-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.ce.a.noseparador fonéticaɔˈsjɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino
ocean, världshav

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceano / oceanos
    sv
    ocean
  • GEOGRAPHY
    oceano Índico
    sv
    Indiska oceanen
  • GEOGRAPHY
    oceano Austral / oceano Antártico
    sv
    Södra ishavet, Södra oceanen, Antarktiska oceanen
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    sv
    Atlanten
  • ENVIRONMENT
    despejo no oceano / descargas no oceano
    sv
    dumpning i havet
  • ENVIRONMENT
    exploração do oceano / exploração dos oceanos
    sv
    nyttjande av hav
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    sv
    Nordatlanten; Norra Atlanten
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Comissão do Atum do Oceano Índico
    sv
    IOTC, tonfiskkommissionen för Indiska oceanen, Indiska oceanens tonfiskkommission
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    sv
    Brittiska territoriet i Indiska oceanen
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    sv
    Siofa, fiskeavtalet för södra Indiska oceanen
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    CRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
    sv
    projekt för viktiga sjöfartsrutter i Indiska oceanen, Crimario
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    sv
    Sammanslutningen för regionalt samarbete mellan Indiska oceanens kuststater, Sammanslutningen för Indiska oceanens kuststater
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    sv
    transatlantisk havsforskningsallians, Aora
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
    sv
    Överenskommelse om inrättande av Indiska oceanens tonfiskkommission
  • fisheries / resources of the sea
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    sv
    Västliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
  • international organisation / fisheries
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    sv
    Konventionen om den Västliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    sv
    Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    sv
    konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    sv
    toppmötet One Ocean
  • ENVIRONMENT
    interface oceano-ar / interface mar-ar
    sv
    gränsyta mella hav och luft
  • earth sciences
    dinâmica dos oceanos
    sv
    havsdynamik
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    sv
    världshavsförvaltning, internationell världshavsförvaltning
  • ENVIRONMENT
    circulação oceânica / circulação dos oceanos
    sv
    oceanströmning
  • soft energy
    energia térmica dos oceanos
    sv
    temperaturgradientenergi
  • earth sciences / research / computer applications / EU research policy / water
    plataforma europeia Digital Twin Ocean / European Digital Twin Ocean
    sv
    den europeiska digitala tvillingoceanen
  • environmental protection
    Conferência "O Nosso Oceano"
    sv
    havskonferensen Our Ocean, konferensen om vårt hav
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCO
    sv
    GEBCO-karta
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    sv
    kommissionsledamot med ansvar för miljö, hav och fiske, kommissionär med ansvar för miljö, hav och fiske
  • soft energy / electrical industry
    conversão da energia térmica dos oceanos / CETO
    sv
    Otec, omvandling av termisk havsenergi
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Sistema Global de Observação dos Oceanos
    sv
    GOOS
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
    sv
    Återställa våra hav och vatten senast 2030
  • earth sciences / ENVIRONMENT / public authorities
    Administração Nacional dos Oceanos e da Atmosfera / Administração Nacional Oceanográfica e Atmosférica / ANOA
    sv
    NOAA
  • ocean / oceanography / international organisation / United Nations
    Década da Ciência dos Oceanos para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
    sv
    FN:s årtionde för havsforskning till stöd för hållbar utveckling
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    sv
    bevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling, hav och marina resurser
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    sv
    fördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/oceano [visualizado em 2026-07-30 16:28:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceano / oceanos
    sv
    ocean
  • GEOGRAPHY
    oceano Índico
    sv
    Indiska oceanen
  • GEOGRAPHY
    oceano Austral / oceano Antártico
    sv
    Södra ishavet, Södra oceanen, Antarktiska oceanen
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    sv
    Atlanten
  • ENVIRONMENT
    despejo no oceano / descargas no oceano
    sv
    dumpning i havet
  • ENVIRONMENT
    exploração do oceano / exploração dos oceanos
    sv
    nyttjande av hav
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    sv
    Nordatlanten; Norra Atlanten
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Comissão do Atum do Oceano Índico
    sv
    IOTC, tonfiskkommissionen för Indiska oceanen, Indiska oceanens tonfiskkommission
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    sv
    Brittiska territoriet i Indiska oceanen
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    sv
    Siofa, fiskeavtalet för södra Indiska oceanen
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    CRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
    sv
    projekt för viktiga sjöfartsrutter i Indiska oceanen, Crimario
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    sv
    Sammanslutningen för regionalt samarbete mellan Indiska oceanens kuststater, Sammanslutningen för Indiska oceanens kuststater
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    sv
    transatlantisk havsforskningsallians, Aora
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
    sv
    Överenskommelse om inrättande av Indiska oceanens tonfiskkommission
  • fisheries / resources of the sea
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    sv
    Västliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
  • international organisation / fisheries
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    sv
    Konventionen om den Västliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    sv
    Kommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    sv
    konventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    sv
    toppmötet One Ocean
  • ENVIRONMENT
    interface oceano-ar / interface mar-ar
    sv
    gränsyta mella hav och luft
  • earth sciences
    dinâmica dos oceanos
    sv
    havsdynamik
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    sv
    världshavsförvaltning, internationell världshavsförvaltning
  • ENVIRONMENT
    circulação oceânica / circulação dos oceanos
    sv
    oceanströmning
  • soft energy
    energia térmica dos oceanos
    sv
    temperaturgradientenergi
  • earth sciences / research / computer applications / EU research policy / water
    plataforma europeia Digital Twin Ocean / European Digital Twin Ocean
    sv
    den europeiska digitala tvillingoceanen
  • environmental protection
    Conferência "O Nosso Oceano"
    sv
    havskonferensen Our Ocean, konferensen om vårt hav
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCO
    sv
    GEBCO-karta
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    sv
    kommissionsledamot med ansvar för miljö, hav och fiske, kommissionär med ansvar för miljö, hav och fiske
  • soft energy / electrical industry
    conversão da energia térmica dos oceanos / CETO
    sv
    Otec, omvandling av termisk havsenergi
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Sistema Global de Observação dos Oceanos
    sv
    GOOS
  • EU research policy / water protection / marine ecosystem
    Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
    sv
    Återställa våra hav och vatten senast 2030
  • earth sciences / ENVIRONMENT / public authorities
    Administração Nacional dos Oceanos e da Atmosfera / Administração Nacional Oceanográfica e Atmosférica / ANOA
    sv
    NOAA
  • ocean / oceanography / international organisation / United Nations
    Década da Ciência dos Oceanos para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas
    sv
    FN:s årtionde för havsforskning till stöd för hållbar utveckling
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    sv
    bevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling, hav och marina resurser
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    sv
    fördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/oceano [visualizado em 2026-07-30 16:28:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro