hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pe.soseparador fonéticaˈpezu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vikt, tyngd
excesso de peso
övervikt
em peso
i sin helhet
2.
(significado) betydelse
de peso
betydande
pesolocução
Presente do Indicativo do verbo pesar
expandir
eu
peso
tu
pesas
ele, ela, você
pesa
nós
pesamos
vós
pesais
eles, elas, vocês
pesam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / peso
    sv
    laddning
  • air transport / land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    peso
    sv
    tyngd
  • mechanical engineering / building and public works
    peso
    sv
    vikter för motviktsram
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso de aterragem convencional / peso CL
    sv
    maxvikt vid normal landning
  • air transport
    peso de descolagem convencional / peso CTO
    sv
    maxvikt vid normal start
  • fisheries
    peso vivo
    sv
    levande vikt, färsk vikt
  • air transport / technology and technical regulations
    peso VTOL
    sv
    VTOL-vikt, vertikalstart och landningsvikt
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    sv
    egen vikt
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    sv
    fordons bruttovikt, GVW
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    sv
    vilande last, egenvikt
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    peso morto
    sv
    dödviktsförlust
  • TRANSPORT
    peso vazio / tara
    sv
    grundtommassa, grundtomvikt
  • air and space transport
    peso total
    sv
    bruttovikt
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso bruto
    sv
    faktisk totalvikt
  • industrial structures
    peso legal
    sv
    regelrätt faktureringsvikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    sv
    slutvikt
  • land transport / TRANSPORT
    peso bruto
    sv
    bruttovikt
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso total
    sv
    totalvikt
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    sv
    råvikt, rå massa
  • FINANCE
    CUP / peso cubano
    sv
    CUP, kubansk peso
  • earth sciences
    peso da asa
    sv
    snedlast
  • air transport / technology and technical regulations
    peso básico
    sv
    grundtommassa, grundtomvikt
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    sv
    tom vikt, lättvikt
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    sv
    vikt utan bränsle, torrvikt
  • chemistry
    peso em seco
    sv
    torrvikt
  • FINANCE
    peso chileno / CLP
    sv
    chilensk peso, CLP
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    sv
    styckvikt
  • physical sciences
    peso atómico
    sv
    atomvikt
  • land transport / TRANSPORT
    peso líquido
    sv
    nettotorrvikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    sv
    startvikt
  • iron, steel and other metal industries
    peso inicial
    sv
    ämnesvikt
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    sv
    kroppsvikt
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    carga por eixo / peso por eixo
    sv
    axellast, axeltryck
  • land transport / technology and technical regulations
    massa suportada pelas molas / peso suspenso
    sv
    fjädrad massa
  • chemistry
    perda de peso
    sv
    viktförlust
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    sv
    faktorladdning
  • FINANCE
    peso mexicano / MXN
    sv
    mexikansk peso, MXN
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    sv
    adhesionsvikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de peso / perda de massa
    sv
    viktsförlust
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fator de peso
    sv
    viktfaktor
  • materials technology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    peso volúmico
    sv
    kompaktdensitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    sv
    slaktvikt
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso na venda
    sv
    försäljningsvikt, utvägningsvikt
  • land transport / TRANSPORT
    peso de cauda
    sv
    baktung
  • health
    peso da carga
    sv
    bördans vikt
  • materials technology / technology and technical regulations
    falta de peso
    sv
    undervikt
  • land transport / TRANSPORT
    peso de carga
    sv
    lastblock
  • criminal law / international law / chemistry / justice
    peso da prova
    sv
    bevisvärde
  • life sciences / technology and technical regulations
    peso volúmico
    sv
    kompaktdensitet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peso – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/peso [visualizado em 2026-06-06 08:49:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    ponderação / peso
    sv
    laddning
  • air transport / land transport / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    peso
    sv
    tyngd
  • mechanical engineering / building and public works
    peso
    sv
    vikter för motviktsram
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso de aterragem convencional / peso CL
    sv
    maxvikt vid normal landning
  • air transport
    peso de descolagem convencional / peso CTO
    sv
    maxvikt vid normal start
  • fisheries
    peso vivo
    sv
    levande vikt, färsk vikt
  • air transport / technology and technical regulations
    peso VTOL
    sv
    VTOL-vikt, vertikalstart och landningsvikt
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso fixo
    sv
    egen vikt
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    sv
    fordons bruttovikt, GVW
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    sv
    vilande last, egenvikt
  • ECONOMICS / FINANCE / social affairs
    peso morto
    sv
    dödviktsförlust
  • TRANSPORT
    peso vazio / tara
    sv
    grundtommassa, grundtomvikt
  • air and space transport
    peso total
    sv
    bruttovikt
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso bruto
    sv
    faktisk totalvikt
  • industrial structures
    peso legal
    sv
    regelrätt faktureringsvikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso final
    sv
    slutvikt
  • land transport / TRANSPORT
    peso bruto
    sv
    bruttovikt
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso total
    sv
    totalvikt
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    sv
    råvikt, rå massa
  • FINANCE
    CUP / peso cubano
    sv
    CUP, kubansk peso
  • earth sciences
    peso da asa
    sv
    snedlast
  • air transport / technology and technical regulations
    peso básico
    sv
    grundtommassa, grundtomvikt
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    sv
    tom vikt, lättvikt
  • air transport / technology and technical regulations
    peso operacional / peso em seco
    sv
    vikt utan bränsle, torrvikt
  • chemistry
    peso em seco
    sv
    torrvikt
  • FINANCE
    peso chileno / CLP
    sv
    chilensk peso, CLP
  • chemical compound / industrial structures
    peso unitário / peso da peça
    sv
    styckvikt
  • physical sciences
    peso atómico
    sv
    atomvikt
  • land transport / TRANSPORT
    peso líquido
    sv
    nettotorrvikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    sv
    startvikt
  • iron, steel and other metal industries
    peso inicial
    sv
    ämnesvikt
  • medical science
    peso do corpo / peso corporal / pc
    sv
    kroppsvikt
  • mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulations
    carga por eixo / peso por eixo
    sv
    axellast, axeltryck
  • land transport / technology and technical regulations
    massa suportada pelas molas / peso suspenso
    sv
    fjädrad massa
  • chemistry
    perda de peso
    sv
    viktförlust
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    sv
    faktorladdning
  • FINANCE
    peso mexicano / MXN
    sv
    mexikansk peso, MXN
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    sv
    adhesionsvikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de peso / perda de massa
    sv
    viktsförlust
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fator de peso
    sv
    viktfaktor
  • materials technology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    peso volúmico
    sv
    kompaktdensitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    sv
    slaktvikt
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso na venda
    sv
    försäljningsvikt, utvägningsvikt
  • land transport / TRANSPORT
    peso de cauda
    sv
    baktung
  • health
    peso da carga
    sv
    bördans vikt
  • materials technology / technology and technical regulations
    falta de peso
    sv
    undervikt
  • land transport / TRANSPORT
    peso de carga
    sv
    lastblock
  • criminal law / international law / chemistry / justice
    peso da prova
    sv
    bevisvärde
  • life sciences / technology and technical regulations
    peso volúmico
    sv
    kompaktdensitet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
peso – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/peso [visualizado em 2026-06-06 08:49:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre