-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pro.xi.mi.da.deseparador fonéticaprɔsimiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
närhet
2.
plural omgivningar, omnejd
nas proximidades de
i närheten av

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    chipe de proximidade / chipe sem contacto / microchipe sem contacto / circuito integrado sem contacto
    sv
    kontaktlöst mikrochip, kontaktlöst chip
  • mechanical engineering / building and public works
    borda de proximidade
    sv
    klämskyddslist
  • data processing / information technology and data processing
    proximidade fonética
    sv
    fonetisk likhet
  • microelectronics
    sensor de proximidade / detetor de proximidade
    sv
    närhetsgivare, proximitiv sensor, närhetssensor
  • earth sciences
    efeito de proximidade
    sv
    närverkan
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    efeito de proximidade
    sv
    skuggeffekt
  • electronics and electrical engineering
    efeito de proximidade
    sv
    närverkan
  • mechanical engineering / building and public works
    aresta de proximidade
    sv
    kapacitiv skyddslist på dörrbladskant
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    efeito de proximidade
    sv
    närverkan
  • employment policy / SOCIAL QUESTIONS
    serviço de proximidade
    sv
    tjänst i närmiljön
  • LAW
    relação de proximidade
    sv
    anknytning
  • social problem
    serviço de proximidade / serviço de baixo limiar de exigência
    sv
    lågtröskelvård
  • neighbourhood police
    polícia de proximidade
    sv
    områdespolis
  • electronics and electrical engineering
    detetor de proximidade
    sv
    fotoelektrisk närhetssensor
  • statistics
    teorema da proximidade
    sv
    proximativ sats
  • FINANCE
    capital de proximidade
    sv
    lokalt kapital
  • electronics and electrical engineering
    detetor de proximidade
    sv
    lägesdetektor
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    sv
    öppen hälso- och sjukvård
  • social problem
    trabalho de proximidade
    sv
    uppsökande arbete
  • SOCIAL QUESTIONS
    cuidados de proximidade
    sv
    samhällsbaserad vård, samhällsbaserad vårdtjänst
  • social affairs / welfare
    trabalho de proximidade
    sv
    uppsökande arbete
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    microfone de proximidade
    sv
    närmikrofon
  • indicador de proximidade
    sv
    radiometrisk närhetsindikator
  • ENVIRONMENT
    legislação de proteção da vida privada / lei relativa à proximidade / direitos de vizinhança
    sv
    kommunalrätt
  • INDUSTRY
    armazenagem de proximidade
    sv
    lokal lagring
  • neighbourhood police
    policiamento de proximidade
    sv
    kvarterspolisverksamhet
  • air transport
    proximidade indevida do solo
    sv
    för litet avstånd till terrängen
  • space transport
    sobrevoo orbital de um planeta / voo na proximidade de um planeta
    sv
    förbiflygning
  • social problem
    trabalho de proximidade com jovens
    sv
    uppsökande ungdomsarbete
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Proximidade com os Jovens
    sv
    Enheten för ungdomsverksamhet
  • air transport / technology and technical regulations / Domain code not specified
    sistema de aviso de proximidade do solo / GPWS
    sv
    terrängvarningssystem
  • communications
    sistemas de aviso de proximidade do solo
    sv
    ground proximity warning system, GPWS
  • statistics
    análise de proximidades
    sv
    proximativ analys
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    propagação troposférica nas proximidades da superfície terrestre
    sv
    troposfärisk utbredning nära jordytan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proximidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/proximidade [visualizado em 2026-07-25 14:01:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    chipe de proximidade / chipe sem contacto / microchipe sem contacto / circuito integrado sem contacto
    sv
    kontaktlöst mikrochip, kontaktlöst chip
  • mechanical engineering / building and public works
    borda de proximidade
    sv
    klämskyddslist
  • data processing / information technology and data processing
    proximidade fonética
    sv
    fonetisk likhet
  • microelectronics
    sensor de proximidade / detetor de proximidade
    sv
    närhetsgivare, proximitiv sensor, närhetssensor
  • earth sciences
    efeito de proximidade
    sv
    närverkan
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    efeito de proximidade
    sv
    skuggeffekt
  • electronics and electrical engineering
    efeito de proximidade
    sv
    närverkan
  • mechanical engineering / building and public works
    aresta de proximidade
    sv
    kapacitiv skyddslist på dörrbladskant
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    efeito de proximidade
    sv
    närverkan
  • employment policy / SOCIAL QUESTIONS
    serviço de proximidade
    sv
    tjänst i närmiljön
  • LAW
    relação de proximidade
    sv
    anknytning
  • social problem
    serviço de proximidade / serviço de baixo limiar de exigência
    sv
    lågtröskelvård
  • neighbourhood police
    polícia de proximidade
    sv
    områdespolis
  • electronics and electrical engineering
    detetor de proximidade
    sv
    fotoelektrisk närhetssensor
  • statistics
    teorema da proximidade
    sv
    proximativ sats
  • FINANCE
    capital de proximidade
    sv
    lokalt kapital
  • electronics and electrical engineering
    detetor de proximidade
    sv
    lägesdetektor
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    sv
    öppen hälso- och sjukvård
  • social problem
    trabalho de proximidade
    sv
    uppsökande arbete
  • SOCIAL QUESTIONS
    cuidados de proximidade
    sv
    samhällsbaserad vård, samhällsbaserad vårdtjänst
  • social affairs / welfare
    trabalho de proximidade
    sv
    uppsökande arbete
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    microfone de proximidade
    sv
    närmikrofon
  • indicador de proximidade
    sv
    radiometrisk närhetsindikator
  • ENVIRONMENT
    legislação de proteção da vida privada / lei relativa à proximidade / direitos de vizinhança
    sv
    kommunalrätt
  • INDUSTRY
    armazenagem de proximidade
    sv
    lokal lagring
  • neighbourhood police
    policiamento de proximidade
    sv
    kvarterspolisverksamhet
  • air transport
    proximidade indevida do solo
    sv
    för litet avstånd till terrängen
  • space transport
    sobrevoo orbital de um planeta / voo na proximidade de um planeta
    sv
    förbiflygning
  • social problem
    trabalho de proximidade com jovens
    sv
    uppsökande ungdomsarbete
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Proximidade com os Jovens
    sv
    Enheten för ungdomsverksamhet
  • air transport / technology and technical regulations / Domain code not specified
    sistema de aviso de proximidade do solo / GPWS
    sv
    terrängvarningssystem
  • communications
    sistemas de aviso de proximidade do solo
    sv
    ground proximity warning system, GPWS
  • statistics
    análise de proximidades
    sv
    proximativ analys
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    propagação troposférica nas proximidades da superfície terrestre
    sv
    troposfärisk utbredning nära jordytan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proximidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/proximidade [visualizado em 2026-07-25 14:01:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro