-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quar.toseparador fonéticaˈkwartu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rum
2.
fjärdedel
três quartas partes
tre fjärdedelar
3.
(15 minutos) kvart
4.
em quarto crescente
(lua) nymåne
em quarto minguante
nedan
numeral fracionário
färde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    sv
    juverfjärdedel
  • earth sciences
    quarto som
    sv
    fjärde ljudet
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    sv
    kvartoplåt
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    sv
    nipflod
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    sv
    supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    sv
    kvartersågat virke
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    sv
    bakkvartspart
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    sv
    framkvartspart
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    sv
    bakkvartspart
  • building and public works
    quarto mobilado
    sv
    möblerat rum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    sv
    fjärdepart av slaktkropp
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    sv
    kvartspart av slaktkropp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    sv
    kvartspart av slaktkropp
  • electronics and electrical engineering
    pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
    sv
    kvartvågskolv
  • communications / electrical engineering
    transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
    sv
    kvartvågstransformator
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    placa em quarto de onda
    sv
    kvartvågsplatta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    sv
    bakkvartspart med ben
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro separado
    sv
    avskild bakkvartspart
  • land transport / TRANSPORT
    linha do quarto de corda
    sv
    25-procentslinje, fjärdedelslinje, 25-procentskordlinje
  • mechanical engineering / building and public works
    quarto de rodas de desvio
    sv
    brytskiverum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    sv
    avskild framkvartspart
  • health
    um quarto de máscara facial
    sv
    kvartsmask
  • electronics and electrical engineering
    potência por quarto de hora
    sv
    timeffekt
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro não separado
    sv
    sammanhängande bakkvartspart
  • communications / information technology and data processing
    filtro de um quarto de banda
    sv
    kvartsbandfilter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    sv
    sammanhängande framkvartspart
  • mechanical engineering / building and public works
    condicionador de ar de quarto
    sv
    rumsklimatapparat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto denominado "compensado"
    sv
    kompenserad kvartsparter
  • electronics and electrical engineering
    transformador de quarto de onda
    sv
    kvartvågstransformator
  • electronics and electrical engineering
    antena vertical de quarto de onda
    sv
    vertikal kvartsvågsantenn
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa das máquinas com pessoal de quarto permanente
    sv
    bemannade maskineriutrymmen, bemannat maskinrum, maskinkontrollrum
  • deepening of the European Union / research policy
    Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    sv
    Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration
  • statistics
    quarta idade
    sv
    äldre, 75 år och äldre
  • industrial structures
    quarta qualidade / quarta classe
    sv
    kvarta
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    sv
    utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering, fjärde utskottet
  • communications
    cabo de quartos
    sv
    fyrskruvskabel, D-kabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    sv
    höstbeskärning
  • information technology and data processing
    quarta forma normal
    sv
    4NF, fjärde normalform
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    sv
    smör 60 %
  • electronics and electrical engineering
    quarta parte de canal
    sv
    fjärdedelskanal
  • international agreement / EU relations
    Quarta Convenção ACP-CE / Lomé IV
    sv
    fjärde AVS-EG-konventionen, fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé, fjärde Lomékonventionen
  • communications policy / information technology and data processing
    identificação dos quartos
    sv
    presentation av rumsnummer i hotellväxel
  • communications
    cabo de quartos em estrela
    sv
    S-kabel, stjärnskruvskabel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quarto [visualizado em 2026-07-22 10:01:40].
palavras parecidas com quarto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto
    sv
    juverfjärdedel
  • earth sciences
    quarto som
    sv
    fjärde ljudet
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    sv
    kvartoplåt
  • earth sciences
    maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
    sv
    nipflod
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
    sv
    supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
  • wood industry / building and public works
    quarto de toro
    sv
    kvartersågat virke
  • tariff quota / animal product
    quarto posterior / quarto traseiro
    sv
    bakkvartspart
  • tariff quota / animal product
    quarto dianteiro / quarto anterior
    sv
    framkvartspart
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro
    sv
    bakkvartspart
  • building and public works
    quarto mobilado
    sv
    möblerat rum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carne
    sv
    fjärdepart av slaktkropp
  • AGRI-FOODSTUFFS
    quarto de carcaça
    sv
    kvartspart av slaktkropp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto de carcaça
    sv
    kvartspart av slaktkropp
  • electronics and electrical engineering
    pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
    sv
    kvartvågskolv
  • communications / electrical engineering
    transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
    sv
    kvartvågstransformator
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    placa em quarto de onda
    sv
    kvartvågsplatta
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro com osso
    sv
    bakkvartspart med ben
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro separado
    sv
    avskild bakkvartspart
  • land transport / TRANSPORT
    linha do quarto de corda
    sv
    25-procentslinje, fjärdedelslinje, 25-procentskordlinje
  • mechanical engineering / building and public works
    quarto de rodas de desvio
    sv
    brytskiverum
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro separado
    sv
    avskild framkvartspart
  • health
    um quarto de máscara facial
    sv
    kvartsmask
  • electronics and electrical engineering
    potência por quarto de hora
    sv
    timeffekt
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto traseiro não separado
    sv
    sammanhängande bakkvartspart
  • communications / information technology and data processing
    filtro de um quarto de banda
    sv
    kvartsbandfilter
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto dianteiro não separado
    sv
    sammanhängande framkvartspart
  • mechanical engineering / building and public works
    condicionador de ar de quarto
    sv
    rumsklimatapparat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quarto denominado "compensado"
    sv
    kompenserad kvartsparter
  • electronics and electrical engineering
    transformador de quarto de onda
    sv
    kvartvågstransformator
  • electronics and electrical engineering
    antena vertical de quarto de onda
    sv
    vertikal kvartsvågsantenn
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    casa das máquinas com pessoal de quarto permanente
    sv
    bemannade maskineriutrymmen, bemannat maskinrum, maskinkontrollrum
  • deepening of the European Union / research policy
    Quarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração
    sv
    Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration
  • statistics
    quarta idade
    sv
    äldre, 75 år och äldre
  • industrial structures
    quarta qualidade / quarta classe
    sv
    kvarta
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    sv
    utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering, fjärde utskottet
  • communications
    cabo de quartos
    sv
    fyrskruvskabel, D-kabel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatória
    sv
    höstbeskärning
  • information technology and data processing
    quarta forma normal
    sv
    4NF, fjärde normalform
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    sv
    smör 60 %
  • electronics and electrical engineering
    quarta parte de canal
    sv
    fjärdedelskanal
  • international agreement / EU relations
    Quarta Convenção ACP-CE / Lomé IV
    sv
    fjärde AVS-EG-konventionen, fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé, fjärde Lomékonventionen
  • communications policy / information technology and data processing
    identificação dos quartos
    sv
    presentation av rumsnummer i hotellväxel
  • communications
    cabo de quartos em estrela
    sv
    S-kabel, stjärnskruvskabel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quarto [visualizado em 2026-07-22 10:01:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro