- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENToceano / oceanossvocean
- GEOGRAPHYoceano ÍndicosvIndiska oceanen
- GEOGRAPHYoceano Austral / oceano AntárticosvSödra ishavet, Södra oceanen, Antarktiska oceanen
- Atlantic Oceanoceano AtlânticosvAtlanten
- ENVIRONMENTdespejo no oceano / descargas no oceanosvdumpning i havet
- ENVIRONMENTexploração do oceano / exploração dos oceanossvnyttjande av hav
- ENVIRONMENTAtlântico Norte / oceano Atlântico NortesvNordatlanten; Norra Atlanten
- international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agencyIOTC / Comissão do Atum do Oceano ÍndicosvIOTC, tonfiskkommissionen för Indiska oceanen, Indiska oceanens tonfiskkommission
- GEOGRAPHYTerritório Britânico do Oceano Índico / BIOTsvBrittiska territoriet i Indiska oceanen
- international agreement / EU relations / fisheriesSIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico SulsvSiofa, fiskeavtalet för södra Indiska oceanen
- INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transportCRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índicosvprojekt för viktiga sjöfartsrutter i Indiska oceanen, Crimario
- cooperation policy / extra-European organisationsAssociação dos Países da Orla do Oceano ÍndicosvSammanslutningen för regionalt samarbete mellan Indiska oceanens kuststater, Sammanslutningen för Indiska oceanens kuststater
- INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONSAliança de Investigação sobre o Oceano Atlânticosvtransatlantisk havsforskningsallians, Aora
- international agreement / EU relations / fisheriesAcordo que cria a Comissão do Atum do Oceano ÍndicosvÖverenskommelse om inrättande av Indiska oceanens tonfiskkommission
- fisheries / resources of the seaOrganização Atuneira da Região Oeste do Oceano ÍndicosvVästliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
- international organisation / fisheriesconvenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano ÍndicosvKonventionen om den Västliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
- fisheriesComissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e CentralsvKommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
- international agreement / EU relations / fisheriesConvenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Centralsvkonventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
- environmental protection / summit meetingCimeira "One Ocean"svtoppmötet One Ocean
- ENVIRONMENTinterface oceano-ar / interface mar-arsvgränsyta mella hav och luft
- earth sciencesdinâmica dos oceanossvhavsdynamik
- natural environment / fisheries policygovernação internacional dos oceanos / governação dos oceanossvvärldshavsförvaltning, internationell världshavsförvaltning
- ENVIRONMENTcirculação oceânica / circulação dos oceanossvoceanströmning
- soft energyenergia térmica dos oceanossvtemperaturgradientenergi
- earth sciences / research / computer applications / EU research policy / waterplataforma europeia Digital Twin Ocean / European Digital Twin Oceansvden europeiska digitala tvillingoceanen
- environmental protectionConferência "O Nosso Oceano"svhavskonferensen Our Ocean, konferensen om vårt hav
- land transport / life sciences / TRANSPORTCarta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCOsvGEBCO-karta
- fisheries policy / European Commissioner / environmental policycomissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescassvkommissionsledamot med ansvar för miljö, hav och fiske, kommissionär med ansvar för miljö, hav och fiske
- soft energy / electrical industryconversão da energia térmica dos oceanos / CETOsvOtec, omvandling av termisk havsenergi
- research / resources of the sea / United Nations / earth sciencesGOOS / Sistema Global de Observação dos OceanossvGOOS
- EU research policy / water protection / marine ecosystemMissão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030svÅterställa våra hav och vatten senast 2030
- earth sciences / ENVIRONMENT / public authoritiesAdministração Nacional dos Oceanos e da Atmosfera / Administração Nacional Oceanográfica e Atmosférica / ANOAsvNOAA
- ocean / oceanography / international organisation / United NationsDécada da Ciência dos Oceanos para o Desenvolvimento Sustentável das Nações UnidassvFN:s årtionde för havsforskning till stöd för hållbar utveckling
- economic developmentConservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14svbevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling, hav och marina resurser
- international agreement / international balanceTratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolosvfördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/oceano [visualizado em 2026-07-30 16:28:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENToceano / oceanossvocean
- GEOGRAPHYoceano ÍndicosvIndiska oceanen
- GEOGRAPHYoceano Austral / oceano AntárticosvSödra ishavet, Södra oceanen, Antarktiska oceanen
- Atlantic Oceanoceano AtlânticosvAtlanten
- ENVIRONMENTdespejo no oceano / descargas no oceanosvdumpning i havet
- ENVIRONMENTexploração do oceano / exploração dos oceanossvnyttjande av hav
- ENVIRONMENTAtlântico Norte / oceano Atlântico NortesvNordatlanten; Norra Atlanten
- international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agencyIOTC / Comissão do Atum do Oceano ÍndicosvIOTC, tonfiskkommissionen för Indiska oceanen, Indiska oceanens tonfiskkommission
- GEOGRAPHYTerritório Britânico do Oceano Índico / BIOTsvBrittiska territoriet i Indiska oceanen
- international agreement / EU relations / fisheriesSIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico SulsvSiofa, fiskeavtalet för södra Indiska oceanen
- INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transportCRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índicosvprojekt för viktiga sjöfartsrutter i Indiska oceanen, Crimario
- cooperation policy / extra-European organisationsAssociação dos Países da Orla do Oceano ÍndicosvSammanslutningen för regionalt samarbete mellan Indiska oceanens kuststater, Sammanslutningen för Indiska oceanens kuststater
- INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONSAliança de Investigação sobre o Oceano Atlânticosvtransatlantisk havsforskningsallians, Aora
- international agreement / EU relations / fisheriesAcordo que cria a Comissão do Atum do Oceano ÍndicosvÖverenskommelse om inrättande av Indiska oceanens tonfiskkommission
- fisheries / resources of the seaOrganização Atuneira da Região Oeste do Oceano ÍndicosvVästliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
- international organisation / fisheriesconvenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano ÍndicosvKonventionen om den Västliga Indiska oceanens tonfiskorganisation
- fisheriesComissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e CentralsvKommissionen för bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
- international agreement / EU relations / fisheriesConvenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Centralsvkonventionen om bevarande och förvaltning av långvandrande fiskbestånd i västra och mellersta Stilla havet
- environmental protection / summit meetingCimeira "One Ocean"svtoppmötet One Ocean
- ENVIRONMENTinterface oceano-ar / interface mar-arsvgränsyta mella hav och luft
- earth sciencesdinâmica dos oceanossvhavsdynamik
- natural environment / fisheries policygovernação internacional dos oceanos / governação dos oceanossvvärldshavsförvaltning, internationell världshavsförvaltning
- ENVIRONMENTcirculação oceânica / circulação dos oceanossvoceanströmning
- soft energyenergia térmica dos oceanossvtemperaturgradientenergi
- earth sciences / research / computer applications / EU research policy / waterplataforma europeia Digital Twin Ocean / European Digital Twin Oceansvden europeiska digitala tvillingoceanen
- environmental protectionConferência "O Nosso Oceano"svhavskonferensen Our Ocean, konferensen om vårt hav
- land transport / life sciences / TRANSPORTCarta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCOsvGEBCO-karta
- fisheries policy / European Commissioner / environmental policycomissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescassvkommissionsledamot med ansvar för miljö, hav och fiske, kommissionär med ansvar för miljö, hav och fiske
- soft energy / electrical industryconversão da energia térmica dos oceanos / CETOsvOtec, omvandling av termisk havsenergi
- research / resources of the sea / United Nations / earth sciencesGOOS / Sistema Global de Observação dos OceanossvGOOS
- EU research policy / water protection / marine ecosystemMissão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030svÅterställa våra hav och vatten senast 2030
- earth sciences / ENVIRONMENT / public authoritiesAdministração Nacional dos Oceanos e da Atmosfera / Administração Nacional Oceanográfica e Atmosférica / ANOAsvNOAA
- ocean / oceanography / international organisation / United NationsDécada da Ciência dos Oceanos para o Desenvolvimento Sustentável das Nações UnidassvFN:s årtionde för havsforskning till stöd för hållbar utveckling
- economic developmentConservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14svbevara och nyttja haven och de marina resurserna på ett hållbart sätt för en hållbar utveckling, hav och marina resurser
- international agreement / international balanceTratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolosvfördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/oceano [visualizado em 2026-07-30 16:28:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
