-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.gar separador fonéticapɐˈɡar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(dinheiro) betala
pagar a pronto
betala kontant
pagar a prestações
avbetala
fazer-se pagar
ta betalt
2.
(penitência) sona
3.
(recompensar) återgälda, vedergälla

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    pagar o IVA
    sv
    betala mervärdesskatten
  • communications / FINANCE
    taxa a pagar
    sv
    lösen, avgift att betala
  • preparation for market / FINANCE
    letra a pagar
    sv
    skuldväxel
  • mechanical engineering / building and public works
    saldo a pagar
    sv
    fordring
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    sv
    kortfristiga skulder
  • accounting
    contas a pagar / dívidas a pagar
    sv
    skulder
  • land transport / ENVIRONMENT
    disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
    sv
    betalningsvilja
  • insurance
    dívida pendente / sinistro a pagar
    sv
    oreglerad skada
  • FINANCE / accounting
    encargos a pagar / despesas a pagar
    sv
    upplupna kostnader
  • taxation
    imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora
    sv
    skatt som förfallit till betalning
  • accounting
    dívida a pagar comercial
    sv
    leverantörsskuld
  • preparation for market
    registo de letras a pagar / registo de letras a receber
    sv
    växelbok
  • ENVIRONMENT
    disposição de pagar (análise / análise da vontade de pagar
    sv
    analys av beredvilligheten till att betala
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cálculo das verbas por pagar / cálculo das quantias por pagar
    sv
    beräkning av de belopp som ännu inte betalats
  • preparation for market
    obrigação de pagar uma pensão
    sv
    pensionsförpliktelse
  • accounting
    empréstimo a receber e a pagar
    sv
    lånefordringar och låneskulder
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada a pagar por um terceiro
    sv
    Btsamtal
  • accounting
    empréstimos a pagar em prestações
    sv
    amorteringslån
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    preço efetivamente pago ou a pagar
    sv
    pris som faktiskt betalats eller ska betalas
  • EU customs procedure
    pagar o montante da dívida aduaneira
    sv
    betala en tullskuld
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
    sv
    intyg om riktigheten i uppgifterna om de belopp som skall betalas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante a pagar, em algarismos e por extenso
    sv
    belopp som skall betalas(med siffror och bokstäver)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pagar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/pagar [visualizado em 2026-07-22 03:20:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    pagar o IVA
    sv
    betala mervärdesskatten
  • communications / FINANCE
    taxa a pagar
    sv
    lösen, avgift att betala
  • preparation for market / FINANCE
    letra a pagar
    sv
    skuldväxel
  • mechanical engineering / building and public works
    saldo a pagar
    sv
    fordring
  • FINANCE / accounting
    credores diversos / contas a pagar
    sv
    kortfristiga skulder
  • accounting
    contas a pagar / dívidas a pagar
    sv
    skulder
  • land transport / ENVIRONMENT
    disponibilidade para pagar / disposição de pagar / vontade de pagar
    sv
    betalningsvilja
  • insurance
    dívida pendente / sinistro a pagar
    sv
    oreglerad skada
  • FINANCE / accounting
    encargos a pagar / despesas a pagar
    sv
    upplupna kostnader
  • taxation
    imposto por pagar / imposto em dívida / imposto em mora
    sv
    skatt som förfallit till betalning
  • accounting
    dívida a pagar comercial
    sv
    leverantörsskuld
  • preparation for market
    registo de letras a pagar / registo de letras a receber
    sv
    växelbok
  • ENVIRONMENT
    disposição de pagar (análise / análise da vontade de pagar
    sv
    analys av beredvilligheten till att betala
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cálculo das verbas por pagar / cálculo das quantias por pagar
    sv
    beräkning av de belopp som ännu inte betalats
  • preparation for market
    obrigação de pagar uma pensão
    sv
    pensionsförpliktelse
  • accounting
    empréstimo a receber e a pagar
    sv
    lånefordringar och låneskulder
  • communications policy / information technology and data processing
    chamada a pagar por um terceiro
    sv
    Btsamtal
  • accounting
    empréstimos a pagar em prestações
    sv
    amorteringslån
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    preço efetivamente pago ou a pagar
    sv
    pris som faktiskt betalats eller ska betalas
  • EU customs procedure
    pagar o montante da dívida aduaneira
    sv
    betala en tullskuld
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    certificado confirmando a exatidão dos montantes a pagar
    sv
    intyg om riktigheten i uppgifterna om de belopp som skall betalas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante a pagar, em algarismos e por extenso
    sv
    belopp som skall betalas(med siffror och bokstäver)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pagar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/pagar [visualizado em 2026-07-22 03:20:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro