hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

par.ce.laseparador fonéticapɐrˈsɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
del, litet stycke
parcela de terreno
jordlott
2.
(de uma soma) delsumma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela
    sv
    bevattnad yta, bevattningsyta
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    sv
    startenhet
  • agricultural holding
    parcela agrícola
    sv
    jordbruksskifte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela plantada / plantação
    sv
    plantering, planterad areal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostras
    sv
    provyta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela de regadio
    sv
    skyddskant, skyddsremsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de parcela / semeador de parcela-cama
    sv
    självgående försökssåmaskin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    unidade experimental / parcela experimental
    sv
    föröksyta, provyta
  • ECONOMICS / FINANCE
    tranche do empréstimo / parcela do empréstimo
    sv
    tranch
  • LAW
    número de uma parcela
    sv
    registernummer
  • LAW / life sciences
    limite de uma parcela
    sv
    gräns för ägofigur
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    sv
    strandfastighet
  • LAW / life sciences
    descrição de uma parcela
    sv
    beskrivning av skifte
  • building and public works / life sciences
    carga disponível na parcela
    sv
    utloppsnivå
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    direção longitudinal da parcela
    sv
    bevattningslopp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela permanente de inventário
    sv
    provyta för mätning av tillväxt
  • cultivation techniques
    eficiência de irrigação por parcela
    sv
    bevattningsverkningsgrad relativt fältförluster
  • LAW / life sciences
    divisão de uma parcela a pedido do proprietário
    sv
    delning av registerenhet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de terra preparada para receber sementes
    sv
    såddruta, såfläck, såddfläck
  • LAW / life sciences
    junção de parcelas
    sv
    sammanläggning av angränsande fastigheter
  • LAW / life sciences
    lista das parcelas
    sv
    ägobeskrivning
  • LAW / life sciences
    agrimensão de parcelas
    sv
    inmätning av ägofigur
  • LAW / life sciences
    numeração das parcelas
    sv
    skiftesnumrering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classificação de parcelas
    sv
    skogsindelning, beståndsindelning
  • statistics / SCIENCE
    técnica das parcelas omissas
    sv
    experimentell teknik vid bortfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linha
    sv
    systematisk provytetaxering, reguljär provytetaxering
  • statistics
    mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididas
    sv
    split plot confounding
  • statistics
    delineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididos
    sv
    försöksplan med delade rutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Parcelário Agrícola / SIPA / sistema de identificação das parcelas agrícolas
    sv
    LPIS, system för identifiering av jordbruksskiften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/parcela [visualizado em 2026-06-09 16:50:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela
    sv
    bevattnad yta, bevattningsyta
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    sv
    startenhet
  • agricultural holding
    parcela agrícola
    sv
    jordbruksskifte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela plantada / plantação
    sv
    plantering, planterad areal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostras
    sv
    provyta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    parcela de regadio
    sv
    skyddskant, skyddsremsa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de parcela / semeador de parcela-cama
    sv
    självgående försökssåmaskin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    unidade experimental / parcela experimental
    sv
    föröksyta, provyta
  • ECONOMICS / FINANCE
    tranche do empréstimo / parcela do empréstimo
    sv
    tranch
  • LAW
    número de uma parcela
    sv
    registernummer
  • LAW / life sciences
    limite de uma parcela
    sv
    gräns för ägofigur
  • LAW / life sciences
    parcela à margem do rio
    sv
    strandfastighet
  • LAW / life sciences
    descrição de uma parcela
    sv
    beskrivning av skifte
  • building and public works / life sciences
    carga disponível na parcela
    sv
    utloppsnivå
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    direção longitudinal da parcela
    sv
    bevattningslopp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela permanente de inventário
    sv
    provyta för mätning av tillväxt
  • cultivation techniques
    eficiência de irrigação por parcela
    sv
    bevattningsverkningsgrad relativt fältförluster
  • LAW / life sciences
    divisão de uma parcela a pedido do proprietário
    sv
    delning av registerenhet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de terra preparada para receber sementes
    sv
    såddruta, såfläck, såddfläck
  • LAW / life sciences
    junção de parcelas
    sv
    sammanläggning av angränsande fastigheter
  • LAW / life sciences
    lista das parcelas
    sv
    ägobeskrivning
  • LAW / life sciences
    agrimensão de parcelas
    sv
    inmätning av ägofigur
  • LAW / life sciences
    numeração das parcelas
    sv
    skiftesnumrering
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classificação de parcelas
    sv
    skogsindelning, beståndsindelning
  • statistics / SCIENCE
    técnica das parcelas omissas
    sv
    experimentell teknik vid bortfall
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linha
    sv
    systematisk provytetaxering, reguljär provytetaxering
  • statistics
    mistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididas
    sv
    split plot confounding
  • statistics
    delineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididos
    sv
    försöksplan med delade rutor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Parcelário Agrícola / SIPA / sistema de identificação das parcelas agrícolas
    sv
    LPIS, system för identifiering av jordbruksskiften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/parcela [visualizado em 2026-06-09 16:50:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre