- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.gis.tar
ʀəʒiʃˈtar
ʀəʒiʃˈtarverbo transitivo
1.
registrera
2.
skriva in
3.
(carta) rekommendera
verbo pronominal
skriva in sig, inträffa, ske
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingvalor a registarsvvärde som skall bokföras
- right of asylum / migrationregistar um pedidosvregistrering av ansökan
- ENVIRONMENTobrigação de registar / obrigação de registosvregistreringsplikt
- data processing / information technology and data processingregistar uma contagemsvregistrera en beräkning
- EUROPEAN UNION / FINANCEregistar um adiantamento numa conta provisóriasvatt ta upp ett förskott på ett avräkningskonto
- technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patentpossibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidadesvpatenterbarhet, att uppfinningar kan patentskyddas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
registar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/registar [visualizado em 2026-06-13 09:52:37].
palavras parecidas com registar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingvalor a registarsvvärde som skall bokföras
- right of asylum / migrationregistar um pedidosvregistrering av ansökan
- ENVIRONMENTobrigação de registar / obrigação de registosvregistreringsplikt
- data processing / information technology and data processingregistar uma contagemsvregistrera en beräkning
- EUROPEAN UNION / FINANCEregistar um adiantamento numa conta provisóriasvatt ta upp ett förskott på ett avräkningskonto
- technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patentpossibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidadesvpatenterbarhet, att uppfinningar kan patentskyddas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
registar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/registar [visualizado em 2026-06-13 09:52:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: