propriamente

Outros exemplos de uso

• statistics
  sistema de classificação propriamente dito / sistema classificador propriamente dito / núcleo do sistema de classificação / núcleo do sistema classificador / núcleo do sistema de classificadores

  sv

  egentligt klassificeringssystem
• Family law
  nome / nome próprio

  sv

  förnamn
• means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  nome próprio

  sv

  förnamn
• documentation / humanities
  nome próprio

  sv

  egennamn
• preparation for market / ownership / intellectual property
  linha de produtos brancos / marca própria

  sv

  EMV, egen märkesvara, eget varumärke
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  corredor reservado / via reservada / sítio próprio

  sv

  avskild körbana
• communications
  ruído próprio / ruído de fundo

  sv

  grundbrus
• electronics and electrical engineering
  falha própria / falha primária

  sv

  primärfel
• health
  ruído inerente / ruído próprio

  sv

  egenbrus
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  sítio próprio

  sv

  separerad banvall
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  tempo próprio

  sv

  korrekt tid
• electronics and electrical engineering
  valor próprio

  sv

  egenvärde
• financial market
  ações próprias

  sv

  egen aktie
• medical science
  lâmina própria

  sv

  lamina propria
• information technology and data processing
  função incorporada / função própria

  sv

  inbyggd funktion
• insurance
  danos próprios

  sv

  skada på eget fordon
• electronics and electrical engineering
  função própria

  sv

  egenfunktion
• documentation / information technology and data processing
  título próprio

  sv

  huvudtitel
• FINANCE / share capital
  participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios

  sv

  eget kapital
• financial institutions and credit
  fundos próprios / capital regulamentar

  sv

  kapitalbas, lagstadgat kapital
• earth sciences
  período próprio

  sv

  egenperiod
• financial market
  posição própria

  sv

  egen position
• SCIENCE
  valores próprios / valores característicos / raízes características

  sv

  egenvärden
• information technology and data processing
  valores próprios / raízes características

  sv

  egenvärden
• budget / own resources / EU budget
  recursos próprios

  sv

  egna medel
• earth sciences
  movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária

  sv

  bakgrundsemission
• Committee of the Regions / European civil service / European Economic and Social Committee
  serviços próprios

  sv

  de egna tjänsterna
• mechanical engineering / earth sciences
  oscilação própria

  sv

  egenfrekvens, resonansfrekvens
• electronics and electrical engineering
  movimento próprio

  sv

  normal bakgrundsstrålning
• earth sciences
  movimento próprio

  sv

  bakgrund
• preparation for market / LAW
  capitais próprios

  sv

  eget kapital
• electronics and electrical engineering
  frequência própria

  sv

  egenfrekvens
• information technology and data processing
  codificação própria

  sv

  egenkod
• FINANCE
  quase capital / quase fundos próprios

  sv

  kapital likställt med eget kapital, hybridkapital
• accounting
  consumo final próprio

  sv

  egen slutlig konsumtion
• information technology and data processing
  subelementos próprios

  sv

  egentligt delelement
• Family law
  apelido e nome próprio

  sv

  efternamn och förnamn
• banking
  FPB / fundos próprios de base / fundos próprios de nível 1

  sv

  primärt kapital, primärkapital
• insurance
  fundos próprios de base

  sv

  primärkapital
• accounting
  recursos próprios da UE

  sv

  egna resurser inom EU
• communications
  próprio relógio interno

  sv

  egen intern klocka
• financial institutions and credit
  fundos próprios de base

  sv

  primärt kapital, ursprunglig kapitalbas
• business activity / accounting
  valor líquido negativo / capital próprio negativo

  sv

  negativ nettoförmögenhet, negativt nettovärde, negativt eget kapital
• financial institutions and credit / FINANCE
  risco de crédito próprio

  sv

  egen kreditrisk
• materials technology / technology and technical regulations
  inspeção em sala própria

  sv

  central kontroll