-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.co.nhe.ci.men.toseparador fonéticaʀəkuɲəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(conhecer) igenkännande, erkännande
2.
(agradecimento) tacksamhet
3.
(de terreno) spaning

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    sv
    förhandserkännande, erkännande
  • politics and public safety / defence / common security and defence policy
    reconhecimento
    sv
    rekognoscering, spaning
  • defence
    reconhecimento
    sv
    igenkänning
  • administrative law
    reconhecimento
    sv
    rekognosering, spaning, rekognoscering
  • land transport / TRANSPORT
    reconhecimento
    sv
    förundersökning
  • European Union law / cooperation policy
    reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
    sv
    ömsesidigt erkännande, principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden
  • health policy / pharmaceutical industry
    reconhecimento mútuo
    sv
    ömsesidigt erkännande
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    sv
    flygbevakning
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    sv
    flygspaning
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    sv
    flygspaning
  • defence / land transport / TRANSPORT
    reconhecimento aéreo
    sv
    flygrekognoscering
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    reconhecimento de fala / reconhecimento de voz
    sv
    taligenkänning, röstigenkänning
  • communications
    luz de reconhecimento
    sv
    igenkänningsljus
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    reconhecimento da íris
    sv
    irisigenkänning
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de reconhecimento / furo de exploração
    sv
    provborrning
  • data processing / information technology and data processing
    rede de reconhecimento
    sv
    igenkänningsnätverk
  • Family law
    reconhecimento do filho
    sv
    erkännande av föräldraskap
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    reconhecimento do rosto
    sv
    ansiktsigenkänning
  • administrative law
    reconhecimento do local
    sv
    bedömning av hjälpbehov
  • medical science / life sciences
    sítio de reconhecimento
    sv
    igenkänningssekvens, igenkänningsställe
  • communications
    sinal de reconhecimento
    sv
    kvitteringssignal
  • data processing / life sciences
    reconhecimento biométrico da retina / reconhecimento da retina
    sv
    analys av näthinnan, skanning av näthinnan
  • data processing / life sciences
    reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
    sv
    igenkänning av örats form
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    sv
    talaroberoende taligenkänning
  • information technology and data processing
    reconhecimento da imagem
    sv
    bildigenkänning
  • information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
    reconhecimento de emoções
    sv
    känsloigenkänning
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    reconhecimento de padrões
    sv
    mönsterigenkänning, igenkänning av mönster
  • ENVIRONMENT
    reconhecimento de padrões / reconhecimento de padrões (ciência)
    sv
    mönsterigenkänning
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    sv
    pilotort, pilottunnel
  • preparation for market
    reconhecimento do emblema
    sv
    igenkänning av firmanamn och andra kännetecken
  • air transport
    reconhecimento geoespacial
    sv
    geomedvetenhet
  • information technology and data processing
    reconhecimento dos objetos
    sv
    objektigenkänning
  • medical science
    proteína de reconhecimento
    sv
    igenkänningsprotein
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reconhecimento de um local
    sv
    besiktning av dammläge
  • preparation for market
    reconhecimento das despesas
    sv
    bokföringsmässiga grunder
  • data processing / information technology and data processing
    reconhecimento de carateres
    sv
    teckenidentifiering, teckenigenkänning
  • information technology and data processing
    capacidade de reconhecimento
    sv
    igenkänningsförmåga
  • Family law
    reconhecimento de paternidade
    sv
    bekräftelse av faderskap
  • Family law
    reconhecimento de maternidade
    sv
    erkännande av moderskap
  • information technology and data processing
    reconhecimento de manuscritos
    sv
    skriftigenkänning
  • building and public works / life sciences
    levantamento e reconhecimento
    sv
    rekognoscering, rekognosering
  • health policy / pharmaceutical industry
    acordo de reconhecimento mútuo
    sv
    överenskommelse om ömsesidigt erkännande
  • migration
    taxa de reconhecimento de asilo
    sv
    andel godkända asylansökningar
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento da fala contínua
    sv
    igenkänning av kontinuerligt tal
  • life sciences
    levantamentos de reconhecimento
    sv
    rekognosceringsmätning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reconhecimento [visualizado em 2026-07-29 04:28:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    sv
    förhandserkännande, erkännande
  • politics and public safety / defence / common security and defence policy
    reconhecimento
    sv
    rekognoscering, spaning
  • defence
    reconhecimento
    sv
    igenkänning
  • administrative law
    reconhecimento
    sv
    rekognosering, spaning, rekognoscering
  • land transport / TRANSPORT
    reconhecimento
    sv
    förundersökning
  • European Union law / cooperation policy
    reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
    sv
    ömsesidigt erkännande, principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden
  • health policy / pharmaceutical industry
    reconhecimento mútuo
    sv
    ömsesidigt erkännande
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    sv
    flygbevakning
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    sv
    flygspaning
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    sv
    flygspaning
  • defence / land transport / TRANSPORT
    reconhecimento aéreo
    sv
    flygrekognoscering
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    reconhecimento de fala / reconhecimento de voz
    sv
    taligenkänning, röstigenkänning
  • communications
    luz de reconhecimento
    sv
    igenkänningsljus
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    reconhecimento da íris
    sv
    irisigenkänning
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de reconhecimento / furo de exploração
    sv
    provborrning
  • data processing / information technology and data processing
    rede de reconhecimento
    sv
    igenkänningsnätverk
  • Family law
    reconhecimento do filho
    sv
    erkännande av föräldraskap
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    reconhecimento do rosto
    sv
    ansiktsigenkänning
  • administrative law
    reconhecimento do local
    sv
    bedömning av hjälpbehov
  • medical science / life sciences
    sítio de reconhecimento
    sv
    igenkänningssekvens, igenkänningsställe
  • communications
    sinal de reconhecimento
    sv
    kvitteringssignal
  • data processing / life sciences
    reconhecimento biométrico da retina / reconhecimento da retina
    sv
    analys av näthinnan, skanning av näthinnan
  • data processing / life sciences
    reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
    sv
    igenkänning av örats form
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    sv
    talaroberoende taligenkänning
  • information technology and data processing
    reconhecimento da imagem
    sv
    bildigenkänning
  • information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
    reconhecimento de emoções
    sv
    känsloigenkänning
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    reconhecimento de padrões
    sv
    mönsterigenkänning, igenkänning av mönster
  • ENVIRONMENT
    reconhecimento de padrões / reconhecimento de padrões (ciência)
    sv
    mönsterigenkänning
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    sv
    pilotort, pilottunnel
  • preparation for market
    reconhecimento do emblema
    sv
    igenkänning av firmanamn och andra kännetecken
  • air transport
    reconhecimento geoespacial
    sv
    geomedvetenhet
  • information technology and data processing
    reconhecimento dos objetos
    sv
    objektigenkänning
  • medical science
    proteína de reconhecimento
    sv
    igenkänningsprotein
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reconhecimento de um local
    sv
    besiktning av dammläge
  • preparation for market
    reconhecimento das despesas
    sv
    bokföringsmässiga grunder
  • data processing / information technology and data processing
    reconhecimento de carateres
    sv
    teckenidentifiering, teckenigenkänning
  • information technology and data processing
    capacidade de reconhecimento
    sv
    igenkänningsförmåga
  • Family law
    reconhecimento de paternidade
    sv
    bekräftelse av faderskap
  • Family law
    reconhecimento de maternidade
    sv
    erkännande av moderskap
  • information technology and data processing
    reconhecimento de manuscritos
    sv
    skriftigenkänning
  • building and public works / life sciences
    levantamento e reconhecimento
    sv
    rekognoscering, rekognosering
  • health policy / pharmaceutical industry
    acordo de reconhecimento mútuo
    sv
    överenskommelse om ömsesidigt erkännande
  • migration
    taxa de reconhecimento de asilo
    sv
    andel godkända asylansökningar
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento da fala contínua
    sv
    igenkänning av kontinuerligt tal
  • life sciences
    levantamentos de reconhecimento
    sv
    rekognosceringsmätning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reconhecimento [visualizado em 2026-07-29 04:28:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro