-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
händelse, omständighet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    ocorrência
    sv
    händelse
  • communications
    ocorrência espúria
    sv
    oönskad händelse
  • nuclear energy
    ocorrência nuclear
    sv
    nukleär händelse
  • social security / insurance
    ocorrência do risco
    sv
    inträffande av försäkringsfall
  • industrial product
    ocorrência limitativa
    sv
    begränsande händelse
  • insurance
    com base na ocorrência
    sv
    inträffandevillkor
  • medical science
    OAG / ocorrência adversa grave
    sv
    SAO, allvarlig avvikelse
  • electronics and electrical engineering
    frequência da ocorrência
    sv
    förekomstfrekvens
  • statistics
    ocorrência no estado civil
    sv
    demografisk händelse
  • natural and applied sciences
    probabilidade de ocorrência
    sv
    förekomstsannolikhet
  • health policy / pharmaceutical industry
    ocorrência da doença (estudo)
    sv
    sjukdomsförekomst
  • electronics and electrical engineering
    probabilidade de ocorrência anual
    sv
    årssannolikhet
  • FINANCE
    ocorrência de um défice excessivo
    sv
    uppkomst av ett alltför stort underskott
  • insurance
    com base na ocorrência dos sinistros / com base na sinistralidade
    sv
    inträffandevillkor
  • life sciences
    região de ocorrência frequente de trovoadas
    sv
    åskväderområde
  • electronics and electrical engineering
    lugar geométrico dos pontos de ocorrência do segundo colapso
    sv
    triggpunktskurva vid sekundärt genombrott
  • communications
    número máximo de ocorrências de ocupação
    sv
    MAXBUSY-konstant
  • air transport
    acidentes/incidentes e revisão de ocorrências
    sv
    genomgång av haverier/tillbud och störningar
  • EUROPEAN UNION / air and space transport
    repositório central das informações sobre ocorrências na aviação civil / Repositório Central Europeu
    sv
    europeiska centrala upplaget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocorrência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ocorrência [visualizado em 2026-07-30 17:17:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy
    ocorrência
    sv
    händelse
  • communications
    ocorrência espúria
    sv
    oönskad händelse
  • nuclear energy
    ocorrência nuclear
    sv
    nukleär händelse
  • social security / insurance
    ocorrência do risco
    sv
    inträffande av försäkringsfall
  • industrial product
    ocorrência limitativa
    sv
    begränsande händelse
  • insurance
    com base na ocorrência
    sv
    inträffandevillkor
  • medical science
    OAG / ocorrência adversa grave
    sv
    SAO, allvarlig avvikelse
  • electronics and electrical engineering
    frequência da ocorrência
    sv
    förekomstfrekvens
  • statistics
    ocorrência no estado civil
    sv
    demografisk händelse
  • natural and applied sciences
    probabilidade de ocorrência
    sv
    förekomstsannolikhet
  • health policy / pharmaceutical industry
    ocorrência da doença (estudo)
    sv
    sjukdomsförekomst
  • electronics and electrical engineering
    probabilidade de ocorrência anual
    sv
    årssannolikhet
  • FINANCE
    ocorrência de um défice excessivo
    sv
    uppkomst av ett alltför stort underskott
  • insurance
    com base na ocorrência dos sinistros / com base na sinistralidade
    sv
    inträffandevillkor
  • life sciences
    região de ocorrência frequente de trovoadas
    sv
    åskväderområde
  • electronics and electrical engineering
    lugar geométrico dos pontos de ocorrência do segundo colapso
    sv
    triggpunktskurva vid sekundärt genombrott
  • communications
    número máximo de ocorrências de ocupação
    sv
    MAXBUSY-konstant
  • air transport
    acidentes/incidentes e revisão de ocorrências
    sv
    genomgång av haverier/tillbud och störningar
  • EUROPEAN UNION / air and space transport
    repositório central das informações sobre ocorrências na aviação civil / Repositório Central Europeu
    sv
    europeiska centrala upplaget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocorrência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ocorrência [visualizado em 2026-07-30 17:17:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro