-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pon.de.ra.doseparador fonéticapõdəˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
övertänkt
2.
sansad, eftertänksam
ponderadolocução
particípio passado do verbo ponderar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valor ponderado
    sv
    riskjusterat värde
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído ponderado
    sv
    viktat brus
  • FINANCE
    índice ponderado
    sv
    vägt index
  • documentation
    diagrama ponderado
    sv
    viktat linjediagram
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído não ponderado
    sv
    oviktat brus
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transdutor ponderado
    sv
    riktad ljudstrålare, riktad transor
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço médio ponderado
    sv
    vägt genomsnittspris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    sv
    vägd bullernivå, vägd ljudnivå
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído branco ponderado
    sv
    viktat vitt brus
  • financial institutions and credit
    APR / ativo ponderado pelo risco
    sv
    riskvägd tillgång
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    índice comercial ponderado
    sv
    handelsvägd valutakursindex
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento médio ponderado
    sv
    viktad medelverkningsgrad
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ruído não ponderado
    sv
    oviktad brusnivå
  • chemical compound / industrial structures
    TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
    sv
    tidsvägt medelvärde
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    sv
    korsvägt index
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do ruído ponderado
    sv
    effektivvärdet av viktat brus
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    custo médio ponderado do capital / CMPC
    sv
    vägd genomsnittlig kapitalkostnad, WACC
  • communications / information technology and data processing
    razão luminância-ruído ponderado
    sv
    förhållandet luminans till viktat brus
  • financial market
    preço médio ponderado pelo volume
    sv
    volymvägt genomsnittspris
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    sv
    A-vägd ljudtrycksnivå
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal vídeo/ruído ponderado
    sv
    viktat signal-till-brusförhållande i videosignal
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído ponderado
    sv
    viktat signal-till-brus-förhållande för luminanssignal
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    sv
    toppvärde av ljudnivå
  • FINANCE
    grau de qualidade creditícia médio ponderado
    sv
    vägt genomsnittligt kreditkvalitetssteg
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
    sv
    det viktade brusets effektivvärde
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
    sv
    viktat signal-till brusförhållande i utgångsbild
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
    sv
    WECPNL, ekvivalent kontinuerlig bullernivå
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
    sv
    förhållandet mellan ljussignal och oviktat rms-brus
  • statistics / SCIENCE
    média ponderada / média aritmética ponderada
    sv
    vägt medelvärde
  • work
    média ponderada / TWA
    sv
    genomsnittlig tidsvägd exponering
  • statistics
    dados ponderados
    sv
    viktat data
  • statistics
    bateria ponderada / bateria de testes ponderada
    sv
    viktat batteri
  • documentation / information technology and data processing
    pergunta ponderada
    sv
    viktad sökfråga
  • earth sciences / chemistry
    contagem ponderada
    sv
    korrigerat partikelantal
  • statistics
    regressão ponderada
    sv
    viktad regression
  • SCIENCE / statistics
    média não ponderada
    sv
    oviktat medelvärde
  • financial institutions and credit
    vida média ponderada / VMP
    sv
    vägd genomsnittlig livslängd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ponderado [visualizado em 2026-07-24 19:15:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    valor ponderado
    sv
    riskjusterat värde
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído ponderado
    sv
    viktat brus
  • FINANCE
    índice ponderado
    sv
    vägt index
  • documentation
    diagrama ponderado
    sv
    viktat linjediagram
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído não ponderado
    sv
    oviktat brus
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    transdutor ponderado
    sv
    riktad ljudstrålare, riktad transor
  • EUROPEAN UNION / TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    preço médio ponderado
    sv
    vägt genomsnittspris
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível sonoro ponderado
    sv
    vägd bullernivå, vägd ljudnivå
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ruído branco ponderado
    sv
    viktat vitt brus
  • financial institutions and credit
    APR / ativo ponderado pelo risco
    sv
    riskvägd tillgång
  • trade / monetary economics / free movement of capital
    índice comercial ponderado
    sv
    handelsvägd valutakursindex
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento médio ponderado
    sv
    viktad medelverkningsgrad
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    nível de ruído não ponderado
    sv
    oviktad brusnivå
  • chemical compound / industrial structures
    TWA / média ponderada no tempo / limite médio ponderado no tempo
    sv
    tidsvägt medelvärde
  • statistics / SCIENCE
    número índice ponderado cruzado
    sv
    korsvägt index
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz do ruído ponderado
    sv
    effektivvärdet av viktat brus
  • ECONOMICS / FINANCE / accounting
    custo médio ponderado do capital / CMPC
    sv
    vägd genomsnittlig kapitalkostnad, WACC
  • communications / information technology and data processing
    razão luminância-ruído ponderado
    sv
    förhållandet luminans till viktat brus
  • financial market
    preço médio ponderado pelo volume
    sv
    volymvägt genomsnittspris
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    nível de pressão sonora em ponderação A / nível de pressão sonora ponderado A
    sv
    A-vägd ljudtrycksnivå
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal vídeo/ruído ponderado
    sv
    viktat signal-till-brusförhållande i videosignal
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído ponderado
    sv
    viktat signal-till-brus-förhållande för luminanssignal
  • earth sciences
    nível de pico ponderado de pressão acústica / nível sonoro de pico
    sv
    toppvärde av ljudnivå
  • FINANCE
    grau de qualidade creditícia médio ponderado
    sv
    vägt genomsnittligt kreditkvalitetssteg
  • electronics and electrical engineering
    valor eficaz da amplitude do ruído ponderado
    sv
    det viktade brusets effektivvärde
  • electronics and electrical engineering
    relação sinal de imagem de saída/ruído ponderado
    sv
    viktat signal-till brusförhållande i utgångsbild
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    nível equivalente ponderado de ruído contínuo percebido
    sv
    WECPNL, ekvivalent kontinuerlig bullernivå
  • electronics and electrical engineering
    razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
    sv
    förhållandet mellan ljussignal och oviktat rms-brus
  • statistics / SCIENCE
    média ponderada / média aritmética ponderada
    sv
    vägt medelvärde
  • work
    média ponderada / TWA
    sv
    genomsnittlig tidsvägd exponering
  • statistics
    dados ponderados
    sv
    viktat data
  • statistics
    bateria ponderada / bateria de testes ponderada
    sv
    viktat batteri
  • documentation / information technology and data processing
    pergunta ponderada
    sv
    viktad sökfråga
  • earth sciences / chemistry
    contagem ponderada
    sv
    korrigerat partikelantal
  • statistics
    regressão ponderada
    sv
    viktad regression
  • SCIENCE / statistics
    média não ponderada
    sv
    oviktat medelvärde
  • financial institutions and credit
    vida média ponderada / VMP
    sv
    vägd genomsnittlig livslängd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ponderado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/ponderado [visualizado em 2026-07-24 19:15:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro