-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quar.tel separador fonéticakwɐrˈtɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
kasern, kvarter, förläggning
quartel general
högkvarter
2.
fjärdedel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    quartel permanente de bombeiros
    sv
    yrkesbrandkår
  • natural and applied sciences
    quartela / travadouro
    sv
    karled
  • defence
    quartel-general fixo
    sv
    fast högkvarter
  • common security and defence policy
    QGF / quartel-general da força
    sv
    styrkehögkvarter
  • defence
    quartel-general projetável
    sv
    mobilt högkvarter
  • defence / common security and defence policy
    Quartel-General de Operações / QGO
    sv
    OHQ, operationshögkvarter
  • defence
    quartel-general de componente / QGC
    sv
    taktiskt kommando
  • armed forces
    quartel-general nacional conjunto
    sv
    gemensamma nationella högkvarter
  • common security and defence policy
    QGFM / Quartel-General da Força da Missão
    sv
    högkvarter för uppdragsstyrkan
  • defence / European Union
    quartel-general do teatro de operações
    sv
    högkvarter i insatsområdet
  • EU Military Committee
    QGCC / quartel-general de comando de componente
    sv
    taktiskt kommando
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
    sv
    EU-avtal om styrkornas status, EU SOFA, Avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om status för den militära och civila personal som utstationeras vid Europeiska unionens institutioner, för de högkvarter och de styrkor som kan komma att ställas till Europeiska unionens förfogande inom ramen för förberedande och genomförande av de insatser som avses i artikel 17.2 i Fördraget om Europeiska unionen, inbegripet övningar, samt för den militära och civila personal från medlemsstaterna som ställs till Europeiska unionens förfogande i detta sammanhang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quartel – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quartel [visualizado em 2026-07-20 12:47:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    quartel permanente de bombeiros
    sv
    yrkesbrandkår
  • natural and applied sciences
    quartela / travadouro
    sv
    karled
  • defence
    quartel-general fixo
    sv
    fast högkvarter
  • common security and defence policy
    QGF / quartel-general da força
    sv
    styrkehögkvarter
  • defence
    quartel-general projetável
    sv
    mobilt högkvarter
  • defence / common security and defence policy
    Quartel-General de Operações / QGO
    sv
    OHQ, operationshögkvarter
  • defence
    quartel-general de componente / QGC
    sv
    taktiskt kommando
  • armed forces
    quartel-general nacional conjunto
    sv
    gemensamma nationella högkvarter
  • common security and defence policy
    QGFM / Quartel-General da Força da Missão
    sv
    högkvarter för uppdragsstyrkan
  • defence / European Union
    quartel-general do teatro de operações
    sv
    högkvarter i insatsområdet
  • EU Military Committee
    QGCC / quartel-general de comando de componente
    sv
    taktiskt kommando
  • armed forces / international agreement / common foreign and security policy
    Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE / UE-SOFA / Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)
    sv
    EU-avtal om styrkornas status, EU SOFA, Avtal mellan Europeiska unionens medlemsstater om status för den militära och civila personal som utstationeras vid Europeiska unionens institutioner, för de högkvarter och de styrkor som kan komma att ställas till Europeiska unionens förfogande inom ramen för förberedande och genomförande av de insatser som avses i artikel 17.2 i Fördraget om Europeiska unionen, inbegripet övningar, samt för den militära och civila personal från medlemsstaterna som ställs till Europeiska unionens förfogande i detta sammanhang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quartel – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quartel [visualizado em 2026-07-20 12:47:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro