-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

paz separador fonéticaˈpaʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fred
2.
(ambiente) lugn, ro, stillhet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    paz civil
    sv
    inbördes civil fred, civil fred, inbördes fred
  • POLITICS
    zona de paz
    sv
    fredszon
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    sv
    fredsavtal
  • Constitutional law
    Julgado de Paz
    sv
    fredsdomare
  • international law / peace
    mediação da paz / mediação
    sv
    medling
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    sv
    fredsklausul
  • POLITICS / peace
    processo de paz
    sv
    fredsprocess
  • defence / international balance
    imposição da paz
    sv
    fredsframtvingande verksamhet
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    sv
    fredsbevarande verksamhet
  • criminal law / human rights
    crime contra a paz
    sv
    brott mot freden
  • POLITICS
    conversação de paz
    sv
    fredsförhandling
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    sv
    PFF, Partnerskap för fred
  • establishment of peace
    consolidação da paz
    sv
    fredsbyggande, konsolidering av fred
  • international agreement / defence
    Acordo de Paz Global
    sv
    övergripande fredsavtal
  • LAW / international organisation / rights and freedoms
    Acordo Nacional de Paz
    sv
    nationella fredsöverenskommelsen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    cláusula de paz social
    sv
    fredspliktsklausul
  • international balance / defence
    operação de apoio à paz / OAP
    sv
    fredsfrämjande insats
  • international agreement / international affairs / peace
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi / Acordo de Paz de Arusha
    sv
    Arushaavtalet, Arushaavtalet för fred och försoning för Burundi
  • international agreement / peace
    Acordos de Paz de Dayton / Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina
    sv
    allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina, fredsavtalet i Dayton och Paris
  • United Nations
    Dia Internacional da Paz
    sv
    Internationella fredsdagen
  • international balance / defence
    operação de imposição da paz
    sv
    fredsframtvingande insats
  • defence / POLITICS
    Conselho de Aplicação da Paz / PIC / Conselho de Implementação da Paz
    sv
    fredsgenomförande rådet
  • defence / international balance
    operação de manutenção da paz
    sv
    fredsbevarande insats
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    sv
    FN:s skyddsstyrka
  • international organisation / POLITICS
    Acordos de Paz de Dayton/Paris
    sv
    fredsavtalen i Dayton och Paris
  • defence / international balance
    operação de consolidação da paz
    sv
    fredsbyggande insats
  • United Nations / peace
    Comissão de Consolidação da Paz
    sv
    Fredsbyggande kommissionen
  • EU finance / common foreign and security policy
    Mecanismo Europeu de Apoio à Paz / MEAP
    sv
    den europeiska fredsfaciliteten
  • EU relations / Middle East / international balance
    PPMO / processo de paz no Médio Oriente
    sv
    fredsprocessen i Mellanöstern
  • rights and freedoms / United Nations
    arquitetura de consolidação da paz
    sv
    FN:s fredsbyggande struktur
  • cooperation policy / EU relations
    Mecanismo de Apoio à Paz em África / Facilidade de Apoio à Paz em África
    sv
    fredsbevarande resurs för Afrika
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    parceria para a consolidação da paz
    sv
    partnerskap för fred
  • defence / international balance
    operação de restabelecimento da paz
    sv
    fredsskapande åtgärd
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    sv
    FN:s fredsbudbärare
  • defence / LAW / international organisation
    Acordo de Paz na Bósnia-Herzegovina
    sv
    fredsavtal för Bosnien-Hercegovina
  • peace
    Acordo Político de Paz e Reconciliação / Acordo de Cartum / Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
    sv
    politisk överenskommelse om fred och försoning i Centralafrikanska republiken
  • international security / peace
    Arquitetura de Paz e Segurança Africana / APSA
    sv
    afrikansk freds- och säkerhetsstruktur
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    sv
    område med fred och samarbete i Sydatlanten
  • human rights / non-governmental organisations
    CITpax / Centro Internacional de Toledo para a Paz
    sv
    Toledos internationella centrum för fred
  • participation of women / women's rights / peace / United Nations
    agenda para as mulheres, a paz e a segurança
    sv
    agendan för kvinnor, fred och säkerhet
  • defence / international balance
    operação multifuncional de manutenção da paz
    sv
    multifunktionell fredsbevarande insats
  • European Parliament / peace / cooperation policy
    Diálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
    sv
    Jean Monnet-dialogen för fred och demokrati, Jean Monnet-dialogen
  • LAW / rights and freedoms
    crime contra a paz e a segurança da humanidade
    sv
    brott mot människors fred och säkerhet
  • United Nations
    DOMP / DPKO / Departamento de Operações de Manutenção da Paz
    sv
    avdelning för fredsbevarande operationer, DKPO
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Grupo ad hoc COMEPP / Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
    sv
    ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ENVIRONMENT
    Painel Mundial de Alto Nível sobre a Água e a Paz
    sv
    den globala högnivåpanelen för vatten och fred
  • POLITICS / rights and freedoms
    Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento / CEPD / SLORC / Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
    sv
    SLORC, Statens råd för återupprättande av lag och ordning, Statens råd för fred och utveckling, SPDC
  • common foreign and security policy
    Comité Diretor do Conselho de Implementação da Paz
    sv
    det fredsgenomförande rådets ledning
  • European Union
    Carta Euro-Mediterrânica para a Paz e a Estabilidade
    sv
    Europa-Medelhavsstadgan för fred och stabilitet
  • United Nations
    RCSNU 1325 / Resolução 1325 sobre as Mulheres, a Paz e a Segurança / Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
    sv
    FN:s säkerhetsråds resolution 1325 (2000) om kvinnor, fred och säkerhet, resolution 1325 om kvinnor, fred och säkerhet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paz – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/paz [visualizado em 2026-07-25 20:00:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    paz civil
    sv
    inbördes civil fred, civil fred, inbördes fred
  • POLITICS
    zona de paz
    sv
    fredszon
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de paz
    sv
    fredsavtal
  • Constitutional law
    Julgado de Paz
    sv
    fredsdomare
  • international law / peace
    mediação da paz / mediação
    sv
    medling
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cláusula de paz
    sv
    fredsklausul
  • POLITICS / peace
    processo de paz
    sv
    fredsprocess
  • defence / international balance
    imposição da paz
    sv
    fredsframtvingande verksamhet
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    sv
    fredsbevarande verksamhet
  • criminal law / human rights
    crime contra a paz
    sv
    brott mot freden
  • POLITICS
    conversação de paz
    sv
    fredsförhandling
  • international balance / defence policy / NATO
    PPP / Parceria para a Paz
    sv
    PFF, Partnerskap för fred
  • establishment of peace
    consolidação da paz
    sv
    fredsbyggande, konsolidering av fred
  • international agreement / defence
    Acordo de Paz Global
    sv
    övergripande fredsavtal
  • LAW / international organisation / rights and freedoms
    Acordo Nacional de Paz
    sv
    nationella fredsöverenskommelsen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    cláusula de paz social
    sv
    fredspliktsklausul
  • international balance / defence
    operação de apoio à paz / OAP
    sv
    fredsfrämjande insats
  • international agreement / international affairs / peace
    Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi / Acordo de Paz de Arusha
    sv
    Arushaavtalet, Arushaavtalet för fred och försoning för Burundi
  • international agreement / peace
    Acordos de Paz de Dayton / Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia-Herzegovina
    sv
    allmänna ramavtalet för fred i Bosnien och Hercegovina, fredsavtalet i Dayton och Paris
  • United Nations
    Dia Internacional da Paz
    sv
    Internationella fredsdagen
  • international balance / defence
    operação de imposição da paz
    sv
    fredsframtvingande insats
  • defence / POLITICS
    Conselho de Aplicação da Paz / PIC / Conselho de Implementação da Paz
    sv
    fredsgenomförande rådet
  • defence / international balance
    operação de manutenção da paz
    sv
    fredsbevarande insats
  • defence / United Nations / POLITICS / rights and freedoms
    Força de Paz das Nações Unidas
    sv
    FN:s skyddsstyrka
  • international organisation / POLITICS
    Acordos de Paz de Dayton/Paris
    sv
    fredsavtalen i Dayton och Paris
  • defence / international balance
    operação de consolidação da paz
    sv
    fredsbyggande insats
  • United Nations / peace
    Comissão de Consolidação da Paz
    sv
    Fredsbyggande kommissionen
  • EU finance / common foreign and security policy
    Mecanismo Europeu de Apoio à Paz / MEAP
    sv
    den europeiska fredsfaciliteten
  • EU relations / Middle East / international balance
    PPMO / processo de paz no Médio Oriente
    sv
    fredsprocessen i Mellanöstern
  • rights and freedoms / United Nations
    arquitetura de consolidação da paz
    sv
    FN:s fredsbyggande struktur
  • cooperation policy / EU relations
    Mecanismo de Apoio à Paz em África / Facilidade de Apoio à Paz em África
    sv
    fredsbevarande resurs för Afrika
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    parceria para a consolidação da paz
    sv
    partnerskap för fred
  • defence / international balance
    operação de restabelecimento da paz
    sv
    fredsskapande åtgärd
  • United Nations
    Mensageiro da Paz das Nações Unidas
    sv
    FN:s fredsbudbärare
  • defence / LAW / international organisation
    Acordo de Paz na Bósnia-Herzegovina
    sv
    fredsavtal för Bosnien-Hercegovina
  • peace
    Acordo Político de Paz e Reconciliação / Acordo de Cartum / Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
    sv
    politisk överenskommelse om fred och försoning i Centralafrikanska republiken
  • international security / peace
    Arquitetura de Paz e Segurança Africana / APSA
    sv
    afrikansk freds- och säkerhetsstruktur
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    sv
    område med fred och samarbete i Sydatlanten
  • human rights / non-governmental organisations
    CITpax / Centro Internacional de Toledo para a Paz
    sv
    Toledos internationella centrum för fred
  • participation of women / women's rights / peace / United Nations
    agenda para as mulheres, a paz e a segurança
    sv
    agendan för kvinnor, fred och säkerhet
  • defence / international balance
    operação multifuncional de manutenção da paz
    sv
    multifunktionell fredsbevarande insats
  • European Parliament / peace / cooperation policy
    Diálogo Jean Monnet para a paz e a democracia
    sv
    Jean Monnet-dialogen för fred och demokrati, Jean Monnet-dialogen
  • LAW / rights and freedoms
    crime contra a paz e a segurança da humanidade
    sv
    brott mot människors fred och säkerhet
  • United Nations
    DOMP / DPKO / Departamento de Operações de Manutenção da Paz
    sv
    avdelning för fredsbevarande operationer, DKPO
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Grupo ad hoc COMEPP / Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
    sv
    ad hoc-gruppen för fredsprocessen i Mellanöstern
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / ENVIRONMENT
    Painel Mundial de Alto Nível sobre a Água e a Paz
    sv
    den globala högnivåpanelen för vatten och fred
  • POLITICS / rights and freedoms
    Conselho de Estado para a Paz e o Desenvolvimento / CEPD / SLORC / Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem
    sv
    SLORC, Statens råd för återupprättande av lag och ordning, Statens råd för fred och utveckling, SPDC
  • common foreign and security policy
    Comité Diretor do Conselho de Implementação da Paz
    sv
    det fredsgenomförande rådets ledning
  • European Union
    Carta Euro-Mediterrânica para a Paz e a Estabilidade
    sv
    Europa-Medelhavsstadgan för fred och stabilitet
  • United Nations
    RCSNU 1325 / Resolução 1325 sobre as Mulheres, a Paz e a Segurança / Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
    sv
    FN:s säkerhetsråds resolution 1325 (2000) om kvinnor, fred och säkerhet, resolution 1325 om kvinnor, fred och säkerhet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paz – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/paz [visualizado em 2026-07-25 20:00:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro