- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.co.nhe.ci.men.to
ʀəkuɲəsiˈmẽtu
ʀəkuɲəsiˈmẽtunome masculino
1.
(conhecer) igenkännande, erkännande
2.
(agradecimento) tacksamhet
3.
(de terreno) spaning
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial servicesreconhecimento prévio / reconhecimentosvförhandserkännande, erkännande
- politics and public safety / defence / common security and defence policyreconhecimentosvrekognoscering, spaning
- defencereconhecimentosvigenkänning
- administrative lawreconhecimentosvrekognosering, spaning, rekognoscering
- land transport / TRANSPORTreconhecimentosvförundersökning
- European Union law / cooperation policyreconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciaissvömsesidigt erkännande, principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden
- health policy / pharmaceutical industryreconhecimento mútuosvömsesidigt erkännande
- administrative lawreconhecimento aéreosvflygbevakning
- administrative lawreconhecimento aéreosvflygspaning
- administrative lawreconhecimento aéreosvflygspaning
- defence / land transport / TRANSPORTreconhecimento aéreosvflygrekognoscering
- communications systems / information technology and data processing / research policyreconhecimento de fala / reconhecimento de vozsvtaligenkänning, röstigenkänning
- communicationsluz de reconhecimentosvigenkänningsljus
- natural and applied sciences / information technology and data processingreconhecimento da írissvirisigenkänning
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de reconhecimento / furo de exploraçãosvprovborrning
- data processing / information technology and data processingrede de reconhecimentosvigenkänningsnätverk
- Family lawreconhecimento do filhosverkännande av föräldraskap
- public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciencesreconhecimento do rostosvansiktsigenkänning
- administrative lawreconhecimento do localsvbedömning av hjälpbehov
- medical science / life sciencessítio de reconhecimentosvigenkänningssekvens, igenkänningsställe
- communicationssinal de reconhecimentosvkvitteringssignal
- data processing / life sciencesreconhecimento biométrico da retina / reconhecimento da retinasvanalys av näthinnan, skanning av näthinnan
- data processing / life sciencesreconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelhasvigenkänning av örats form
- communications / information technology and data processingreconhecimento universal / reconhecimento independente do locutorsvtalaroberoende taligenkänning
- information technology and data processingreconhecimento da imagemsvbildigenkänning
- information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relationsreconhecimento de emoçõessvkänsloigenkänning
- research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulationsreconhecimento de padrõessvmönsterigenkänning, igenkänning av mönster
- ENVIRONMENTreconhecimento de padrões / reconhecimento de padrões (ciência)svmönsterigenkänning
- land transport / building and public worksgaleria de reconhecimentosvpilotort, pilottunnel
- preparation for marketreconhecimento do emblemasvigenkänning av firmanamn och andra kännetecken
- air transportreconhecimento geoespacialsvgeomedvetenhet
- information technology and data processingreconhecimento dos objetossvobjektigenkänning
- medical scienceproteína de reconhecimentosvigenkänningsprotein
- land transport / building and public works / TRANSPORTreconhecimento de um localsvbesiktning av dammläge
- preparation for marketreconhecimento das despesassvbokföringsmässiga grunder
- data processing / information technology and data processingreconhecimento de carateressvteckenidentifiering, teckenigenkänning
- information technology and data processingcapacidade de reconhecimentosvigenkänningsförmåga
- Family lawreconhecimento de paternidadesvbekräftelse av faderskap
- Family lawreconhecimento de maternidadesverkännande av moderskap
- information technology and data processingreconhecimento de manuscritossvskriftigenkänning
- building and public works / life scienceslevantamento e reconhecimentosvrekognoscering, rekognosering
- health policy / pharmaceutical industryacordo de reconhecimento mútuosvöverenskommelse om ömsesidigt erkännande
- migrationtaxa de reconhecimento de asilosvandel godkända asylansökningar
- communications / information technology and data processingreconhecimento da fala contínuasvigenkänning av kontinuerligt tal
- life scienceslevantamentos de reconhecimentosvrekognosceringsmätning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reconhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reconhecimento [visualizado em 2026-07-29 04:28:13].
antónimos de reconhecimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial servicesreconhecimento prévio / reconhecimentosvförhandserkännande, erkännande
- politics and public safety / defence / common security and defence policyreconhecimentosvrekognoscering, spaning
- defencereconhecimentosvigenkänning
- administrative lawreconhecimentosvrekognosering, spaning, rekognoscering
- land transport / TRANSPORTreconhecimentosvförundersökning
- European Union law / cooperation policyreconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciaissvömsesidigt erkännande, principen om ömsesidigt erkännande av domstolsavgöranden och utomrättsliga avgöranden
- health policy / pharmaceutical industryreconhecimento mútuosvömsesidigt erkännande
- administrative lawreconhecimento aéreosvflygbevakning
- administrative lawreconhecimento aéreosvflygspaning
- administrative lawreconhecimento aéreosvflygspaning
- defence / land transport / TRANSPORTreconhecimento aéreosvflygrekognoscering
- communications systems / information technology and data processing / research policyreconhecimento de fala / reconhecimento de vozsvtaligenkänning, röstigenkänning
- communicationsluz de reconhecimentosvigenkänningsljus
- natural and applied sciences / information technology and data processingreconhecimento da írissvirisigenkänning
- electronics and electrical engineering / coal industryfuro de reconhecimento / furo de exploraçãosvprovborrning
- data processing / information technology and data processingrede de reconhecimentosvigenkänningsnätverk
- Family lawreconhecimento do filhosverkännande av föräldraskap
- public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciencesreconhecimento do rostosvansiktsigenkänning
- administrative lawreconhecimento do localsvbedömning av hjälpbehov
- medical science / life sciencessítio de reconhecimentosvigenkänningssekvens, igenkänningsställe
- communicationssinal de reconhecimentosvkvitteringssignal
- data processing / life sciencesreconhecimento biométrico da retina / reconhecimento da retinasvanalys av näthinnan, skanning av näthinnan
- data processing / life sciencesreconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelhasvigenkänning av örats form
- communications / information technology and data processingreconhecimento universal / reconhecimento independente do locutorsvtalaroberoende taligenkänning
- information technology and data processingreconhecimento da imagemsvbildigenkänning
- information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relationsreconhecimento de emoçõessvkänsloigenkänning
- research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulationsreconhecimento de padrõessvmönsterigenkänning, igenkänning av mönster
- ENVIRONMENTreconhecimento de padrões / reconhecimento de padrões (ciência)svmönsterigenkänning
- land transport / building and public worksgaleria de reconhecimentosvpilotort, pilottunnel
- preparation for marketreconhecimento do emblemasvigenkänning av firmanamn och andra kännetecken
- air transportreconhecimento geoespacialsvgeomedvetenhet
- information technology and data processingreconhecimento dos objetossvobjektigenkänning
- medical scienceproteína de reconhecimentosvigenkänningsprotein
- land transport / building and public works / TRANSPORTreconhecimento de um localsvbesiktning av dammläge
- preparation for marketreconhecimento das despesassvbokföringsmässiga grunder
- data processing / information technology and data processingreconhecimento de carateressvteckenidentifiering, teckenigenkänning
- information technology and data processingcapacidade de reconhecimentosvigenkänningsförmåga
- Family lawreconhecimento de paternidadesvbekräftelse av faderskap
- Family lawreconhecimento de maternidadesverkännande av moderskap
- information technology and data processingreconhecimento de manuscritossvskriftigenkänning
- building and public works / life scienceslevantamento e reconhecimentosvrekognoscering, rekognosering
- health policy / pharmaceutical industryacordo de reconhecimento mútuosvöverenskommelse om ömsesidigt erkännande
- migrationtaxa de reconhecimento de asilosvandel godkända asylansökningar
- communications / information technology and data processingreconhecimento da fala contínuasvigenkänning av kontinuerligt tal
- life scienceslevantamentos de reconhecimentosvrekognosceringsmätning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reconhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/reconhecimento [visualizado em 2026-07-29 04:28:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: