- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
quar.to
ˈkwartu
ˈkwartunome masculino
1.
rum
2.
fjärdedel
três quartas partes
tre fjärdedelar
3.
(15 minutos) kvart
4.
em quarto crescente
(lua) nymåne em quarto minguante
nedan
numeral fracionário
färde
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquartosvjuverfjärdedel
- earth sciencesquarto somsvfjärde ljudet
- iron, steel and other metal industrieschapa quartosvkvartoplåt
- earth sciencesmaré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortassvnipflod
- EUROPEAN UNION / FINANCEquarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional brutosvsupplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
- wood industry / building and public worksquarto de torosvkvartersågat virke
- tariff quota / animal productquarto posterior / quarto traseirosvbakkvartspart
- tariff quota / animal productquarto dianteiro / quarto anteriorsvframkvartspart
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseirosvbakkvartspart
- building and public worksquarto mobiladosvmöblerat rum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carnesvfjärdepart av slaktkropp
- AGRI-FOODSTUFFSquarto de carcaçasvkvartspart av slaktkropp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carcaçasvkvartspart av slaktkropp
- electronics and electrical engineeringpistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contactosvkvartvågskolv
- communications / electrical engineeringtransformador de quarto de onda / linha de quarto de ondasvkvartvågstransformator
- electronics and electrical engineering / electronics industryplaca em quarto de ondasvkvartvågsplatta
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro com ossosvbakkvartspart med ben
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro separadosvavskild bakkvartspart
- land transport / TRANSPORTlinha do quarto de cordasv25-procentslinje, fjärdedelslinje, 25-procentskordlinje
- mechanical engineering / building and public worksquarto de rodas de desviosvbrytskiverum
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto dianteiro separadosvavskild framkvartspart
- healthum quarto de máscara facialsvkvartsmask
- electronics and electrical engineeringpotência por quarto de horasvtimeffekt
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro não separadosvsammanhängande bakkvartspart
- communications / information technology and data processingfiltro de um quarto de bandasvkvartsbandfilter
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto dianteiro não separadosvsammanhängande framkvartspart
- mechanical engineering / building and public workscondicionador de ar de quartosvrumsklimatapparat
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto denominado "compensado"svkompenserad kvartsparter
- electronics and electrical engineeringtransformador de quarto de ondasvkvartvågstransformator
- electronics and electrical engineeringantena vertical de quarto de ondasvvertikal kvartsvågsantenn
- fisheries / maritime and inland waterway transportcasa das máquinas com pessoal de quarto permanentesvbemannade maskineriutrymmen, bemannat maskinrum, maskinkontrollrum
- deepening of the European Union / research policyQuarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstraçãosvFjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration
- statisticsquarta idadesväldre, 75 år och äldre
- industrial structuresquarta qualidade / quarta classesvkvarta
- United NationsQuarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonizaçãosvutskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering, fjärde utskottet
- communicationscabo de quartossvfyrskruvskabel, D-kabel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdespoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatóriasvhöstbeskärning
- information technology and data processingquarta forma normalsv4NF, fjärde normalform
- fats / milk productmanteiga três quartos / manteiga meio-gordasvsmör 60 %
- electronics and electrical engineeringquarta parte de canalsvfjärdedelskanal
- international agreement / EU relationsQuarta Convenção ACP-CE / Lomé IVsvfjärde AVS-EG-konventionen, fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé, fjärde Lomékonventionen
- communications policy / information technology and data processingidentificação dos quartossvpresentation av rumsnummer i hotellväxel
- communicationscabo de quartos em estrelasvS-kabel, stjärnskruvskabel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quarto [visualizado em 2026-07-22 10:01:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquartosvjuverfjärdedel
- earth sciencesquarto somsvfjärde ljudet
- iron, steel and other metal industrieschapa quartosvkvartoplåt
- earth sciencesmaré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortassvnipflod
- EUROPEAN UNION / FINANCEquarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional brutosvsupplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
- wood industry / building and public worksquarto de torosvkvartersågat virke
- tariff quota / animal productquarto posterior / quarto traseirosvbakkvartspart
- tariff quota / animal productquarto dianteiro / quarto anteriorsvframkvartspart
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseirosvbakkvartspart
- building and public worksquarto mobiladosvmöblerat rum
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carnesvfjärdepart av slaktkropp
- AGRI-FOODSTUFFSquarto de carcaçasvkvartspart av slaktkropp
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto de carcaçasvkvartspart av slaktkropp
- electronics and electrical engineeringpistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contactosvkvartvågskolv
- communications / electrical engineeringtransformador de quarto de onda / linha de quarto de ondasvkvartvågstransformator
- electronics and electrical engineering / electronics industryplaca em quarto de ondasvkvartvågsplatta
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro com ossosvbakkvartspart med ben
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro separadosvavskild bakkvartspart
- land transport / TRANSPORTlinha do quarto de cordasv25-procentslinje, fjärdedelslinje, 25-procentskordlinje
- mechanical engineering / building and public worksquarto de rodas de desviosvbrytskiverum
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto dianteiro separadosvavskild framkvartspart
- healthum quarto de máscara facialsvkvartsmask
- electronics and electrical engineeringpotência por quarto de horasvtimeffekt
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto traseiro não separadosvsammanhängande bakkvartspart
- communications / information technology and data processingfiltro de um quarto de bandasvkvartsbandfilter
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto dianteiro não separadosvsammanhängande framkvartspart
- mechanical engineering / building and public workscondicionador de ar de quartosvrumsklimatapparat
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquarto denominado "compensado"svkompenserad kvartsparter
- electronics and electrical engineeringtransformador de quarto de ondasvkvartvågstransformator
- electronics and electrical engineeringantena vertical de quarto de ondasvvertikal kvartsvågsantenn
- fisheries / maritime and inland waterway transportcasa das máquinas com pessoal de quarto permanentesvbemannade maskineriutrymmen, bemannat maskinrum, maskinkontrollrum
- deepening of the European Union / research policyQuarto programa-quadro de ações da Comunidade Europeia em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstraçãosvFjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration
- statisticsquarta idadesväldre, 75 år och äldre
- industrial structuresquarta qualidade / quarta classesvkvarta
- United NationsQuarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonizaçãosvutskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering, fjärde utskottet
- communicationscabo de quartossvfyrskruvskabel, D-kabel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdespoda / descarrega / poda a três quartos / limpeza / poda preparatóriasvhöstbeskärning
- information technology and data processingquarta forma normalsv4NF, fjärde normalform
- fats / milk productmanteiga três quartos / manteiga meio-gordasvsmör 60 %
- electronics and electrical engineeringquarta parte de canalsvfjärdedelskanal
- international agreement / EU relationsQuarta Convenção ACP-CE / Lomé IVsvfjärde AVS-EG-konventionen, fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé, fjärde Lomékonventionen
- communications policy / information technology and data processingidentificação dos quartossvpresentation av rumsnummer i hotellväxel
- communicationscabo de quartos em estrelasvS-kabel, stjärnskruvskabel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quarto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/quarto [visualizado em 2026-07-22 10:01:40].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: