- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
par.ce.la
pɐrˈsɛlɐ
pɐrˈsɛlɐnome feminino
1.
del, litet stycke
parcela de terreno
jordlott
2.
(de uma soma) delsumma
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcelasvbevattnad yta, bevattningsyta
- statistics / SCIENCEparcela inicial / parcela de entradasvstartenhet
- agricultural holdingparcela agrícolasvjordbruksskifte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela plantada / plantaçãosvplantering, planterad areal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostrassvprovyta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcela de regadiosvskyddskant, skyddsremsa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de parcela / semeador de parcela-camasvsjälvgående försökssåmaskin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsunidade experimental / parcela experimentalsvföröksyta, provyta
- ECONOMICS / FINANCEtranche do empréstimo / parcela do empréstimosvtranch
- LAWnúmero de uma parcelasvregisternummer
- LAW / life scienceslimite de uma parcelasvgräns för ägofigur
- LAW / life sciencesparcela à margem do riosvstrandfastighet
- LAW / life sciencesdescrição de uma parcelasvbeskrivning av skifte
- building and public works / life sciencescarga disponível na parcelasvutloppsnivå
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdireção longitudinal da parcelasvbevattningslopp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela permanente de inventáriosvprovyta för mätning av tillväxt
- cultivation techniqueseficiência de irrigação por parcelasvbevattningsverkningsgrad relativt fältförluster
- LAW / life sciencesdivisão de uma parcela a pedido do proprietáriosvdelning av registerenhet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de terra preparada para receber sementessvsåddruta, såfläck, såddfläck
- LAW / life sciencesjunção de parcelassvsammanläggning av angränsande fastigheter
- LAW / life scienceslista das parcelassvägobeskrivning
- LAW / life sciencesagrimensão de parcelassvinmätning av ägofigur
- LAW / life sciencesnumeração das parcelassvskiftesnumrering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclassificação de parcelassvskogsindelning, beståndsindelning
- statistics / SCIENCEtécnica das parcelas omissassvexperimentell teknik vid bortfall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhasvsystematisk provytetaxering, reguljär provytetaxering
- statisticsmistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididassvsplit plot confounding
- statisticsdelineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididossvförsöksplan med delade rutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESParcelário Agrícola / SIPA / sistema de identificação das parcelas agrícolassvLPIS, system för identifiering av jordbruksskiften
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/parcela [visualizado em 2026-06-09 16:50:25].
antónimos de parcela
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcelasvbevattnad yta, bevattningsyta
- statistics / SCIENCEparcela inicial / parcela de entradasvstartenhet
- agricultural holdingparcela agrícolasvjordbruksskifte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela plantada / plantaçãosvplantering, planterad areal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de amostra / parcela de amostra / lote de terreno para amostra / pequena porção de terreno para recolha de amostrassvprovyta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksparcela de regadiosvskyddskant, skyddsremsa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsemeador de parcela / semeador de parcela-camasvsjälvgående försökssåmaskin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsunidade experimental / parcela experimentalsvföröksyta, provyta
- ECONOMICS / FINANCEtranche do empréstimo / parcela do empréstimosvtranch
- LAWnúmero de uma parcelasvregisternummer
- LAW / life scienceslimite de uma parcelasvgräns för ägofigur
- LAW / life sciencesparcela à margem do riosvstrandfastighet
- LAW / life sciencesdescrição de uma parcelasvbeskrivning av skifte
- building and public works / life sciencescarga disponível na parcelasvutloppsnivå
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdireção longitudinal da parcelasvbevattningslopp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela permanente de inventáriosvprovyta för mätning av tillväxt
- cultivation techniqueseficiência de irrigação por parcelasvbevattningsverkningsgrad relativt fältförluster
- LAW / life sciencesdivisão de uma parcela a pedido do proprietáriosvdelning av registerenhet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de terra preparada para receber sementessvsåddruta, såfläck, såddfläck
- LAW / life sciencesjunção de parcelassvsammanläggning av angränsande fastigheter
- LAW / life scienceslista das parcelassvägobeskrivning
- LAW / life sciencesagrimensão de parcelassvinmätning av ägofigur
- LAW / life sciencesnumeração das parcelassvskiftesnumrering
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclassificação de parcelassvskogsindelning, beståndsindelning
- statistics / SCIENCEtécnica das parcelas omissassvexperimentell teknik vid bortfall
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesinventário por parcelas em linha / amostragem alinhada / inventário por amostragem em linhasvsystematisk provytetaxering, reguljär provytetaxering
- statisticsmistura de efeitos em delineamento em parcelas divididas / mistura de efeitos em parcelas divididas / confundimento em delineamento com parcelas divididas / confundimento em unidades subdivididas / confundimento em parcelas divididassvsplit plot confounding
- statisticsdelineamento em parcelas subdivididas / delineamento em lotes subdivididossvförsöksplan med delade rutor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESParcelário Agrícola / SIPA / sistema de identificação das parcelas agrícolassvLPIS, system för identifiering av jordbruksskiften
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
parcela – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/parcela [visualizado em 2026-06-09 16:50:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: