-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ob.ser.va.tó.ri.oseparador fonéticaɔbsərvɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
nome masculino
observatorium

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    observatório
    sv
    observationsgrupp
  • life sciences
    observatório
    sv
    observationsuppställning
  • European Union law / information and information processing / information system
    OEIL / Observatório Legislativo
    sv
    OEIL, lagstiftningsobservatoriet
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    sv
    Centrumet för övervakning av massförstörelsevapen
  • taxation / EU body
    Observatório Fiscal da UE
    sv
    Europeiska observatoriet för skattefrågor, EU:s observationsgrupp för skattefrågor
  • life sciences
    observatório meteorológico
    sv
    meteorologiskt observatorium
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Observatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&I
    sv
    europeiskt observationsorgan för forskning och innovation
  • EU office or agency / deterioration of the environment
    Observatório Europeu de Secas
    sv
    europeiska observationsorganet för torka
  • electronics and electrical engineering
    observatório de radioastronomia / observatório radioastronómico
    sv
    radioastronomiskt observatorium
  • deepening of the European Union / EU body
    Observatório do Mercado Único / OMU
    sv
    observationsgruppen för inre marknaden, OIM
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    sv
    Roma Civil Monitor
  • organisation of work and working conditions / social affairs
    Observatório Europeu da Mudança
    sv
    Europeiskt centrum för övervakning av förändringar
  • sugar / food industry
    Observatório do Mercado do Açúcar
    sv
    observatorium för sockermarknaden, observationsgrupp för sockermarknaden
  • research / BUSINESS AND COMPETITION
    observatório da inovação setorial
    sv
    övervakningsfunktion för branschinnovation
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    sv
    observationsgrupp för energifattigdom
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Observatório do Mercado de Trabalho / OMT
    sv
    OAM, observationsgruppen för arbetsmarknaden
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    sv
    Europeiska audiovisuella observationsorganet
  • economic policy / social affairs
    ODE / Observatório de Desempenho do Emprego
    sv
    verktyget för bedömning av sysselsättningssituationen
  • single market
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
    sv
    observatorium för sena betalningar, observationsorgan för sena betalningar
  • artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processing
    Observatório da Inteligência Artificial
    sv
    AI watch
  • adaptation to climate change / observation / EU body
    Observatório Europeu do Clima e da Saúde
    sv
    Europeiska observatoriet för klimat och hälsa
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    sv
    EU:s observatorium för byggnadsbeståndet
  • research / rural development / statistics / rural region / information analysis
    Observatório dos Territórios Rurais da UE
    sv
    EU:s observationsorgan för landsbygden
  • social affairs / employment
    Observatório Europeu das Relações Laborais
    sv
    Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer, EIRO
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável / ODS
    sv
    observationsgruppen för hållbar utveckling, OHU
  • EU office or agency / technology
    Observatório das Tecnologias Críticas da UE
    sv
    EU-omfattande observationsgrupp för kritisk teknik
  • rights and freedoms
    Observatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDH
    sv
    nationella observatoriet för mänskliga rättigheter
  • European Union / rights and freedoms
    Observatório da UE para os Direitos Humanos
    sv
    EU:s Human Rights Watch, EU:s övervakning av de mänskliga rättigheterna
  • land transport / transport policy
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
    sv
    Europeiska trafiksäkerhetsobservatoriet, Erso
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Observatório Europeu das Políticas do Emprego
    sv
    EEPO, Europeiska observationsorganet för sysselsättningspolitik
  • Community body
    OERX / Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia
    sv
    Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, EUMC
  • economic policy / institutional structure
    Observatório da Economia das Plataformas em Linha / Observatório da Economia das Plataformas em Linha da UE / Observatório Europeu da Economia das Plataformas em Linha
    sv
    observationscentrum för onlineplattformsekonomin
  • transport policy / energy policy / fuel / centralisation of information / environmental policy
    Observatório Europeu de Combustíveis Alternativos
    sv
    Europeiska observatoriet för alternativa bränslen
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    sv
    observationsorganet vid Euipo, Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter, Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering
  • EU office or agency / European Union / offence / social problem
    Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência / OEDT
    sv
    Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, ECNN, EMCDDA
  • single market / European Economic and Social Committee
    Observatório da Transição Digital e do Mercado Único / OTDMU
    sv
    observationsgruppen för den digitala omvandlingen och den inre marknaden, ODIM
  • EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
    Observatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitais
    sv
    det europeiska observatoriet för digitala medier, Edmo
  • SOCIAL QUESTIONS
    Observatório europeu das políticas nacionais da família
    sv
    europeiska observationsorganet för familjefrågor
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Observatório Europeu dos Clusters e da Mudança Industrial / Observatório Europeu dos Clâsteres e da Mudança Industrial
    sv
    Europeiska observatoriet för kluster och industriell förändring
  • executive power and public service / EUROPEAN UNION
    Observatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu / OROTE
    sv
    Observationsorgan i samverkan för europeisk regional utvecklingsplanering
  • FINANCE
    observatório local para o acompanhamento da transição para o euro
    sv
    "lokal inrättning för övervakning av övergången till euron"
  • social media / disinformation / digital literacy
    Observatório Social para a análise da desinformação e dos meios de comunicação social
    sv
    SOMA
  • ENVIRONMENT
    observatórios
    sv
    observatorium; observationscentrum; centrum för information
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observatório – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/observatório [visualizado em 2026-08-08 00:35:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    observatório
    sv
    observationsgrupp
  • life sciences
    observatório
    sv
    observationsuppställning
  • European Union law / information and information processing / information system
    OEIL / Observatório Legislativo
    sv
    OEIL, lagstiftningsobservatoriet
  • defence / European Union
    Observatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADM
    sv
    Centrumet för övervakning av massförstörelsevapen
  • taxation / EU body
    Observatório Fiscal da UE
    sv
    Europeiska observatoriet för skattefrågor, EU:s observationsgrupp för skattefrågor
  • life sciences
    observatório meteorológico
    sv
    meteorologiskt observatorium
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Observatório Europeu da Investigação e da Inovação / Observatório Europeu da I&I
    sv
    europeiskt observationsorgan för forskning och innovation
  • EU office or agency / deterioration of the environment
    Observatório Europeu de Secas
    sv
    europeiska observationsorganet för torka
  • electronics and electrical engineering
    observatório de radioastronomia / observatório radioastronómico
    sv
    radioastronomiskt observatorium
  • deepening of the European Union / EU body
    Observatório do Mercado Único / OMU
    sv
    observationsgruppen för inre marknaden, OIM
  • EUROPEAN UNION / Roma / social integration / civil society
    Capacitação da sociedade civil cigana e reforço do seu envolvimento no acompanhamento das estratégias nacionais de integração das comunidades ciganas / Observatório Civil dos Ciganos
    sv
    Roma Civil Monitor
  • organisation of work and working conditions / social affairs
    Observatório Europeu da Mudança
    sv
    Europeiskt centrum för övervakning av förändringar
  • sugar / food industry
    Observatório do Mercado do Açúcar
    sv
    observatorium för sockermarknaden, observationsgrupp för sockermarknaden
  • research / BUSINESS AND COMPETITION
    observatório da inovação setorial
    sv
    övervakningsfunktion för branschinnovation
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    sv
    observationsgrupp för energifattigdom
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Observatório do Mercado de Trabalho / OMT
    sv
    OAM, observationsgruppen för arbetsmarknaden
  • communications
    OEA / Observatório Europeu do Audiovisual
    sv
    Europeiska audiovisuella observationsorganet
  • economic policy / social affairs
    ODE / Observatório de Desempenho do Emprego
    sv
    verktyget för bedömning av sysselsättningssituationen
  • single market
    Observatório dos Pagamentos em Atraso
    sv
    observatorium för sena betalningar, observationsorgan för sena betalningar
  • artificial intelligence / operation of the Institutions / information technology and data processing
    Observatório da Inteligência Artificial
    sv
    AI watch
  • adaptation to climate change / observation / EU body
    Observatório Europeu do Clima e da Saúde
    sv
    Europeiska observatoriet för klimat och hälsa
  • energy efficiency / building and public works
    Observatório do Parque Imobiliário da UE
    sv
    EU:s observatorium för byggnadsbeståndet
  • research / rural development / statistics / rural region / information analysis
    Observatório dos Territórios Rurais da UE
    sv
    EU:s observationsorgan för landsbygden
  • social affairs / employment
    Observatório Europeu das Relações Laborais
    sv
    Europeiska observationsorganet för arbetsmarknadsrelationer, EIRO
  • European Economic and Social Committee / sustainable development
    Observatório do Desenvolvimento Sustentável / ODS
    sv
    observationsgruppen för hållbar utveckling, OHU
  • EU office or agency / technology
    Observatório das Tecnologias Críticas da UE
    sv
    EU-omfattande observationsgrupp för kritisk teknik
  • rights and freedoms
    Observatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDH
    sv
    nationella observatoriet för mänskliga rättigheter
  • European Union / rights and freedoms
    Observatório da UE para os Direitos Humanos
    sv
    EU:s Human Rights Watch, EU:s övervakning av de mänskliga rättigheterna
  • land transport / transport policy
    Observatório Europeu da Segurança Rodoviária
    sv
    Europeiska trafiksäkerhetsobservatoriet, Erso
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Observatório Europeu das Políticas do Emprego
    sv
    EEPO, Europeiska observationsorganet för sysselsättningspolitik
  • Community body
    OERX / Observatório Europeu do Racismo e da Xenofobia
    sv
    Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet, EUMC
  • economic policy / institutional structure
    Observatório da Economia das Plataformas em Linha / Observatório da Economia das Plataformas em Linha da UE / Observatório Europeu da Economia das Plataformas em Linha
    sv
    observationscentrum för onlineplattformsekonomin
  • transport policy / energy policy / fuel / centralisation of information / environmental policy
    Observatório Europeu de Combustíveis Alternativos
    sv
    Europeiska observatoriet för alternativa bränslen
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    sv
    observationsorganet vid Euipo, Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter, Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering
  • EU office or agency / European Union / offence / social problem
    Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência / OEDT
    sv
    Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk, ECNN, EMCDDA
  • single market / European Economic and Social Committee
    Observatório da Transição Digital e do Mercado Único / OTDMU
    sv
    observationsgruppen för den digitala omvandlingen och den inre marknaden, ODIM
  • EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
    Observatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitais
    sv
    det europeiska observatoriet för digitala medier, Edmo
  • SOCIAL QUESTIONS
    Observatório europeu das políticas nacionais da família
    sv
    europeiska observationsorganet för familjefrågor
  • EUROPEAN UNION / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Observatório Europeu dos Clusters e da Mudança Industrial / Observatório Europeu dos Clâsteres e da Mudança Industrial
    sv
    Europeiska observatoriet för kluster och industriell förändring
  • executive power and public service / EUROPEAN UNION
    Observatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu / OROTE
    sv
    Observationsorgan i samverkan för europeisk regional utvecklingsplanering
  • FINANCE
    observatório local para o acompanhamento da transição para o euro
    sv
    "lokal inrättning för övervakning av övergången till euron"
  • social media / disinformation / digital literacy
    Observatório Social para a análise da desinformação e dos meios de comunicação social
    sv
    SOMA
  • ENVIRONMENT
    observatórios
    sv
    observatorium; observationscentrum; centrum för information
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observatório – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/observatório [visualizado em 2026-08-08 00:35:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya