsättningssituationen
- single marketObservatório dos Pagamentos em Atrasosvobservatorium för sena betalningar, observationsorgan för sena betalningar
- artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processingObservatório da Inteligência ArtificialsvAI watch
- adaptation to climate change / observation / EU bodyObservatório Europeu do Clima e da SaúdesvEuropeiska observatoriet för klimat och hälsa
- energy efficiency / building and public worksObservatório do Parque Imobiliário da UEsvEU:s observatorium för byggnadsbeståndet
- research / rural development / statistics / rural region / information analysisObservatório dos Territórios Rurais da UEsvEU:s observationsorgan för landsbygden
- social affairs / employmentObservatório Europeu das Relações LaboraissvEuropeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer, EIRO
- European Economic and Social Committee / sustainable developmentObservatório do Desenvolvimento Sustentável / ODSsvobservationsgruppen för hållbar utveckling, OHU
- EU office or agency / technologyObservatório das Tecnologias Críticas da UEsvEU-omfattande observationsgrupp för kritisk teknik
- rights and freedomsObservatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDHsvnationella observatoriet för mänskliga rättigheter
- European Union / rights and freedomsObservatório da UE para os Direitos HumanossvEU:s Human Rights Watch, EU:s övervakning av de mänskliga rättigheterna
- land transport / transport policyObservatório Europeu da Segurança RodoviáriasvEuropeiska trafiksäkerhetsobservatoriet, Erso
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSObservatório Europeu das Políticas do EmpregosvEEPO, Europeiska observationsorganet för sysselsättningspolitik
- Community bodyOERX / Observatório Europeu do Racismo e da XenofobiasvEuropeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, EUMC
- economic policy / institutional structureObservatório da Economia das Plataformas em Linha / Observatório da Economia das Plataformas em Linha da UE / Observatório Europeu da Economia das Plataformas em Linhasvobservationscentrum för onlineplattformsekonomin
- transport policy / energy policy / fuel / centralisation of information / environmental policyObservatório Europeu de Combustíveis AlternativossvEuropeiska observatoriet för alternativa bränslen
- European Union Intellectual Property OfficeObservatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Piratariasvobservationsorganet vid Euipo, Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter, Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering
- EU office or agency / European Union / offence / social problemObservatório Europeu da Droga e da Toxicodependência / OEDTsvEuropeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, ECNN, EMCDDA
- single market / European Economic and Social CommitteeObservatório da Transição Digital e do Mercado Único / OTDMUsvobservationsgruppen för den digitala omvandlingen och den inre marknaden, ODIM
- EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processingObservatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitaissvdet europeiska observatoriet för digitala medier, Edmo
- SOCIAL QUESTIONSObservatório europeu das políticas nacionais da famíliasveuropeiska observationsorganet för familjefrågor
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHObservatório Europeu dos Clusters e da Mudança Industrial / Observatório Europeu dos Clâsteres e da Mudança IndustrialsvEuropeiska observatoriet för kluster och industriell förändring
- executive power and public service / EUROPEAN UNIONObservatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu / OROTEsvObservationsorgan i samverkan för europeisk regional utvecklingsplanering
- FINANCEobservatório local para o acompanhamento da transição para o eurosv"lokal inrättning för övervakning av övergången till euron"
- social media / disinformation / digital literacyObservatório Social para a análise da desinformação e dos meios de comunicação socialsvSOMA
- ENVIRONMENTobservatóriossvobservatorium; observationscentrum; centrum för information
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observatório – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/observatório [visualizado em 2026-08-08 00:35:26].
sinónimos de observatório
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeobservatóriosvobservationsgrupp
- life sciencesobservatóriosvobservationsuppställning
- European Union law / information and information processing / information systemOEIL / Observatório LegislativosvOEIL, lagstiftningsobservatoriet
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMsvCentrumet för övervakning av massförstörelsevapen
- taxation / EU bodyObservatório Fiscal da UEsvEuropeiska observatoriet för skattefrågor, EU:s observationsgrupp för skattefrågor
- life sciencesobservatório meteorológicosvmeteorologiskt observatorium
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHObservatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&Isveuropeiskt observationsorgan för forskning och innovation
- EU office or agency / deterioration of the environmentObservatório Europeu de Secassveuropeiska observationsorganet för torka
- electronics and electrical engineeringobservatório de radioastronomia / observatório radioastronómicosvradioastronomiskt observatorium
- deepening of the European Union / EU bodyObservatório do Mercado Único / OMUsvobservationsgruppen för inre marknaden, OIM
- EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil societyCapacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos CiganossvRoma Civil Monitor
- organisation of work and working conditions / social affairsObservatório Europeu da MudançasvEuropeiskt centrum för övervakning av förändringar
- sugar / food industryObservatório do Mercado do Açúcarsvobservatorium för sockermarknaden, observationsgrupp för sockermarknaden
- research / BUSINESS AND COMPETITIONobservatório da inovação setorialsvövervakningsfunktion för branschinnovation
- social policy / income / ENERGYObservatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energéticasvobservationsgrupp för energifattigdom
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeObservatório do Mercado de Trabalho / OMTsvOAM, observationsgruppen för arbetsmarknaden
- communicationsOEA / Observatório Europeu do AudiovisualsvEuropeiska audiovisuella observationsorganet
- economic policy / social affairsODE / Observatório de Desempenho do Empregosvverktyget för bedömning av sysselsättningssituationen
- single marketObservatório dos Pagamentos em Atrasosvobservatorium för sena betalningar, observationsorgan för sena betalningar
- artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processingObservatório da Inteligência ArtificialsvAI watch
- adaptation to climate change / observation / EU bodyObservatório Europeu do Clima e da SaúdesvEuropeiska observatoriet för klimat och hälsa
- energy efficiency / building and public worksObservatório do Parque Imobiliário da UEsvEU:s observatorium för byggnadsbeståndet
- research / rural development / statistics / rural region / information analysisObservatório dos Territórios Rurais da UEsvEU:s observationsorgan för landsbygden
- social affairs / employmentObservatório Europeu das Relações LaboraissvEuropeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer, EIRO
- European Economic and Social Committee / sustainable developmentObservatório do Desenvolvimento Sustentável / ODSsvobservationsgruppen för hållbar utveckling, OHU
- EU office or agency / technologyObservatório das Tecnologias Críticas da UEsvEU-omfattande observationsgrupp för kritisk teknik
- rights and freedomsObservatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDHsvnationella observatoriet för mänskliga rättigheter
- European Union / rights and freedomsObservatório da UE para os Direitos HumanossvEU:s Human Rights Watch, EU:s övervakning av de mänskliga rättigheterna
- land transport / transport policyObservatório Europeu da Segurança RodoviáriasvEuropeiska trafiksäkerhetsobservatoriet, Erso
- EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSObservatório Europeu das Políticas do EmpregosvEEPO, Europeiska observationsorganet för sysselsättningspolitik
- Community bodyOERX / Observatório Europeu do Racismo e da XenofobiasvEuropeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, EUMC
- economic policy / institutional structureObservatório da Economia das Plataformas em Linha / Observatório da Economia das Plataformas em Linha da UE / Observatório Europeu da Economia das Plataformas em Linhasvobservationscentrum för onlineplattformsekonomin
- transport policy / energy policy / fuel / centralisation of information / environmental policyObservatório Europeu de Combustíveis AlternativossvEuropeiska observatoriet för alternativa bränslen
- European Union Intellectual Property OfficeObservatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Piratariasvobservationsorganet vid Euipo, Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter, Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering
- EU office or agency / European Union / offence / social problemObservatório Europeu da Droga e da Toxicodependência / OEDTsvEuropeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, ECNN, EMCDDA
- single market / European Economic and Social CommitteeObservatório da Transição Digital e do Mercado Único / OTDMUsvobservationsgruppen för den digitala omvandlingen och den inre marknaden, ODIM
- EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processingObservatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitaissvdet europeiska observatoriet för digitala medier, Edmo
- SOCIAL QUESTIONSObservatório europeu das políticas nacionais da famíliasveuropeiska observationsorganet för familjefrågor
- EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHObservatório Europeu dos Clusters e da Mudança Industrial / Observatório Europeu dos Clâsteres e da Mudança IndustrialsvEuropeiska observatoriet för kluster och industriell förändring
- executive power and public service / EUROPEAN UNIONObservatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu / OROTEsvObservationsorgan i samverkan för europeisk regional utvecklingsplanering
- FINANCEobservatório local para o acompanhamento da transição para o eurosv"lokal inrättning för övervakning av övergången till euron"
- social media / disinformation / digital literacyObservatório Social para a análise da desinformação e dos meios de comunicação socialsvSOMA
- ENVIRONMENTobservatóriossvobservatorium; observationscentrum; centrum för information
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
observatório – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/observatório [visualizado em 2026-08-08 00:35:26].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
