-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.co.nhe.ci.doseparador fonéticaʀəkuɲəˈsidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(agradecido) tacksam
2.
(conhecido) erkänd, igenkänd
3.
(testemunhado) bevittnad
reconhecidolocução
particípio passado do verbo reconhecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    agente reconhecido
    sv
    säkerhetsgodkänd speditör
  • financial market
    bolsa reconhecida / mercado reconhecido
    sv
    erkänd börs
  • international law / migration / refugee
    refugiado reconhecido
    sv
    person med flyktingstatus, erkänd flykting
  • migration / international balance
    refugiado reconhecido / refugiado estatutário
    sv
    konventionsflykting
  • labour market / employment
    empregador reconhecido
    sv
    godkänd arbetsgivare
  • animal production / livestock farming / life sciences
    reprodutor reconhecido / reprodutor testado
    sv
    godkänt avelsvärderat faderdjur
  • preparation for market
    reconhecido como custo
    sv
    kostnadsförd
  • POLITICS / LAW
    reconhecido interesse público / interesse público prioritário / superior interesse público / interesse público superior / interesse público prevalecente / interesse público perentório
    sv
    övervägande allmänintresse
  • communications / humanities
    laboratório oficialmente reconhecido
    sv
    officiellt godkänt laboratorium
  • communications
    elemento de informação não reconhecido
    sv
    okänt informationselement
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    sv
    godkänd aktiebörs
  • POLITICS / LAW
    razões de perentório interesse público / razões imperiosas de interesse geral / razões imperativas de reconhecido interesse público
    sv
    tvingande hänsyn till allmänintresset
  • telecommunications / communications policy
    sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
    sv
    erkänt och öppet internationellt system för hantering av domännamnsystemet
  • financial institutions and credit
    ECAI reconhecida
    sv
    utsett ratinginstitut
  • FINANCE
    despesa reconhecida
    sv
    godkända uppgifter
  • electrical and nuclear industries
    instalação reconhecida
    sv
    godkänd anläggning
  • health
    deficiência reconhecida
    sv
    erkänd funktionsnedsättning
  • fisheries / TRANSPORT
    organização reconhecida
    sv
    erkänd organisation
  • FINANCE
    despesa não reconhecida
    sv
    icke godkända utgifter
  • insurance
    idade reconhecida como exata
    sv
    (som riktig)godtagen ålder
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de dados reconhecidos
    sv
    PCDATA, analyserade teckendata
  • communications
    exploração privada reconhecida
    sv
    känt privat driftsföretag
  • FINANCE
    câmara de compensação reconhecida
    sv
    godkänd clearinginstitution
  • materials technology / technology and technical regulations
    reagente de qualidade analítica reconhecida
    sv
    analysren reagens
  • agri-foodstuffs
    estatuto de presunção de segurança reconhecida / PQS / presunção qualificada de segurança
    sv
    QPS-status, QPS, välgrundat antagande om säkerhet
  • rights and freedoms
    união civil entre parceiros reconhecida por lei
    sv
    fullständig rättslig status som partner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
    sv
    person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconhecido – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reconhecido [visualizado em 2026-08-07 12:04:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    agente reconhecido
    sv
    säkerhetsgodkänd speditör
  • financial market
    bolsa reconhecida / mercado reconhecido
    sv
    erkänd börs
  • international law / migration / refugee
    refugiado reconhecido
    sv
    person med flyktingstatus, erkänd flykting
  • migration / international balance
    refugiado reconhecido / refugiado estatutário
    sv
    konventionsflykting
  • labour market / employment
    empregador reconhecido
    sv
    godkänd arbetsgivare
  • animal production / livestock farming / life sciences
    reprodutor reconhecido / reprodutor testado
    sv
    godkänt avelsvärderat faderdjur
  • preparation for market
    reconhecido como custo
    sv
    kostnadsförd
  • POLITICS / LAW
    reconhecido interesse público / interesse público prioritário / superior interesse público / interesse público superior / interesse público prevalecente / interesse público perentório
    sv
    övervägande allmänintresse
  • communications / humanities
    laboratório oficialmente reconhecido
    sv
    officiellt godkänt laboratorium
  • communications
    elemento de informação não reconhecido
    sv
    okänt informationselement
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    sv
    godkänd aktiebörs
  • POLITICS / LAW
    razões de perentório interesse público / razões imperiosas de interesse geral / razões imperativas de reconhecido interesse público
    sv
    tvingande hänsyn till allmänintresset
  • telecommunications / communications policy
    sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
    sv
    erkänt och öppet internationellt system för hantering av domännamnsystemet
  • financial institutions and credit
    ECAI reconhecida
    sv
    utsett ratinginstitut
  • FINANCE
    despesa reconhecida
    sv
    godkända uppgifter
  • electrical and nuclear industries
    instalação reconhecida
    sv
    godkänd anläggning
  • health
    deficiência reconhecida
    sv
    erkänd funktionsnedsättning
  • fisheries / TRANSPORT
    organização reconhecida
    sv
    erkänd organisation
  • FINANCE
    despesa não reconhecida
    sv
    icke godkända utgifter
  • insurance
    idade reconhecida como exata
    sv
    (som riktig)godtagen ålder
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de dados reconhecidos
    sv
    PCDATA, analyserade teckendata
  • communications
    exploração privada reconhecida
    sv
    känt privat driftsföretag
  • FINANCE
    câmara de compensação reconhecida
    sv
    godkänd clearinginstitution
  • materials technology / technology and technical regulations
    reagente de qualidade analítica reconhecida
    sv
    analysren reagens
  • agri-foodstuffs
    estatuto de presunção de segurança reconhecida / PQS / presunção qualificada de segurança
    sv
    QPS-status, QPS, välgrundat antagande om säkerhet
  • rights and freedoms
    união civil entre parceiros reconhecida por lei
    sv
    fullständig rättslig status som partner
  • EUROPEAN UNION / LAW
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
    sv
    person vars auktoritet och yrkeserfarenhet inom den finansiella sektorn är allmänt erkända
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconhecido – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reconhecido [visualizado em 2026-08-07 12:04:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya