hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

por.ta.dor separador fonéticapurtɐˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
bärare, innehavare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemiology
    contacto / comunicante / portador
    sv
    potentiell smittbärare, kontakt
  • electronics and electrical engineering
    portador de carga / portador
    sv
    laddningsbärare
  • health
    portador / vetor
    sv
    mellanvärd
  • earth sciences
    livre de transportador / sem transportador / sem portador
    sv
    bärarfri
  • communications
    sinal portador
    sv
    bärvåg
  • insect / disease vector
    inseto portador / inseto vetor
    sv
    vektorinsekt, insektsvektor
  • LAW / ECONOMICS / financial market / business organisation
    ação ao portador
    sv
    innehavarandel, innehavaraktie, aktie ställd till innehavaren
  • communications
    sistema de portadoras / sistema portador
    sv
    bärvågssystem
  • human rights / defence
    portador de armas
    sv
    person som bär vapen
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    sv
    resenär med periodkort
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    sv
    säkringspatronhållare
  • earth sciences
    portador de carga
    sv
    laddningsbärare
  • electronics and electrical engineering
    portador centrada
    sv
    centrerad bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portador excitado
    sv
    het laddningsbärare
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    sv
    innehavarcheck
  • FINANCE
    título ao portador
    sv
    innehavarpapper
  • insurance
    apólice ao portador
    sv
    försäkring ställd på innehavaren, innehavarpolis
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    sv
    överskottsbärare, överskottsladdningsbärare
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    sv
    minoritetsladdningsbärare
  • electronics and electrical engineering
    portador maioritário
    sv
    majoritetsladdningsbärare
  • communications
    portador de impulsos
    sv
    pulsbärvåg
  • financial market / FINANCE
    obrigação ao portador
    sv
    innehavarobligation
  • infectious disease / medical science
    portador assintomático / PA
    sv
    asymptomatisk bärare, symptomfri bärare, symptomfri smittbärare, asymtomatiskt fall
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador auxiliar
    sv
    hjälpbärlina
  • FINANCE
    instrumento ao portador
    sv
    innehavarinstrument
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo portador principal
    sv
    huvudbärlina
  • POLITICS / political framework / politics and public safety
    Grupo Portador da Espada / Grupo Abu Sayyaf
    sv
    Abu Sayyaf
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    portador de livre-trânsito
    sv
    fribiljettsresenär
  • electronics and electrical engineering
    tempo de carga do portador
    sv
    efterledningstid
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador longitudinal
    sv
    längsgående bärlina
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento da carga do portador
    sv
    laddningsbärarlagring
  • LAW / FINANCE
    subscritor de um título ao portador
    sv
    utställare av betalningsorder
  • electronics and electrical engineering
    tempo de transmissão de um portador de carga
    sv
    löptid
  • insurance
    participação nos lucros do portador da apólice
    sv
    återbäringsmedel
  • FINANCE
    retenção sobre rendimentos de títulos ao portador
    sv
    bearer levy
  • international agreement
    Convenção relativa à Oposição sobre Títulos ao Portador com Circulação Internacional
    sv
    konventionen om dödande av innehavarpapper i internationellt omlopp
  • electronics and electrical engineering
    portadora / onda portadora
    sv
    bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portadora / onda portadora
    sv
    bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portadora / corrente portadora
    sv
    bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portadora
    sv
    bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portadora
    sv
    bärvågssignal
  • communications
    portadora
    sv
    bärvåg
  • Family law
    maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
    sv
    surrogatmoder
  • livestock farming
    mãe portadora
    sv
    surrogatmoderdjur, surrogatsto
  • communications
    portadora RAM
    sv
    RAM mobile data
  • life sciences
    fase portadora
    sv
    bärvågsfas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portador – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/portador [visualizado em 2026-06-13 03:10:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • epidemiology
    contacto / comunicante / portador
    sv
    potentiell smittbärare, kontakt
  • electronics and electrical engineering
    portador de carga / portador
    sv
    laddningsbärare
  • health
    portador / vetor
    sv
    mellanvärd
  • earth sciences
    livre de transportador / sem transportador / sem portador
    sv
    bärarfri
  • communications
    sinal portador
    sv
    bärvåg
  • insect / disease vector
    inseto portador / inseto vetor
    sv
    vektorinsekt, insektsvektor
  • LAW / ECONOMICS / financial market / business organisation
    ação ao portador
    sv
    innehavarandel, innehavaraktie, aktie ställd till innehavaren
  • communications
    sistema de portadoras / sistema portador
    sv
    bärvågssystem
  • human rights / defence
    portador de armas
    sv
    person som bär vapen
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    sv
    resenär med periodkort
  • electronics and electrical engineering
    conjunto portador / porta-fusíveis
    sv
    säkringspatronhållare
  • earth sciences
    portador de carga
    sv
    laddningsbärare
  • electronics and electrical engineering
    portador centrada
    sv
    centrerad bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portador excitado
    sv
    het laddningsbärare
  • preparation for market / FINANCE
    cheque ao portador
    sv
    innehavarcheck
  • FINANCE
    título ao portador
    sv
    innehavarpapper
  • insurance
    apólice ao portador
    sv
    försäkring ställd på innehavaren, innehavarpolis
  • electronics and electrical engineering
    portador em excesso
    sv
    överskottsbärare, överskottsladdningsbärare
  • electronics and electrical engineering
    portador minoritário
    sv
    minoritetsladdningsbärare
  • electronics and electrical engineering
    portador maioritário
    sv
    majoritetsladdningsbärare
  • communications
    portador de impulsos
    sv
    pulsbärvåg
  • financial market / FINANCE
    obrigação ao portador
    sv
    innehavarobligation
  • infectious disease / medical science
    portador assintomático / PA
    sv
    asymptomatisk bärare, symptomfri bärare, symptomfri smittbärare, asymtomatiskt fall
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador auxiliar
    sv
    hjälpbärlina
  • FINANCE
    instrumento ao portador
    sv
    innehavarinstrument
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo portador principal
    sv
    huvudbärlina
  • POLITICS / political framework / politics and public safety
    Grupo Portador da Espada / Grupo Abu Sayyaf
    sv
    Abu Sayyaf
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    portador de livre-trânsito
    sv
    fribiljettsresenär
  • electronics and electrical engineering
    tempo de carga do portador
    sv
    efterledningstid
  • electronics and electrical engineering
    cabo portador longitudinal
    sv
    längsgående bärlina
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento da carga do portador
    sv
    laddningsbärarlagring
  • LAW / FINANCE
    subscritor de um título ao portador
    sv
    utställare av betalningsorder
  • electronics and electrical engineering
    tempo de transmissão de um portador de carga
    sv
    löptid
  • insurance
    participação nos lucros do portador da apólice
    sv
    återbäringsmedel
  • FINANCE
    retenção sobre rendimentos de títulos ao portador
    sv
    bearer levy
  • international agreement
    Convenção relativa à Oposição sobre Títulos ao Portador com Circulação Internacional
    sv
    konventionen om dödande av innehavarpapper i internationellt omlopp
  • electronics and electrical engineering
    portadora / onda portadora
    sv
    bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portadora / onda portadora
    sv
    bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portadora / corrente portadora
    sv
    bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portadora
    sv
    bärvåg
  • electronics and electrical engineering
    portadora
    sv
    bärvågssignal
  • communications
    portadora
    sv
    bärvåg
  • Family law
    maternidade de substituição / mãe portadora / barriga de aluguer
    sv
    surrogatmoder
  • livestock farming
    mãe portadora
    sv
    surrogatmoderdjur, surrogatsto
  • communications
    portadora RAM
    sv
    RAM mobile data
  • life sciences
    fase portadora
    sv
    bärvågsfas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portador – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/portador [visualizado em 2026-06-13 03:10:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre