-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

o.cu.pa.doseparador fonéticaɔkuˈpadu
favoritosfavoritos
adjetivo
upptagen
ocupadolocução
particípio passado do verbo ocupar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    ocupado
    sv
    upptagen
  • communications
    ocupado
    sv
    upptagettillstånd
  • information technology and data processing
    canal ocupado
    sv
    kanal upptagen
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado ocupado
    sv
    fyllt tillstånd
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr em ocupado
    sv
    upptagetmarkera, ta ur drift
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    sv
    upptagetton
  • communications
    terminal ocupado
    sv
    upptagen terminal
  • electronics and electrical engineering
    sinal de ocupado
    sv
    upptagetton
  • electronics and electrical engineering
    sinal de ocupado
    sv
    upptagetsignal
  • communications / information technology and data processing
    sinal de assinante ocupado / sinal de ocupado
    sv
    upptagetton
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    território ocupado
    sv
    ockuperat område
  • information technology and data processing
    lâmpada de ocupado
    sv
    upptagetlampa, beläggningslampa
  • communications policy / information technology and data processing
    verificação de ocupado
    sv
    upptagetkontroll
  • communications policy / information technology and data processing
    ocupado para manutenção
    sv
    upptagettillstånd vid underhåll
  • communications / information technology and data processing
    sinal de terminal ocupado
    sv
    upptagetsignal från terminal
  • electronics and electrical engineering
    sinal de assinante ocupado
    sv
    signal för upptagen abonnentledning
  • communications policy / information technology and data processing
    forçar o estado de ocupado
    sv
    upptagetkoppling aktiverad från anknytning
  • communications
    CFB / reencaminhamento se ocupado
    sv
    vidarekoppling vid upptaget
  • information technology and data processing
    canal-tonalidade de ocupado
    sv
    spärrton
  • information technology and data processing
    tonalidade de grupo ocupado
    sv
    upptagetton för grupp
  • communications
    circuito interurbano ocupado
    sv
    belagd huvudledning
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de ascensor ocupado
    sv
    "fullast"-indikering
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    sv
    det ockuperade palestinska territoriet, de ockuperade palestinska områdena
  • statistics
    AOP / alojamento ocupado pelo proprietário
    sv
    egnahem
  • communications policy / information technology and data processing
    verificação de ocupado das extensões
    sv
    upptagetkontroll hos telefonist
  • communications policy / information technology and data processing
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
    sv
    lampa för upptagen anknytning
  • communications policy / information technology and data processing
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
    sv
    kort ringsignal på upptagen apparat
  • communications policy / information technology and data processing
    seleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupado
    sv
    direktval av anknytning med lamppanel för ledigt respektive upptaget
  • earth sciences / construction and town planning
    zona ocupada
    sv
    uppehållszon
  • health
    zona ocupada
    sv
    strålriskzon
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    sv
    ockuperat band, besatt band
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    sv
    fyllt band
  • communications policy / information technology and data processing
    linha ocupada
    sv
    upptagen linje
  • communications
    bit livre/ocupado
    sv
    busy/idle-bits
  • earth sciences
    banda não ocupada
    sv
    ofyllt band
  • communications
    canal livre/ocupado
    sv
    ledig/upptagen kanal
  • political geography
    Territórios Ocupados
    sv
    ockuperade områden
  • communications
    troncas todas ocupadas
    sv
    alla linjer upptagna
  • communications
    telemóvel livre/ocupado
    sv
    ledig/upptagen mobiltelefon
  • communications / electronics and electrical engineering
    largura de banda ocupada
    sv
    upptagen bandbredd
  • communications
    estado ocupado/disponível
    sv
    busy/idle-tillstånd
  • electronics and electrical engineering
    banda parcialmente ocupada
    sv
    delvis besatt band
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de cabina ocupada
    sv
    upptagetindikering, upptagenlampa
  • information technology and data processing
    tonalidade de linha ocupada
    sv
    upptagetton
  • communications policy / information technology and data processing
    linha ocupada chamada desviada
    sv
    vidarekoppling vid upptaget
  • communications / communications policy
    conexão sobre uma linha ocupada
    sv
    tvångsinkoppling, tvångsinkoppling på upptagen förbindelse
  • communications policy / information technology and data processing
    desvio de chamada-linha ocupada
    sv
    återanrop till telefonist vid upptaget, vidarekoppling vid upptaget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ocupado [visualizado em 2026-07-31 02:30:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / statistics / SCIENCE
    ocupado
    sv
    upptagen
  • communications
    ocupado
    sv
    upptagettillstånd
  • information technology and data processing
    canal ocupado
    sv
    kanal upptagen
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    estado ocupado
    sv
    fyllt tillstånd
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr em ocupado
    sv
    upptagetmarkera, ta ur drift
  • communications
    tonalidade de ocupação / sinal de ocupado
    sv
    upptagetton
  • communications
    terminal ocupado
    sv
    upptagen terminal
  • electronics and electrical engineering
    sinal de ocupado
    sv
    upptagetton
  • electronics and electrical engineering
    sinal de ocupado
    sv
    upptagetsignal
  • communications / information technology and data processing
    sinal de assinante ocupado / sinal de ocupado
    sv
    upptagetton
  • international law / military occupation / humanitarian aid
    território ocupado
    sv
    ockuperat område
  • information technology and data processing
    lâmpada de ocupado
    sv
    upptagetlampa, beläggningslampa
  • communications policy / information technology and data processing
    verificação de ocupado
    sv
    upptagetkontroll
  • communications policy / information technology and data processing
    ocupado para manutenção
    sv
    upptagettillstånd vid underhåll
  • communications / information technology and data processing
    sinal de terminal ocupado
    sv
    upptagetsignal från terminal
  • electronics and electrical engineering
    sinal de assinante ocupado
    sv
    signal för upptagen abonnentledning
  • communications policy / information technology and data processing
    forçar o estado de ocupado
    sv
    upptagetkoppling aktiverad från anknytning
  • communications
    CFB / reencaminhamento se ocupado
    sv
    vidarekoppling vid upptaget
  • information technology and data processing
    canal-tonalidade de ocupado
    sv
    spärrton
  • information technology and data processing
    tonalidade de grupo ocupado
    sv
    upptagetton för grupp
  • communications
    circuito interurbano ocupado
    sv
    belagd huvudledning
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de ascensor ocupado
    sv
    "fullast"-indikering
  • political geography
    Território Palestiniano Ocupado
    sv
    det ockuperade palestinska territoriet, de ockuperade palestinska områdena
  • statistics
    AOP / alojamento ocupado pelo proprietário
    sv
    egnahem
  • communications policy / information technology and data processing
    verificação de ocupado das extensões
    sv
    upptagetkontroll hos telefonist
  • communications policy / information technology and data processing
    lâmpada de ocupado da consola de operadora
    sv
    lampa för upptagen anknytning
  • communications policy / information technology and data processing
    reencaminhamento de chamada após toque de ocupado
    sv
    kort ringsignal på upptagen apparat
  • communications policy / information technology and data processing
    seleção direta de uma extensão por telefonista com lâmpada de ocupado
    sv
    direktval av anknytning med lamppanel för ledigt respektive upptaget
  • earth sciences / construction and town planning
    zona ocupada
    sv
    uppehållszon
  • health
    zona ocupada
    sv
    strålriskzon
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    sv
    ockuperat band, besatt band
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    sv
    fyllt band
  • communications policy / information technology and data processing
    linha ocupada
    sv
    upptagen linje
  • communications
    bit livre/ocupado
    sv
    busy/idle-bits
  • earth sciences
    banda não ocupada
    sv
    ofyllt band
  • communications
    canal livre/ocupado
    sv
    ledig/upptagen kanal
  • political geography
    Territórios Ocupados
    sv
    ockuperade områden
  • communications
    troncas todas ocupadas
    sv
    alla linjer upptagna
  • communications
    telemóvel livre/ocupado
    sv
    ledig/upptagen mobiltelefon
  • communications / electronics and electrical engineering
    largura de banda ocupada
    sv
    upptagen bandbredd
  • communications
    estado ocupado/disponível
    sv
    busy/idle-tillstånd
  • electronics and electrical engineering
    banda parcialmente ocupada
    sv
    delvis besatt band
  • mechanical engineering / building and public works
    indicador de cabina ocupada
    sv
    upptagetindikering, upptagenlampa
  • information technology and data processing
    tonalidade de linha ocupada
    sv
    upptagetton
  • communications policy / information technology and data processing
    linha ocupada chamada desviada
    sv
    vidarekoppling vid upptaget
  • communications / communications policy
    conexão sobre uma linha ocupada
    sv
    tvångsinkoppling, tvångsinkoppling på upptagen förbindelse
  • communications policy / information technology and data processing
    desvio de chamada-linha ocupada
    sv
    återanrop till telefonist vid upptaget, vidarekoppling vid upptaget
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ocupado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ocupado [visualizado em 2026-07-31 02:30:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro