-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pas.sar separador fonéticapɐˈsar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(andar) gå förbi, gå över
2.
(de limite) överskrida
3.
(chegar, aproximar) räcka
verbo intransitivo
1.
(mover) förflytta
2.
(escola) godkännas
passar férias
tillbringa semester
passar a ferro
stryka kläder
passar a ser
ska bli
passar fome
gå hungrig, känna hunger
verbo pronominal
1.
hända, ske
o que é que se passa?
vad är det som händer
2.
desertera

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    sv
    bevilja ansvarsfrihet, kvittera
  • iron, steel and other metal industries
    passar à pedra
    sv
    bryning
  • accounting
    inscrever no ativo / passar para o ativo
    sv
    aktivera
  • industrial structures
    máquina de secar e passar
    sv
    tvätterimaskin för torkning och slätgöring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidação fina / lapidação com roda de passar
    sv
    finslipning
  • communications
    passar a navegação sem ajuda
    sv
    återta egen navigering, överta egen navigering
  • industrial structures
    passar as fibras pelo abridor / abrir e limpar as fibras
    sv
    slagrensning
  • electronics and electrical engineering
    máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica
    sv
    elektrisk strykmaskin
  • industrial structures
    máquina de passar a ferro as ourelas
    sv
    stadkantsstrykmaskin
  • mechanical engineering / building and public works
    painel que deixa passar a água de superfície
    sv
    flytbord
  • information technology and data processing
    tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
    sv
    standardtid för viloläge
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    sv
    enhet för momentan omkoppling mellan sändning och mottagning
  • air transport
    risco de pássaros
    sv
    fågelfara
  • air transport
    embate de pássaros
    sv
    fågelkollision
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pássaros de lunetas
    sv
    glasögonfåglar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para pássaros
    sv
    fågelfoder
  • ENVIRONMENT
    refúgios ornitológicos / santuário de pássaros
    sv
    foogelreservat, fågelreservat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra os pássaros
    sv
    skydd mot fåglar
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    sv
    "vinka igenom"-taktik, systematisk genomsläppning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico
    sv
    optisk fågelskrämma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espantalho acústico / defesa acústica contra pássaros
    sv
    akustisk fågelskrämma
  • air transport
    relatório de embate de pássaros
    sv
    fågelkollisionsrapport
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
    sv
    vibröstad glasögonfågel
  • natural and applied sciences / industrial structures
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
    sv
    hackspettsprick
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/passar [visualizado em 2026-07-20 07:40:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    dar recibo / passar recibo
    sv
    bevilja ansvarsfrihet, kvittera
  • iron, steel and other metal industries
    passar à pedra
    sv
    bryning
  • accounting
    inscrever no ativo / passar para o ativo
    sv
    aktivera
  • industrial structures
    máquina de secar e passar
    sv
    tvätterimaskin för torkning och slätgöring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidação fina / lapidação com roda de passar
    sv
    finslipning
  • communications
    passar a navegação sem ajuda
    sv
    återta egen navigering, överta egen navigering
  • industrial structures
    passar as fibras pelo abridor / abrir e limpar as fibras
    sv
    slagrensning
  • electronics and electrical engineering
    máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica
    sv
    elektrisk strykmaskin
  • industrial structures
    máquina de passar a ferro as ourelas
    sv
    stadkantsstrykmaskin
  • mechanical engineering / building and public works
    painel que deixa passar a água de superfície
    sv
    flytbord
  • information technology and data processing
    tempo pré-programado para passar ao modo de baixo consumo
    sv
    standardtid för viloläge
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para passar instantaneamente da transmissão à receção
    sv
    enhet för momentan omkoppling mellan sändning och mottagning
  • air transport
    risco de pássaros
    sv
    fågelfara
  • air transport
    embate de pássaros
    sv
    fågelkollision
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pássaros de lunetas
    sv
    glasögonfåglar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para pássaros
    sv
    fågelfoder
  • ENVIRONMENT
    refúgios ornitológicos / santuário de pássaros
    sv
    foogelreservat, fågelreservat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteção contra os pássaros
    sv
    skydd mot fåglar
  • politics and public safety
    abordagem do «deixar passar» / abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
    sv
    "vinka igenom"-taktik, systematisk genomsläppning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defesa ótica contra pássaros / espantalho ótico
    sv
    optisk fågelskrämma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espantalho acústico / defesa acústica contra pássaros
    sv
    akustisk fågelskrämma
  • air transport
    relatório de embate de pássaros
    sv
    fågelkollisionsrapport
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pássaro-de-lunetas-de-peito-branco
    sv
    vibröstad glasögonfågel
  • natural and applied sciences / industrial structures
    furos no tronco provocados por bicadas de pássaros
    sv
    hackspettsprick
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/passar [visualizado em 2026-07-20 07:40:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro